ラフテレーンのラフは不整地ですがテレーンってどうい

質問

ラフテレーンのラフは不整地ですがテレーンってどういう意味ですか？

ラフテレーンクレーン車とか言います。

回答No.5

noname#232424 · ベストアンサー

No.3の言葉足らずのところを加筆。

＞でこぼこのある（＝rough）「地面」（＝terrain）でも安定して・・・

質問文をよく見ると「ラフは不整地」とありますが，上記のように「ラフテレーン」で「不整地」を意味します。

お礼

ありがとうございます

回答No.4

noname#230829

違います。
全く見当違いです。

回答No.3

noname#232424

rough terrain
この場合は，日本人の感覚でいうと「地面」かもしれません。
たとえば，「○○に石がごろごろしている」というとき，○○は「地面」といいますね。

建設機械できれいに整地していない，でこぼこのある「地面」でも安定して重量物を持ち上げられるように，アウトリガー（蟹足のようなつっぱり）を伸ばして踏ん張れるクレーン車のことではないですか。

お礼

ありがとうございます

回答No.2

chie65536（@chie65535）

terrain：地形

お礼

ありがとうございます

回答No.1

mt_mh

terrain

(特に自然的特徴・軍事的利点などから見た)一帯の土地，地形，地勢；環境.
（goo辞書）

お礼

ありがとうございます