英語に翻訳して下さい_(._.)_

質問

英語に翻訳して下さいm(_ _)m
『こんなに距離が離れていて
まだ一度も会ったことがないのに
私のことを凄い想ってくれてありがとう。

あなたって本当に素敵な人ね。』

回答No.1

cbm51901 · ベストアンサー

Thank you for thinking about me so deeply despite the fact that we are so far apart and that we have never met yet.

You are a wonderful person.

お礼

ありがとうございますm(_ _)m★

回答No.2

SPS700

So far apart and we have never met face to face, even once, and yet you love me so much, thank you. You are really great!

お礼

ありがとうございますm(_ _)m★