漢文でひらがなに直すのは助字ですか？

質問

漢文でひらがなに直すのは助字ですか？

回答No.2

noname#229393 · ベストアンサー

助詞と助動詞になるものだけを平仮名に直します。
助詞、助動詞でないなら漢字のままで書きます。
＞漢文でひらがなに直すのは助字ですか？
ですから、全てではありません。

以下参考にして下さいました

http://kou.benesse.co.jp/nigate/japanese/a13j0305.html

回答No.1

copemaru

助字とは、てにをは等の助詞に相当する文字のことで、漢字をひらがなに直すことではありません。
漢文を日本語っぽく読みやすく書き直したものは、書き下し文といわれますが、漢字と仮名が混ざったもので全てひらがなという訳ではありません。