ベストアンサー

英語和訳合ってますか？

2017/01/24 21:57

Mariko started going to a garls' school. マリコは女子校に行く事を始めた ↓ マリコは女子校に行き始めたこの going の訳あってますか？ beがないから未来ではないんですよね？

noname#228482

英語
回答数1
ありがとう数2

みんなの回答 （1）
専門家の回答

質問者が選んだベストアンサー

ベストアンサー

wind-skywind
ベストアンサー率60% (592/980)

2017/01/24 22:24 回答No.1

girl's ですね。 start ～ing で「～することを始める」の ing が going になっただけで、おっしゃる通り、be going to とは関係ありません。

質問者

お礼 2017/01/24 22:35

素早い回答ありがとうございます！スッキリ！

関連するQ&A

英語について教えて下さい。

I am going tomorrow. これを日本語にすると、『私は明日行く予定です。』となります。この文はなぜ、be going to 動詞の原形の形になっていないのに未来を表す文になるのですか？これ以外でもbe going toだけで動詞の原形がないのに未来を表す文がありますが、なぜですか❓
英語 willとbe going to

明日晴れだといいなを英語にすると、 I hope it will be sunny tomorrowですが、 willをbe going toに変えてもあってますか？未来のことを表す時はwillかbe going toを使うと習いましたが、どう使い分ければ良いのですか？例えば、あなたはケンが明日学校に来ると思いますか？は、Do you think Ken will come to school tomorrow？になるらしいですが、willをis going toに変えても意味は同じになるのでしょうか。
未来系（英語）

未来形（英語）こんにちわ。 will　とbe going to と　be ～ingの未来形の違いを教えてください
英語のことで教えてください

以前から気になっていたんですが、　　　will　と　be going to～は、どちらも「～するつもりだ」と訳せる未来形の英文に使われますが、どのように使い分けたらよいのでしょうか？例えば、こちらのほうが近い未来のときに使う。だとか、こちらの方がアメリカではよく使われている。などです。英語の先生に聞いてもよくわかりません。また、a　や　theのような冠詞も、どのように使い分けたらよいのでしょうか？昨日、homeworkやlunchなどにaをつけたら怒られてしまいました。 aをつけてはいけない名詞なども教えていただけませんか？
英語について教えてください。

I am going to Mt. fuji. これを日本語にすると、『わたしは富士山に行くつもりです。』になります。なぜ動詞のgoingがないのにこの様な意味になるのですか❓これだとbe going to 動詞の形の未来を表す文にはならないのですが…………
英語の質問・・・

今中２で未来を表す表現を英語で勉強しています。恥ずかしながら分からないことがあります。「will」と「be going to」との違い、って何なんですか? 日本語訳がどういう場合にどちらを使うのかが分かりせん。回答宜しくお願いします。
中学の英語です　お願いします

Last Monday,I was reading a newspaper after breakfast. Then my dog began to bark. It knew that the bus (go) to our school was coming. I started from my house quickly. これの(　)内のgoを適切な形になおしなさい。という問題です。自分は　(to go) になると思ったのですが、解答は(going)でした。なぜ to go がダメで going になるのか分からないので解説をお願いします。それと、以下の文の構造がよく分かりません。解説をお願いします。 It knew that the bus going to our school was coming. 補足：もしかしてこの going は現在分詞ですか？
現在進行形で表す未来表現

be going toと同じで既に決まっている事とありますが（ひっぱってきた文です） I am going out tomorrow They are leaving for Nagoya next Sunday. be+ing（現在進行形）だと今行動していることになりますが、未来にする時は進行形にして最後に未来の単語をつければいいのですか？また Are you going to the theater tomorrow ? この文のare going toのgoingはbe going toのgoingではないですよね？ beのareとgoの進行形のgoingに未来のtomorrowをつけて未来進行形になってるんですよね？お願いします
英語未来形

英語の未来形について教えていただきたいことがあります。未来形で・will ・be going to ・現在進行形・未来進行形・現在形の５つの使い分けが分かりません。高２程度の英語力にちょうどいい考え方があれば教えて下さいm(__)m
the othersの意味のとりかた

中学英語から学習をやり直しています。 the other(s)は、２つ（あるいは２つの集団）の中でのひとつ（あるいは１つの集団）を意味し、特に２つのうちの１つが話題に出た後の残り全部というような意味合いがあるという風に私は認識しています。以下の文では、なにかが2つあると明示されずに、the other studentsが出ているように思うのですが、この場合は、"the other students"をどのように解釈すればよいか、教えていただけないでしょうか？ Mariko started going to a girls' school. She tried to make friends with everyone at school, but the other students were cold toward her. よろしくお願いいたします。
英語を日本語に変えてください。

I am going to Ichiro to play cards. これはbe going to ＋動詞の原形ではないので未来形ではないですよね。　　申し訳ないんですが、Ichiroにカンマとsがついた状態で訳してください。　どうやって表示すればいいかわからないので。
未来表現について

現在高校で英語を習っていて、未来表現についての質問です。will,be going to,be about to, be to do、現在形、現在進行形、未来進行形など多くの形で未来を表すことができて使い分けが難しいです。問題を解いて間違えても解説を見ればたいていは納得がいくのですが、１つわからないものがあります。 She is going to have a baby in June. というものです。個人的な予定だし、現在進行形でもいいような気がします。また、話者の予測だし、willでもいいような気がします。なぜ、be going toが用いられたのかよくわかりません。まず、このことについて教えてください。それから、will,be going to,be about to, be to do、現在形、現在進行形、未来進行形の違いがあいまいにしかわかっていないので、違いを教えていただけると、とてもありがたいです。
和訳してください

アメリカのHFからこんなメールが送られてきました。　 Hi Little Sister. Hope that school is going good. I am thinking highly on going back to school to finish my Holistic Health Degree. It will be a challenge with working and taking care of Joey but I need to further my education and get a better job so I can come to Japan and visit you and your family. Love you and miss you. サイトを使って和訳してみたものの、意味がよくわかりません・・・どなたかわかりやすく和訳してもらえないでしょうか？＞＜お願いします
英語の適合補充

(　　)には何が入るのでしょうか？ I was going to be teaching at a school( 　 )was up the road from my house. whichですかwhereですか？あるいはほかの単語でしょうか？是非回答お願いいたします！
be going toの比較的近い未来とはいつまで？

be going toは比較的近い未来を指し、Willは近くても遠くてもよいと聞いたことがありますがbe going toの「比較的近い未来」とはどのくらい先までを言ってますでしょうか？１週間？１月後？言っている本人の主観？「就職がそこに内定いるので来年必ず入社する。」なんて場合はbe going toでいいのでしょうか？
willやbe going to以外の未来形は？

ある動画で見たのですが、willやbe going toだとネイティブが話している未来形が完全に再現できません。ネイティブはwillやbe going to以外に5つの未来形を使用するらしいです。考えられるとすれば何でしょうか？
「今週の日曜日に映画を見に行く」というのを英語で何と言いますか？

メキシコ人の英語の先生が教えるには既にチケットを持っている場合は I will go to see a movie on Sunday. だと言います。文法書によれば前もって計画していた未来は be going to を使うとなっているので I am going to go to see a movie on Sunday.だと思うのですがメキシコ人の先生は決定事項はwillだと言って譲りません。どちらが正しいのでしょうか？
英文法*超初歩的ですが…

未来を表す『will be』『be going to』の違いを教えて下さい。表す未来の近さとかで違うんですか…？
ちょっとだけ教えてください。

適切ではないものをひとつ選べ。 They are ( ) married next spring. (a)to get (b)getting (c)got (d)going to get 正解は(c) という問題なのですが、 (a)はbe to が未来を表すので適 (d)はbe going to で未来を表すので適ですが、 (b)は現在進行形ですよね。訳すと、「彼らは、来春に結婚し続けている」となりますし、文に適しないと思うのですが・・・どなたかよろしくお願いします・・・
和訳お願いします！！！

　Parents who unite behind a school, trust it to do what is best, and support its objectives and programs in the home can be a real asset to a school that wants to build an effective school organization.

英語和訳合ってますか？

質問者が選んだベストアンサー

お礼 2017/01/24 22:35

関連するQ&A

英語について教えて下さい。

英語 willとbe going to

未来系（英語）

英語のことで教えてください

英語について教えてください。

英語の質問・・・

中学の英語です　お願いします

現在進行形で表す未来表現

英語未来形

the othersの意味のとりかた

英語を日本語に変えてください。

未来表現について

和訳してください

英語の適合補充

be going toの比較的近い未来とはいつまで？

willやbe going to以外の未来形は？

「今週の日曜日に映画を見に行く」というのを英語で何と言いますか？

英文法*超初歩的ですが…

ちょっとだけ教えてください。

和訳お願いします！！！

注目のQ&A

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

英語 和訳合ってますか？

質問者が選んだベストアンサー

お礼 2017/01/24 22:35

関連するQ&A

英語について教えて下さい。

英語 willとbe going to

未来系（英語）

英語のことで教えてください

英語について教えてください。

英語の質問・・・

中学の英語です お願いします

現在進行形で表す未来表現

英語 未来形

the othersの意味のとりかた

英語を日本語に変えてください。

未来表現について

和訳してください

英語の適合補充

be going toの比較的近い未来とはいつまで？

willやbe going to以外の未来形は？

「今週の日曜日に映画を見に行く」というのを英語で何と言いますか？

英文法*超初歩的ですが…

ちょっとだけ教えてください。

和訳お願いします！！！

注目のQ&A

カテゴリ 一覧

専門家に質問してみよう 専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

英語和訳合ってますか？

中学の英語です　お願いします

英語未来形

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録