• ベストアンサー
※ ChatGPTを利用し、要約された質問です(原文:日本語訳をお願いいたします。)

爆撃中に航空観測が困難になるも、連邦軍の気球を攻撃

このQ&Aのポイント
  • 連邦軍の気球攻撃により、連邦軍の航空観測が遅延
  • 反撃中に102箇所の連邦軍砲座が特定される
  • Courcelette近くでFokkerが撃墜される

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • Nakay702
  • ベストアンサー率79% (10106/12660)
回答No.1

Low cloud and rain obstructed air observation of the bombardment, which soon fell behind schedule; on 25 June aircraft of the four British armies on the Western Front, attacked the German kite balloons opposite, four were shot down by rockets and one bombed, three of the balloons being in the Fourth Army area. 低く垂れこめる雲と雨が、爆撃のための航空観察の障害となり、爆撃予定が遅れた。6月25日、西部前線にある4個の英国方面軍の航空隊が、対置されたドイツ軍の凧式係留気球を攻撃して、ロケットで4つ撃ち落とし、1つを爆撃した。それらの気球のうち、3つは第四方面軍の領域内にあるものだった。 Next day, three more balloons were shot down opposite the Fourth Army. During German artillery retaliation against the Anglo-French bombardment, 102 German artillery positions were plotted and a Fokker* was shot down near Courcelette. 次の日、さらに3つの気球が、第四方面軍の反対側で撃ち落とされた。英仏軍の爆撃に対してドイツ軍が大砲報復していた期間に、102か所のドイツ軍砲台基地が計画され、そして1機のフォッカー機*がクルスレットの近くで撃ち落とされた。 *Fokker「フォッカー機」:フォッカー社製作の機関銃を搭載する軍用機で、第一次世界大戦で多用された。

iwano_aoi
質問者

お礼

回答ありがとうございました。

すると、全ての回答が全文表示されます。

関連するQ&A