- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
みんなの回答
- presidiofo
- ベストアンサー率0% (0/1)
分かりませんが，下記URLが使えます。 http://hot-korea.com/tool/translation/ コピー貼り付けで翻訳されますが，画像しかない場合は，ハングルキーボードというのを使います（クリックします）。１つの文字は３つのパーツ（初声，中声，終声）を指定することで決まります。２つのパーツからなっているものもあり，その場合，3つめのパーツは空白を選びます。仕事の関係でやりとりがあり，このサイトが役立っています。
関連するQ&A
- 韓国語を解読したいのですが、お願いします。
頂いたメールにカタカナの韓国語が書いてあり、いろいろ調べたのですが、解読できないので、教えていただければありがたいのですが、宜しくお願いします。 パンニハムハサムニダ グロッソヨー イルボノオリョウォ
- 締切済み
- 韓国語
- 韓国語について教えてください。
お世話になります。 韓国旅行に行くという内容を伝えたところ、韓国人の友達から下記のようなメッセージが届きました。 "담달한국여행"이구나....와까 딸래미 댈꼬오나? 아 신기해라 韓国語の自動翻訳を見ても意味がわからず、なんと言っているか教えていただけないでしょうか。와까が私の名前ということだけわかりました。 （普段その友達とは中国語でやりとりをしているため、韓国語は解読できません） お手数ですが、よろしくおねがいします。
- ベストアンサー
- 韓国語
- メールが解読できません。
韓国人の友人からのメールで、解読できない文があります。 おそらく翻訳ソフトで韓国語→日本語に変換して、日本語にしているのでしょうが。。。 『ズビョンブンズングに助けるに値する方はいらっしゃいますか？』という文です。 ズビョンブンズングってどういう意味なんでしょうか？ 入力ミスで日本語に翻訳されてないのだと思いますが、私の韓国語は初級なので、ハングルに直して考えてみてもピンときません。 どうか教えて下さい。
- 締切済み
- 韓国語
- ヒッタイト語が解読できた理由は?
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%92%E3%83%83%E3%82%BF%E3%82%A4%E3%83%88%E8%AA%9E の「解読」の項を転記します。 ヒッタイト語は20世紀初頭に解読され始めた。1902年にヨルゲン・クヌートソン（en:Jørgen A. Knudtzon、ノルウェー）が、ヒッタイト領で発見された粘土板の多くがアッカド式楔形文字で書かれていることを指摘した。これらは音節文字で書かれていたため解読が進んだ。1916年にベドジフ・フロズニー（en:Bedřich Hrozný、チェコ）が、この言語は印欧語に属すると結論し、それによってさらに解読が進んだ。 さて、質問です。 「これらは音節文字で書かれていたため解読が進んだ。」の意味が掴めません。この記述からすると、音節文字は他の何か（単音文字、表意文字?）に比べて解読が容易だと受け取れますが、何に比べて容易なのですか。それはまた何故なのかを、ここで予備知識のない者に説明することが可能ですか。それとも、そういう意味ではなく、アッカド語が既に解読されていたから、それが手がかりになって解読が進んだという意味ですか。後者の場合の解説の有無は一任します。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- タガログ語 解読出来ません
タガログ語だと思うのですが、次の文の意味を教えてください Hntay mo nlang ko Jan sa Ibas bhis lug ko 色々調べたのですが、解読出来ません 宜しくお願いします
- 締切済み
- その他（語学）
- 「韓国語」を韓国語で表現するとどうなるの？
「ハングル」が「文字」であることは理解しています。 では、私たちが「日本語」と言うように、 韓国のかたは「韓国語」をどのように表現なさるのですか？ 私の持っている「韓国語入門」という本にも書いてありません。 本来は「朝鮮語」うんぬんというＱ＆Ａも読みましたが、 「朝鮮語」も「韓国語」も日本語ですよね、 韓国語ではどういう表現（カタカナ表記）になるのか知りたいのです。 また、私たちが「国語」と言うのと「ウリマル」は同じですか？ ご回答のほどよろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 韓国語
