解決済み

販売業をしているのですが

  • 困ってます
  • 質問No.9342664
  • 閲覧数44
  • ありがとう数1
  • 気になる数0
  • 回答数1
  • コメント数0

お礼率 29% (25/84)

販売業をしているのですが
中国人・香港の方が多いです。
カード払いの方がほぼ多いのですのが
お声掛けするさい「何回払い」にするか英語の表記を見せても理解してくれません。

英語の文法が間違えなのかよくわからないのですがなんて伝えればよろしいでしょうか。
中国語も知っている方いたら教えて下さい。
宜しくお願いします。
通報する
  • 回答数1
  • 気になる
    質問をブックマークします。
    マイページでまとめて確認できます。

質問者が選んだベストアンサー

  • 回答No.1
レベル3

ベストアンサー率 100% (1/1)

つい最近まで中国に住んでました。間違っていたらすみません。中国国内で、支払いの際に分割を選べるクレジットカードって、私の知る限り、ありません。購入後、ネットでは分割返済はできるカード会社は多いと思います。ですので、絶対に聞かないといけない質問でないような気がするのですが。。。実際、中国国内、香港内でも聞かれたことありません。中国語なら、「您可以适用一次付款、分期付款。」一回払いと分割払いが選べます。となります。
お礼コメント
daaaaaaaaaaa

お礼率 29% (25/84)

お礼遅れて申し訳ございませんでした。
ありがとうございます(*´-`)
投稿日時 - 2017-08-30 22:37:39
このQ&Aのテーマ
このQ&Aで解決しましたか?
関連するQ&A
このQ&Aにこう思った!同じようなことあった!感想や体験を書こう
このQ&Aにはまだコメントがありません。
あなたの思ったこと、知っていることをここにコメントしてみましょう。

その他の関連するQ&A、テーマをキーワードで探す

キーワードでQ&A、テーマを検索する
-PR-

特集


開業・独立という夢を持つ人へ向けた情報満載!

ピックアップ

ページ先頭へ