ピンポンと卓球

質問

卓球部の中学生から、卓球とピンポンは違うと言われました。
彼説によると、卓球はクラブ等でするもので、ピンポンはルールは同じだが旅館等で浴衣でするものとのことでした。彼の説明は本当なのでしょうか？
英語のtable tennisとpingpongとの違いも教えてください。

回答No.2

HAMASAKI0810 · ベストアンサー

http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1048214070
なんだそうですが。

もともとping-pongでいいんですが、pingpongが商標で登録されたので、しかたなくtable tennisという名称をあとからつけたというのが真相のようです。

>卓球とピンポンは違うと言われました。
違いません。その人がピンポンの由来を知らないだけですよ。

お礼

ありがとうございます。

回答No.1

SPS700

ベースボールと野球のようなもので一方が英語、もう一つが和訳の違いです。

　テーブルテニスは固く公式で古臭く、ピンポンは「ピンポン」という音からくる、砕けた日常語で中国でやるものになっています。

お礼

ありがとうございます。