- ベストアンサー
「間違い探し」は英語で何？
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
"Spot the difference!" タイトルでよく使われているのがこれです。説明としていくつ間違いを見つけるのか書いてあるのが普通です。
関連するQ&A
- 「英語の間違い」を訳すと？
中学3年の英作文の問題です。 「君たちの先生は英語の間違いをしたことがありますか？」の「英語の間違い」部分がちょっと分かりません。 Has your teacher ever made a mistake about English? でよろしいでしょうか、教えて下さいませんでしょうか。
- 締切済み
- 英語
- 間違い探しゲームについて
間違い探しゲームについて教えて下さい。私は校正といって原本と原稿を見比べて間違いを見つける仕事をしています。つまり間違い探しゲームと同じ事を仕事にしているのです。目立つ部分などいくつかは間違いを見つけられるのですが、どうしても何箇所か見つけられなくてミスを出してしまいます。そこで間違い探しゲームの得意な方がいらっしゃったら教えていただきたいのですが、何かゲームをうまく解くコツはありますか？また、絵を二枚重ねて上の一枚を上下に動かして下の絵と見比べて間違い探しをした事はありますか？もしあったら良いやり方を教えて下さい。
- ベストアンサー
- その他(ボードゲーム)
- 「間違いない」を英語で言うと？
英語で「間違いない」と言いたいのですが、 何と言ったら良いのでしょうか？ 「ね～、お土産何持って行ったらいいかなー？」 「あそこの〇〇ならいいんじゃない？」 「あーあれね。それは間違いないね」 「うん。間違いない！」 みたいな会話で使う、 ラフな感じの「間違いない」は ありますでしょうか？ 出来れば、英語を日常的に使われている方にご教授頂きたいと思います。 見て下さったご縁に感謝致します。 是非宜しくお願い致します。
- 締切済み
- 英語
- 「は」と「も」の使い方、どちらかが正しい・間違い？
例えば、 Aが 「自分は〇〇を買うつもりは無い」と言った事に対し、 Bが 「自分『は』そのつもり無いけど」 と言うのは買う気が【有る】という事でしょうか？ Bも〇〇を買うつもりが無ければ 「自分『も』そのつもりは無いけど」と言うべきでしょうか？ BはAの意見と同様ですという結果らしいのですが、 Bの説は正しいですか？間違いですか？ そもそもこの問題に対し、正しい・間違いというものが存在しますか？ この場合の『は』と『も』は、 それぞれどういう意味合いが含まれていたり使われ方をされていたりするのでしょうか？
- 締切済み
- 日本語・現代文・国語
- 「間違った」英語って日本語の間違いにたとえるとどんな感じの間違え方ですか
英語(英文法）の間違いって、日本語の間違いにたとえるどんな感じなのでしょうか。例えば 1）on Sundayをin Sundayにしてしまうなど前置詞の間違い 2）a,theの冠詞の間違いまたは冠詞の付け忘れ 3）三単現のｓの付け忘れ（Ｈe speak Japanese.としてしまう） といったような間違いは、英語としてはどの程度重要な間違いなのでしょう。話が通じないくらいですか？小さい子がつたない日本語をしゃべる感じですか？具体的にどんな感じの間違いなのか知りたいです。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 間違い電話に英語で答えたいのでお願い致します
こんな質問していいのか分かりませんが、英語がさっぱり分からず 相手に通じませんので、英語が堪能な方、よろしくお願い致します。 よく会社に外国人から、間違い電話がかかってきます。 うちの会社と同じ名前の会社の人にかけてきているようです。 そこで、英語で返事をしたいのですが、どう答えたら宜しいでしょうか？ 「あなたは間違い電話をかけています。 同じ社名ですが、あなたが電話をかけるべき相手は「ABC JAPAN株式会社」が 運営する「EFG JAPAN」といお店の山田太郎さんです。 当社と「EFG JAPAN」は全く関係ありませんので、電話番号は分かりません。 調べ直してください。」 と言うような事を言いたいのです。 毎日3回ぐらいかかってきて、困っています。 宜しくお願い致します。
- ベストアンサー
- 英語
- 英語に訳していただきたいです！！
英語に訳していただきたいです！！ 姉妹で大好きな海外スターにファンレターを送りたいのですが、2人とも英語が苦手です。 だいたいはまとまってきたのですが、下記をどう表せばいいか悩んでいます。連名で書きたいのですが、わかりにくくなるでしょうか？ どなたか下記を自然な英語に訳していただけませんか？ お願いします！！ ★私たちは(名前Ａ)と(名前Ｂ)です。(名前Ａ)は(仕事名)、(名前Ｂ)は(仕事名)をしています。 「(映画名)」を観て、私たちはあなたの大ファンになりました！ ★(名前Ｂ)は(種目名)の地区大会で優勝しました。 ★ずうずうしいお願いなのですが、祝福のサイン入りポートレートを送っていただけたら嬉しいです。 もし届いたら、私たちは大切に飾り、宝物にします。
- ベストアンサー
- 英語
- 英語に訳していただきたいです！！
姉妹で大好きな海外スターにファンレターを送りたいのですが、2人とも英語が苦手です。 だいたいはまとまってきたのですが、下記をどう表せばいいか悩んでいます。連名で書きたいのですが、わかりにくくなるでしょうか？ どなたか下記を自然な英語に訳していただけませんか？ お願いします！！ ★私たちは(名前Ａ)と(名前Ｂ)です。(名前Ａ)は(仕事名)、(名前Ｂ)は(仕事名)をしています。 「(映画名)」を観て、私たちはあなたの大ファンになりました！ ★(名前Ｂ)は(種目名)の地区大会で優勝しました。 ★ずうずうしいお願いなのですが、祝福のサイン入りポートレートを送っていただけたら嬉しいです。 もし届いたら、私たちは大切に飾り、宝物にします。
- ベストアンサー
- 海外芸能人
- 「間違い探し」や「ビンゴゲーム」も「スポーツ」？
日本語で「スポーツ」と言うと「運動競技」や「身体運動」と言う意味で使われますが、ネット上に「マインドスポーツ」なる言葉を見付けました。 http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9E%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%89%E3%82%B9%E3%83%9D%E3%83%BC%E3%83%84 頭の「思考力」を使って行われるスポーツらしく、チェスや将棋や囲碁から麻雀などのボードゲーム・カードゲームなども海外（特に欧米）ではスポーツに含まれるそうです。 一般的に使われる英語の「スポーツ」の意味も英和辞典で調べると sport・・・・ 娯楽や運動の目的で主に戸外で行う身体的活動で, 通例特定の場所でルールに従って行う《フットボール, ホッケー, バレーボール, テニス, フェンシング, レスリング, 水泳など》《英》では魚釣り, 狩猟など競争しないものも含まれる。（研究社『新英和大辞典』第６版より抜粋） 確かに、釣りや狩猟もスポーツの一種らしいですが、別に「他人より大物を釣り上げたら勝ち」とか「他人より大物を仕留めたら勝ち」等のそう言う訳ではありません。(そういうルールで行われる競技もありますが、ただ単に釣りや狩猟をするだけでも、スポーツになるらしい・・・・。) 釣りや狩猟の様な「競争」しない遊びも、チェスや囲碁などの頭の「思考力」を使う遊びも、広義には「スポーツ」に含まれるのならば、頭の「思考力」を使い「競争」しない「間違い探し」や「ビンゴゲーム」の様な遊びも、海外では広義の「スポーツ」に含められるのでしょうか？
- 締切済み
- 英語
お礼
ちゃんとした名前があったんですね。ためになりました。ありがとうございます。