パワステのベーンの向きがわからなくなりました。

質問

サービスマニュアルにはベーンの先がまるい方が外側にくるようにと記載されてましたが、内側外側とどちらも丸くて困っています。銀色のメッキ部分で判断が出来るらしいですが、わかる方いらっしゃいますか？
組み込む時に裏から蓋を開けたときを基準として回転方向を教えて下さい。
画像の二枚は表と裏です。

https://www.fastpic.jp/images.php?file=4664492332.jpg

回答No.1

japaneseman5963

画像が不鮮明だけど、両方丸いということは無いように思うけど。
内側外側と言うのが画像の左右になり、その置きかたで左側の左端が外側
右側の右端が外側と言うふうに思う。
回転方向はベルトで回すのならプーリーから見て時計まわりでしょう
そういうことではない？