• 締切済み
  • 暇なときにでも

異体字変換ツール

漢字コード関連ですが、異体文字の対応表というかずばり変換ツールってあるのでしょうか? 旧字や一般的でない文字を、JIS第1第2に置きかえるときに、いちいち辞書を引くのではなく一括して自動的に変換したいのですが・・

共感・応援の気持ちを伝えよう!

  • 科学
  • 回答数5
  • 閲覧数2534
  • ありがとう数58

みんなの回答

  • 回答No.5

お手軽に変換するのなら、 ネット上に、「『正(旧)仮名遣ひ⇔現代(新)仮名遣い』相互変換~まるやるま君」というものがあります。 検索エンジンで「まるやるま」というキーワードで検索すれば出てきます。 「旧字→新字」「現代仮名遣い→歴史的仮名遣い」といった変換が可能です。その逆も可。 一度そのページに行けば、あとはオフラインで使用可能です。

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

  • 回答No.4

ご質問は「JIS第1・第2水準にない文字を,対応する異体字でJIS第1・第2水準に 含まれている文字に変換する」という意味でしょうか。もしそうならば,kunikata さんのご回答のとおりです。 もし,「JIS第1・第2水準にある,旧字や一般的でない文字を,異体字に…」と いうことであれば,いくつかツールがあります。私は「異体字転」というフリー ソフトを重宝しています。下記のページからダウンロードできます。

参考URL:
http://homepage1.nifty.com/kotobukijirushi/ddt.html#itaizy

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

  • 回答No.3
  • skuld
  • ベストアンサー率0% (0/0)

大昔に、MS-DOS用のフリーソフトで"Kyu"とかいうのがあったと思いますが...うろおぼえっす。Vectorとかでさがしてみてください。

参考URL:
大脳の片隅

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

  • 回答No.2
noname#212975
noname#212975

SEDを使って文字の置き換えを行うのが簡単かつ高速です。SEDのスクリプトとしては、下の参考資料のスクリプトなどが参考になります。 Windows 95/98,NT環境でしたら、sed win32 (http://www.vector.co.jp/soft/win95/util/se015016.html) などが必要になります。

参考URL:
http://www.vector.co.jp/soft/dos/writing/se023306.html

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

  • 回答No.1
noname#4807
noname#4807

お探しのツールはたぶん汎用のツールでは無いと思います。 普通のパソコンではJISコードにない漢字は扱えませんし旧字でも存在する 場合は置き換える必要もないでしょう。 もしyoiさんが使用している環境で規格外の漢字が扱えているのであれば 使用ソフトにコンバーターが添付されている可能性はあるかも・・・。 また対応表についても表現できない文字ではデジタルデータ化は難しい のでインターネット上では見つけにくいでしょう。あるとすれば一般の 書籍を探すほうが早そうです。(存在の有無はわかりませんが)

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

関連するQ&A

  • 異体字について

    皆様には毎度お世話になっております。 この度、どうしても分からないので、ご質問させていただきました。 坐という漢字の異体字で、 口人 土 のような文字があります。(お客さまのお名前なんですけど) JIS規格にはない漢字ですので、Unicodeのコードを知りたいのですが、検索スキルが未熟なのもあり、見つける事ができませんでした。 ご存知の方がいらっしゃいましたら、ご教授いただきたいと思います。 乱文で失礼します。

  • 異体字の入力

    ある文字の異体字なんですが、外字エディタでコード一覧には出てくるのに、IMEパッドではどうしても検索できません。手書きでやってもダメなんです。。。多すぎて検索出来ないだけなんでしょうか?JISコード(4桁)がふってあるのでそれで検索できないんでしょうか? どなたか分かる方、教えてください!!

  • 一太郎の異体字ツールについて

    PC:東芝 REGZA PC D712/V3GWS OS:Windows 8 + Windows 8.1 Update + 最新のアップデート 一太郎:2012 承 プレミアム バージョンアップ版 + 富士通PC添付版「一太郎9パック」収録のフォント IME:ATOK2012 ---------------------------------------- 一太郎の異体字ツールを使用して「蓮」をしんにょうの点が2つある異体字に置き換えようとすると、なぜか「・」に置き換わってしまいます。「掴(つか[む])」という漢字を旧字体に置き換えようとしたときも、同じ現象が起こりました。どうしたら置き換えられるのでしょうか? ツールパレットの[文字]パレットには置き換えたい異体字が表示されているのですが…。因みに記号や仮名は問題ないようです。またフォントは「ヒラギノ明朝 ProN W3」と「ヒラギノ角ゴ ProN W3」を使用しています。

  • 漢字コード変換ツールについて

    jis⇔sjis⇔euc等の変換するツールは、よくあるのですが、ユーザーの漢字変換テーブル(FROM CODE:TO CODE)通りに変換してくれるツールをご存知ないでしょうか。複数ファイルのテキストを定例的に変換するため、VBでなくBATファイルで動作させられる物を探しています。 利用目的は以下の通りです。 ・汎用機(メーカ独自漢字コード)⇔sjis漢字コードへの変換 以上、よろしくお願いします。

  • Illustratorで異体字、字形パネル。

    OS10.6.8 Illustratorバージョン15.0.0です。 おもに内職でDFP中楷書体を使っています。 人名を入力することが多いので、異体字や旧字体も多く使います。 ですが、異体字の中にはフォントを反映しない漢字もありますよね。 例えば「高」はDFP中楷書体だけど「髙」にすると小塚ゴシックproに変換されてしまいます。 (文字入力で漢字を選択する時「髙」の横には黄色い△の中に!マークが入っています) 最近、字形パネルでDFP中楷書体の「髙」を拾えることがわかりました。 ただ、私が無知なのか、使いこなせていないのか その文字を探すためには、字形パネルの中の異体字の一覧を目で追ってその字をさがさなくてはなりません。 よく使う異体字は抜き出しておいてコピペして使えばいいのですが もっと効率的な使い方はできないものでしょうか。 よい使い方がありましたらアドバイスよろしくお願いいたします。

    • ベストアンサー
    • Mac
  • 変換しようとしても字候補に上がらない漢字の入力

    潟の異字体らしいのですが、苗字で←登記されてるから使える漢字のハズです。 さんずいに 写すという文字が変換できません。 IMEパッドを使って手書きで検索しても出てきません。 第二水準JISコード表にも見つける事が出来ませんでした。 困ってます。 どうやって、入力すれば変換出来るのでしょうか? よろしくお願いします。

  • 辞書ツールについて

    辞書ツールに登録した漢字や顔文字が変換しても出てきません。 ワードや辞書ツール内で変換する時は表示できるのですが、 インターネット上での変換は表示されません。普通の漢字は変換できていますが、辞書ツールに登録した漢字や顔文字だけ表示されません。 インターネットの設定に問題があるのでしょうか? 色々調べましたが分かりません。 良ければ教えてください。

  • 「捗る」という字は?

    捗るという字は「手へん」に「歩く」ではなく、 「歩く」の7画目のテンがない文字だと思っていたのですが、例えばこの画面の「捗る」も「手へん」に「歩く」になっています。  ちなみに岩波の「漢語辞典」によると、「歩く」の7画目のテンのない文字になっており、異体字や旧字は掲載されておりません。  その他の辞書を見ても「手へん」に「歩く」も結構多いので、よく分かりません。

  • Access2010のVBAで異体字の記述

    Windows7+Access2010のVBAで「JIS2004」の異体字168文字を記述していましたところ、不思議な事が起こりましたので質問です。 A.「屢」だけ「?」となり、記述できない。   それ以外の異体字は正常に記述できる。   現在は ChrW(&H5C62) と記述して逃げている。 A-1.なぜ記述できないのか、その原因は?     バグなのか、環境変更、あるいはアップデートで回避できるか? A-2.Windows7+Access2010で記述できるようにする方法はあるのか?     無いのなら、Windows8+Access2013などなら、問題ないのか? B.漢字をunicodeで指定するとした場合、異体字などに含まれる「叱(U+20B9F)」などは5桁コードだが、5桁以上のunicodeをVBAで表現したい場合はどのように処理するのか?   ChrWやAscWでは正しく処理できない。 ネット検索もしてみましたが、なかなかヒットせず、時間ばかりかかっています。 どなたかご存知の方がいらっしゃいましたらよろしくお願いします。

  • ディレクトリ毎、文字コード変換できるツールはありますか?

    ディレクトリ毎に、Shift_JIS⇔EUCで文字コード変換 できるおすすめなツールはありますか? なかなか良いのがなくて。。 テキストエディタでファイルを1つずつ開いて 変換してるのですが100個もあると結構大変です。