先にこれをやってください、と英語での言い方

質問

先にこれをやってください、と英語での言い方は何でしょう？
ここで「先」とは、最優先で、という意味ではなく、優先度が高いという意味だという想定です。

Do it first だと最初にやってください、となってしまうので、Do it earlier か、Do it preferentiallyでしょうか？

回答No.2

SPS700 · ベストアンサー

先にこれをやってください、と英語での言い方は何でしょう？

Could you do this first?
　　これでここでの「先」とは、最優先で、という意味ではなく、優先度が高いという意味だという想定も含まれます。

　「先」は、最優先ではなく、Mの方がNより優先度が高いと特定したければ、 When you you come to them make sure M comes before N といえばいいです。

回答No.1

double_triode

＞Do it first だと最初にやってください、となってしまう

それでいいんじゃないですか？

＞最優先で、という意味ではなく、優先度が高いという意味

いったいなにが言いたいんですか？　あなたの下では働きたくないですね（笑）。

状況の説明が不明確ですが，こういうことですか？　「ある人に仕事を頼んだら，『いまやりかけの仕事がある』と言われた。しかし，新しい仕事のほうを＜先に＞仕上げて欲しい」。もしそうなら，
Complete this task first.

お礼

最優先とまではいえないが、優先度が高い。これがそんなに難しい状況でしょうかね？

あなたは理解できなかったみたいですけど、もう一人の回答者である SPS700　さんは、私の質問の意味をきちんと理解して回答をして頂けましたけど？

私も、あなたみたいな部下は要らないですね。