• ベストアンサー
※ ChatGPTを利用し、要約された質問です(原文:英文を日本語訳して下さい。)

The Battle of Doberdò: A Bloody World War I Battlefield

このQ&Aのポイント
  • The Battle of Doberdò, fought in August 1916, was one of the bloodiest battlefields of World War I. It took place between the Italian and Austro-Hungarian Armies on the westernmost edge of the Karst Plateau.
  • The battle was part of the Sixth Battle of the Isonzo and was fought primarily by Hungarian and Slovenian regiments. The Italians aimed to gain control over the main road connecting Trieste and Gorizia.
  • Despite fierce fighting and heavy casualties, the Italians eventually succeeded in conquering the Karst Plateau and achieving their objective.

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • Nakay702
  • ベストアンサー率79% (10097/12647)
回答No.1

>The Battle of Doberdò was one of the bloodiest battlefields of World War I, fought in August 1916 between the Italian and Austro-Hungarian Armies, composed mostly of Hungarian and Slovenian regiments.The battle, which was part of the Sixth Battle of the Isonzo, took place on a strategic area the westernmost edge of the Karst Plateau. ⇒「ドベルドの戦い」は、第一次世界大戦で最多の血が流れた戦場の1つであった。それは、イタリア方面軍と、大部分ハンガリー軍とスロベニア軍連隊から成るオーストリア‐ハンガリー方面軍との間で、1916年8月に戦われた。この戦いは、「第6回イソンゾの戦い」の一部で、カースト台地の西端という戦略上重要な地域で起こった。 >The Italians, who conquered the lowland area around Monfalcone and Ronchi, tried to force themselves over the Karst Plateau in order to gain control over the main road linking the port city of Trieste to the town of Gorizia. After fierce fighting and huge casualties, they succeeded in their attempts. ⇒イタリア軍は、モンファルコネとロンキー周辺の低地地域を征服したが、トリエステの港町をゴリツィアの町と結んでいる大通りの支配権を握るために、カースト台地の上に躍り出ようとしたのである。激戦と膨大な犠牲の後あと、彼らはその試みに成功した。

iwano_aoi
質問者

お礼

回答ありがとうございました。

すると、全ての回答が全文表示されます。

関連するQ&A