この意味を教えてください

質問

下記の中国語(繁体）の訳をお願いします。
台湾での仏教の教えと思います。

人活薯 少言六語
不管多忙、都打開看看
人活著、小言直話
知人不必言盡、留三分餘地於人
塵世喧囂、皆因人心
面對是非、小説多聴才能明白原委
口不能隋心、得有尺度、拐個彎
繞個道、進退自如

回答No.1

noname#229393 · ベストアンサー

どんなに忙しくても、生きている人を見てみて、小さな言葉は人が極力言わなくてもいいことを知って、世界の人々のための3つのポイントを残して騒々しい逃走、すべてのための人間の顔の善悪、小さな聴は、口の原因を理解することができます、中心に、スケールを持って、曲がった道を回る、自由に戻る

http://www.cocohk.cc/post/420914?from=instant_article

※仏教の教えですね。

お礼

回答ありがとうございます。

日本仏教の教えと若干異なるなぁと思いますが
それはそれでよいのかな。

回答No.2

noname#229393

【少言六語：６つの言葉】
人々は生きている、まっすぐな言葉はない

人々は、人の３分の１以上を残して言う必要はないと知っています。
人々の心のために、地球の喧騒と喧騒は、
間違ったやり方に直面し、話を減らし、
話全体を理解するのに耳を傾けます。

私は自由ではありません、標準を持っています。
角を曲がり、道路を回り、前進して自由に
後退する。

人々は生きている、少数単語、
まっすぐに傷つける、あまりにも本当に自分自身を傷つける。

言葉を曲げると、話すことは出来ない
あなたが作成した本当に人格を評価し、
これが不利益なのかどうか
わからないのですか？

これが欠けているか良いことを知らないのですか？

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
以上です。