物流英語で「入庫する」「出庫する」何て言いますか？

質問

物流業界にいます。

英語で、倉庫に「入庫する」、「出庫する」…とは、どのように言えば良いでしょうか？

名詞で「入庫」ならば、 warehouse-in とか store-in で対応できそうなのですが、動詞として使う場合の言い方を知りたいです。

回答No.3

中京区 桑原町（@l4330）

企業の中で倉庫から組立ラインなどに部品を出庫する場合は withdraw が使われる事があります。
ship はどちらかと言うと「出荷」の時に使われる場合が多いです。

回答No.2

cbm51901

#1です。
他にも言い方はあるようです。こちらは和英物流用語辞典から…。
http://www.buturyu.net/

「入庫する」＝ "load"　e.g. "load 400 pcs of product X"
http://www.buturyu.net/loading.php
「出庫する」＝ "issue"　e.g. "issue 700 pcs of product Y"
http://www.buturyu.net/syuko.php

回答No.1

cbm51901

単純に、
「入庫する」＝ "Receiving"　e.g. "Receiving 400 pcs of X."
「出庫する」＝ "Shipping"　e.g. "Shipping 700 pcs of Y."
で良いと思います。

[ご参考]
物流用語辞典：http://www.inboundlogistics.com/cms/logistics-glossary/