- ベストアンサー
この意味を教えてください
下記の中国語(繁体）の訳をお願いします。 台湾での仏教の教えと思います。 人活薯 少言六語 不管多忙、都打開看看 人活著、小言直話 知人不必言盡、留三分餘地於人 塵世喧囂、皆因人心 面對是非、小説多聴才能明白原委 口不能隋心、得有尺度、拐個彎 繞個道、進退自如
- pinegrow426
- お礼率39% (75/189)
- 哲学・倫理・宗教学
- 回答数2
- ありがとう数3
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
- ベストアンサー
どんなに忙しくても、生きている人を見てみて、小さな言葉は人が極力言わなくてもいいことを知って、世界の人々のための3つのポイントを残して騒々しい逃走、すべてのための人間の顔の善悪、小さな聴は、口の原因を理解することができます、中心に、スケールを持って、曲がった道を回る、自由に戻る http://www.cocohk.cc/post/420914?from=instant_article ※仏教の教えですね。
その他の回答 (1)
【少言六語：６つの言葉】 人々は生きている、まっすぐな言葉はない 人々は、人の３分の１以上を残して言う必要はないと知っています。 人々の心のために、地球の喧騒と喧騒は、 間違ったやり方に直面し、話を減らし、 話全体を理解するのに耳を傾けます。 私は自由ではありません、標準を持っています。 角を曲がり、道路を回り、前進して自由に 後退する。 人々は生きている、少数単語、 まっすぐに傷つける、あまりにも本当に自分自身を傷つける。 言葉を曲げると、話すことは出来ない あなたが作成した本当に人格を評価し、 これが不利益なのかどうか わからないのですか？ これが欠けているか良いことを知らないのですか？ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 以上です。
関連するQ&A
- 「凄い」って良い意味？悪い意味？
このミステリーが凄い と書いてあれば 面白いミステリーだと 感じますが あの人の顔が凄い と書いてあれば 怖い顔を想像します あの人が凄い と書いてあれば 超人的な意味で良くも悪くも取ることができます。 「凄い」のあとに、どんな言葉がくると 悪いイメージですか？ 「凄い」のあとに、どんな言葉がくると 良いイメージですか？
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 悪い意味？見下してる意味ですか？
Are you fishing for compliments? 辞書を見る限りでは、小細工とかの説明がありました。 これはいい文章ではないですよね？ 始めは釣りのことだと思いましたが、ぜんぜん違うみたいで・・ 話の前後はイギリスの友達が、日本よりイギリスは車の運転は簡単だよ、でも標識英語だけど。ってemailがきました。そこで私が、私の英語（力）どう思う？ってきいたら、”書きはいいよ”、この文章（Are you fishing...）の後に、”私が日本に行って会った時あなたがどれぐらい英語で話せるか楽しみだよ。”といっています。書きがいいのは、辞書を見たり、このＧＯＯで教えてもらったり、友達にきいたりして、メールを送っているので、この小細工ということが、この意味を言ってるのか？と、思いますが、実際はどういうニュアンスがあるのですか？ お願いします。何か足らないところがありましたら、補足要求してください
- ベストアンサー
- 英語
- 伺うが「行く」の意味なのか「聞く」の意味なのか
こんにちは。 伺うの意味の判別の仕方って何かポイントがあるのでしょうか。 例えば「○○株式会社の△△っていう商品の不明点があるため、××さんに直接伺います。」というとき。 伺うは「会いに行く」ともとれるし「ただ単に聞く」ともとれます。 こういう場合ってどのように判断するのでしょうか。 私は判断がつかないと思い、結論として伺うということば使うべきではないのではないかと思いました。 教えて頂けると幸いです。
- 締切済み
- 日本語・現代文・国語
- 意味あること？意味ないこと？
遠距離恋愛を始めてもうすぐ一年になる彼氏がいます。 私はこの人と結婚したいなぁと思っています。 でも、金土日は連絡がつかないことが多く、 今日もつながりません（電源が入ってない）（－－；）なにしてるんだか・・ なので電話じゃ私の気持ちは聞いてもらえないので、手紙を書いて 昭和の女性みたいなことをしています（笑） でも、その手紙には返事をくれます。（毎回ではないですが・・・） でも、私の手紙には全く関係のないことを書いて送ってきます（＾＾；） この前送ってきた手紙は給与明細の裏に書かれていました。 正直かなり驚きましたが、男の人って給与明細を彼女に見せるのとかって 平気なんでしょうか？？ 電話がつながらないことなどを考えると私はちゃんと彼女として思ってもらえてるのか不安になるし・・・こういう手紙もらうと思われてるのかなぁと 嬉しくなったりします。 これはどういう意味があるでしょう・・・？
- ベストアンサー
- 恋愛相談
- 死ぬことの意味、生きてることの意味を教えて下さい。
凄く毎日がんばって生きていて、みんなに優しくて悪口とか全然言わない人が病魔に襲われて死んでしまう人がいる中、凶悪犯とかのさばって生きてる人もいる… 良い事も悪い事も結局どんな形であれ、いつしか自分に返ってくるって言いますが、これが結果？みたいな時があります。 理不尽な世の中なのに、生死の判別でさえ理不尽なのはどうしてなのかって凄く疑問に思うのですが… 生きてるっていう意味も知りたいです。 解答頂けたら幸いです。 よろしくお願いします。
- 締切済み
- 哲学・倫理・宗教学
- いい意味？悪い意味？
五年ぶりに会った男性に 「そんなんだったけ？」と言われました。 どういう意味なんでしょうか？ その男性には、告白されたことがあります。 昔と比べて悪くなったってことでしょうか？ 私は、ちょっと気になってた男性なので その一言を言われて落ち込みました。
- ベストアンサー
- 恋愛相談
- 「ある意味」の意味ってわかりませんか？
よく、「ある意味・・・だよね」とか、よく使いますが、それではこの「ある意味」の意味ってわかりませんか？ちょっと気になってしまって。どなたか、教えてくれませんか。お願いします
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 働く意味、生きてる意味がわからないんです。
私は母子家庭育ちの為、実家で母と妹２人と一緒に暮らし18歳から8万を家に入れ、自分が実質つかえるお金は一万前後で11年間いきてきました。 最近、前日は行く気のあった仕事に朝起きると行くことが出来なくなります。。 そのとき頭にぐるぐる回るのは「家に入れるお金どうしよう」そればかりです。普段は明るくよく喋る性格なんてますが、ふと「自分の服も遊びも全部我慢してお金をかせぐ意味」を考えると何のやるきもでてこないんです。 最近結婚も決まりましたが、家にお金を入れて欲しいから、でていかないでとのことで１年後の挙式日まではだしてくれません。 私としては彼のうちに住んで一緒に結婚資金を貯めていきたいのですが、それもかなわず一体何の為に働いて、何の為に生きてるのか分からず無気力がずっと続いています。 心療内科にいくまでもないのかなと思い相談させてもらいました。 こんなふうに突然無気力になり生きてる意味を考え仕事に行けなくなるというのは、おかしいことなのでしょうか。。。
- 締切済み
- 人生相談
お礼
回答ありがとうございます。 日本仏教の教えと若干異なるなぁと思いますが それはそれでよいのかな。