• ベストアンサー

IMEについてお願いします

こんにちは。 最近 韓国語単語を覚える為に なにか便利なものがないかと思い 考えたのが 『こんにちは』と入力した場合『アンニョンハセヨ』と でてくるようにIMEに登録しました。 そこでお聞きしたい事が いくつか出てきたのでサイトにきました。 一つ目は このIMEというのは登録に制限などあるのでしょうか? 二つ目は 今はただ単に『こんにちは』→『アンニョンハセヨ』とカタカナで出てくるようにしてるのですが 例えばこの『アンニョンハセヨ』の所を 『韓国文字+アンニョンハセヨ』と登録する事などはできないのでしょうか? 前にできないような事をどこかで聞いた事があるのですが もし何かの機能をプラスしたらできる可能性があったり もしくは IMEとは関係なく他でなにかそのように便利なフリーソフトなどがあれば教えていただければ嬉しいです。よろしくお願いします。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • ChM
  • ベストアンサー率56% (875/1559)
回答No.1

可能です。ただしこのサイトではハングルを表示できないので、「〇△」を「アンニョンハセヨ」に対応するハングルとみなしてください。 読みを「こんにちは」とします。 語句を「アンニョンハセヨ+〇△」とします。しかし実際には、「アンニョンハセヨ+ ・ ・ 」のようになってしまいます。それでかまいません。ただ、カタカナは仮に「アンミョンカセヨ」のように間違っても気がついて訂正できますが、「・」ではハングルが正しく入力できたのか、ここでは確認できないので、慎重に入力してください。 入力が誤っていないかどうかの確認方法。右下の「辞書ツール」をクリックすると、これが開きます。このダイアログの上のほうに、フォント表示があります。多分「MS UI Gothic」「MSゴシック」などになっているので、プルダウンメニューで、ハングル対応フォント(例えば、Batang、Dotum、Gulim、Arial Unicode MS)に変えてください。これでハングルが正しく登録されているか確認できます。ちなみにこれらのハングル対応フォントのほとんど(私のパソコンにインストールされているフォントでは「すべて」)が日本語の片仮名、平仮名、漢字にも対応しています。 間違っていた場合。その欄を選択(反転表示)して、フォント表示のすぐ左の「変更」アイコンをクリックして、対処してください。 登録時に正しい文字(ハングル)であることを確認も可能です。WORDを開いて、そこに「アンニョンハセヨ+〇△」と入力します。ハングルが表示できなかったら、上記のフォントにしてください。次に「アンニョンハセヨ+〇△」を選択(反転表示)した状態で、「Ctrl」+「F10」で「単語登録」に進んでください。すでに「語句」に「アンニョンハセヨ+〇△」が入っています。「読み」を「こんにちは」と入力して登録すれば、「〇△」部分を誤って登録することを防止できます。 試してみてください。

その他の回答 (1)

  • kerman
  • ベストアンサー率75% (1048/1392)
回答No.2

>一つ目は このIMEというのは登録に制限などあるのでしょうか? について勘違いの節はご容赦下さい。 読み・表記・単語・用例・コメントの限界数です(IME2002/2003)。 マイクロソフト サポート技術情報 - 418416 [IME] IMEユーザー辞書の仕様 http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=kb;ja;418416&Product=msimeJPN

参考URL:
http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=kb;ja;418416&Product=msimeJPN

関連するQ&A

  • IMEで単語・用例登録?

    以前出来ていたのですが、IMEで単語・用例登録する際に日本語の読みを入力できなくなりました。 アルファベットは入力できます。 ちょっと前に韓国語をダウンロードしたのですが、これが原因でしょうか?

  • IMEの単語登録機能を一時的に無効にする方法

    Windows 10の日本語入力ソフト「IME」の単語登録機能で色々と登録しているのですが、他人にはあまり見られたくない単語も登録しています。単語登録機能を一時的に無効にする方法があれば教えて下さい。

  • IME選手権!

    IMEって何気に大切ですよね?コレ次第で、パソコンの快適さも変わると思います。そこで、皆さんに質問です。IMEは何をお使いですか?また、そのIMEを使う理由やおすすめポイントなどのご紹介も合わせてお願いします。 IME代表選手 ・MS-IME >Windowsに最初から入っているIME。基本的な機能を提供する。変換機能にやや不満の声がある。 ・ATOK >古くから人気のあるIME。国産の為、日本語が非常に得意で個人から法人まで幅広い場所で活躍。パソコン玄人の代名詞的存在。機能も豊富で、非常に便利。しかし、流行語にやや弱くインターネットで使うにはやや不便さがある。(推測候補定期学習の設定次第で事足りる場合もある。グーグル日本語入力 for ATOKというプラグインも存在する。) ・Google日本語入力 >IMEの中では新人。ウェブを通して最新の流行語をどんどん学習し、進化していく。「これは出ないだろう。」という言葉でも変換できてしまう事があり、密かに話題となっている。ごく最近、手書き入力や再変換に対応し他のIMEからの乗り換えが加速している。しかし、ビジネスには向かない。加えて、やや重たいとの声がユーザーから出ている。 ・Baidu IME >中国の検索サイト大手「Baidu(バイドゥ)」が手がけるIME。グーグル日本語入力とは同期。スキンの変更や可愛らしく清潔感あるデザインで女性に人気!?画面キャプチャ機能などIMEとは思えないほど高機能でGoogle同様Webから単語を学習する。しかし、Googleほど流行語に強くはない。加えて、中国の会社ということで「秘密裏な情報収集」という嫌疑がかけられており普及には遅れが出ている。製作自体は、日本法人が担っているので事実上は国産扱い。 ・Social IME >ユーザーが辞書登録した単語が他のユーザーにも反映される。よって、グーグル日本語入力同様流行語にめっぽう強い。しかし、インターネット接続必須なのと重さがマイナス点となりグーグル日本語入力やBaiduTypeの登場で下火となりつつある。 ここに上げたものに限らず、便利なものがありましたらジャンジャンご紹介ください。 ちなみに僕は「グーグル日本語入力」です。理由は、インターネットでの検索が便利だからです。キー配列はATOKになってます。昔は、ATOKだったので。

  • IME2007の単語登録が制限されてしまう

    このたび、VISTA搭載のPCを購入しました。 日本語入力について質問です。IME2007で単語の登録をしようとする際、開いているアプリによっては「スタンダード権限を持つアプリケーションからのみ利用できます」というメッセージが表示され、単語登録が出来ません。また登録した単語に変換しようとしても候補に出てきません。 ワードやメモ帳であれば、単語の登録も出来るし、登録した単語が変換の候補にも出てきます。 これはいったいどういうことでしょう? ウェブの画面で長いメールアドレスなどを入力する際、あらかじめ単語登録しておけば便利なのですが、出来ないので困っています。

  • IME2007とIME2003の辞書について教えてください

    今までIME2003(Office2003)を使ってました。 Office2007をインストールしたので、標準では日本語入力もIME2007になりました。 IME2003で使用していた辞書に登録していた単語や用例の内容をIME2007でも使いたいのですが、自動的には登録されていないようです。 辞書をコピーしようとしたのですが、うまくできませんでした。 辞書内容のコピーor移動の方法をご教示ください。

  • IME2012の使い方

    Google 日本語入力【公式ダウンロードページ】 https://www.google.co.jp/ime/ からダウンロードすると、IME2012のユーザー辞書で登録した単語が消えたり、その他何か問題が生ずることは無いでしょうか? OSはWindows8.1です。付随してきたIME2012にいろいろ不具合が多いです。

  • IMEバーがでないんです

    WinXPSP2 日本語を入力する際、IMEバーがでるのですが、それがここ最近でなくなりました。 単語登録をしたいのにできない状況です。 どうやったら常にでてくる設定になるのでしょうか? ちなみにIME standart2003です。

  • IMEの日本語入力方式の登録した単語を統合したい

    私はMac派ですので、Windowsは素人です。 Windowsの入力方式で、最初は「日本語(MS-IME2002)」だけの様な気がしてたのですが、こちらへ当初いろいろと単語登録をしました。 その後、自動更新された後だと思いますが、 Microsoft Natural Input 2003や、 Microsoft IME Standard 2003が 知らない間に入ってた様な気がします。(自動更新が勝手にされたので、詳しくはわかりませんが) なんと、ソフトによって入力方式が勝手にバラバラに振り分けられて、 その上、例えば、Microsoft IME Standard 2003になっている時は、「日本語(MS-IME2002)」で登録した単語が表示されないんです。 これって全部、Microsoft IME Standard 2003に一から単語登録し直さなければならないのでしょうか?。そんなわけ無いですよね?? 「日本語(MS-IME2002)」で登録した単語を、Microsoft IME Standard 2003で使う様に統合する事は出来ないのでしょうか?。 とにかく、入力方式はどれか一つでいいので、単語登録を統合したいのですが・・。 詳しい方よろしくお願い致します。

  • IME2000で、英単語をカタカナで入力したい。

     現在OFFICE2000・IME2000を使用しています。これを使用してカタカナ語を入力して英単語が入力できるようにしたいのですが、 例 (オフィス)と入力して(OFFICE)と変換できるようにしたい。 どのようにしたら良いですか?

  • 文字変換についてIME2000

    ATOKなどでカタカナで英語を入力して「F4」を押すと文字が英語に変換するんですが、IMEでも同じような機能はあるんでしょうか? ありましたら誰か教えて下さい。 もしくは、辞書登録などが必要でしたらどこにあるのかなど教えて頂けると大変助かります。

専門家に質問してみよう