• ベストアンサー

英語にしてくださいm(__)m

こんな怖い夢を見たと言いたくて、 『もろホラー映画だったよ(>_<) 女の人がどうにか私の家に入ろうとしてきくる夢と、 テキサス・チェーンソーみたいに 監禁されて拷問される夢(>_<) 痛さも本当に感じたんだ(>_<)』を英語にしてくださいm(__)m

noname#253472
noname#253472
  • 英語
  • 回答数1
  • ありがとう数0

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
回答No.1

It was like a horror movie! Some lady was trying to break into my house in one dream, and in another, I was being tortured in confinement just like in the movie "The Texas Chainsaw Massacre." I could even feel the pain.

関連するQ&A

  • テキサスチェーンソーを見て思ったんですがチェーンソーで人間の体って切れるんですか?

    テキサス・チェーンソーを見て疑問に思ったんですが、レザーフェイスみたいにチェーンソーで人間の体をザックリ切る事は、現実的に可能なんですか? ウィキペディアに掲載されているチェーンソーの記事には、チェーンソーで映画みたいに人体を切断するのは難しいみたいな事が書かれてたのですが・・・

  • オススメのホラー映画を教えてください

    皆さんが観たホラー映画でオススメの映画を教えてください。数が多いほど助かります。 洋画限定でお願いします。私が観たホラー映画は テキサス・チェーンソーシリーズ クライモリシリーズ ホステルシリーズ モーテルシリーズ ネスト ソウシリーズ 28日後シリーズ ドーン・オブ・ザ・デッド アザーズ 羊たちの沈黙シリーズ サイレントヒル 今覚えてるのではこれぐらいです。 ※個人的にネストが凄く面白かったので出来ればこんな感じのホラー映画があれば教えてください。 ※映像が安っぽいチープなB級映画は無しでお願いします。 ※あとあんまり古いやつも無しでお願いします、出来れば2000年代以降の映画が望ましいです。 ※ですが、羊たちの沈黙のような出来のいい映画であれば多少古くても良いです。 注文が多くてすいませんがよろしくお願いします。

  • "ホラー映画"を英語で scary movieはダメですか?

    ホラー映画のことを英語で何と言うのでしょうか? scary movie と言ってしまうと、『スクリーム』のような「おバカなホラー映画」的な意味になってしまうと指摘を受けました。 本当でしょうか? ホラー映画はたいていおバカだとは思うのですが、そちらは置いておいて、 シリアスなホラー映画のことを英語で何と言ったら良いのでしょうか? 宜しくお願い致します。

  • ヘルレイザーを見ようと思うのですが…

    最近ホラー映画を見るのにはまっています。 次にヘルレイザーを見たいと思うのですが、かなりグロイと聞きました。 グロ態勢はある程度はあるものの、そんなに得意ではないため少し躊躇しています。 見た目にグロイものは平気なのですが、痛い表現は少し苦手といった感じです。 元々クリーチャーが好きなので、セノバイト達のデザインには魅かれるのですが… どの程度のグロ態勢があれば見られるでしょうか? 一応参考までに私の見たホラー映画を上げておきます。 スクリーム/チャイルド・プレイ/ラストサマー/ミザリー ハイド・アンド・シーク/オーメン/キャリー/エイリアン 悪魔のいけにえ/悪魔の棲む家/ドーン・オブ・ザ・デッド テキサス・チェーンソー/サイレントヒル/バイオハザード フェノミナ/レス/悪魔の毒々モンスター/エクソシスト インプリント~ぼっけぇ、きょうてぇ~/リング/呪怨 仄暗い水の底から/ハウス

  • 英語をペラペラに話せるようにしたいんですが・・・・

    実は、映画俳優になるのが夢でして・・・・英語がある程度はなせると、とてもなりやすくなるそうなので英語を勉強しだしました。 家では、ダイ・ハードなどの映画を全て英語にしてみています。 これは効果があるのでしょうか? 英語をペラペラに話せるようになる勉強法と俳優になるために出来ることを探しています。 何か知っていることがあったら教えてください。 よろしくお願いします。

  • テキサスチェーンソーは実話ですか?

    「テキサス・チェーンソー」を観たのですが、実話に基づくものと知って大変ショックでした。この映画が基づいている事件がどのようなものなのか、映画の中で使われているモノクロ映像は本物なのか、「レザー・フェイス」とはどういった人物なのかといった事を書いてある記事かサイトを御存知でしたら、また御自身で何か御存知でしたら、ぜひお教えください(>_<)。 それにこの映画の基になった「悪魔のいけにえ」こそ同事件に基づくものということになるはずですが、一般的には「いけにえ」の方は映画と似ても似つかないエド・ゲイン事件に基づくものと言われています。そこらへんの事実関係はどうなっているのでしょうか?

  • 英語で言う"ホラー映画" scary movieではダメでしょうか?

    ※別のカテゴリーで質問させていただいたのですが、こちらのカテゴリーを紹介されまして、同じ内容ですが質問させていただきます。 ホラー映画のことを英語で何と言うのでしょうか? 私が"scary movie"と表現したところ、『スクリーム』のような「おバカなホラー映画」的な意味になってしまうと指摘を受けました。 本当でしょうか? 何かの映画辞典の分類にscary movieとあったような気がして、つい出てしまったのですが…。 シリアスなホラー映画のことを英語で何と言ったら良いのでしょうか? 前カテゴリーでは、 ●意味的には問題ないが、コメディ映画『最終絶叫計画』(原題『Scary Movie』)からのイメージがあって適さないのではないか ●単にhorror movieと言う というご回答をいただきました。 ぜひ語学的な見地がらご回答いただければと思います。 宜しくお願い致します。

  • テキサス・チェーンソーについて

    こんにちは。先日、友達(アメリカ人です)とテキサス・チェーンソーを観ていたとき、友達がこの映画の最後のホームビデオで撮られたような映像は本物の映像なんだよ、と教えてくれました。実際にモデルになった人がいるというのは聞いたことがあったので気になってネットで調べてみると、最後の映像も演出で本物の映像ではないとか、モデルになった人物はいないとか・・・または本物だ!とかいろいろ出てきました。実際、あの映像は本物でモデルになった人はいるのでしょうか? そのアメリカ人の友達も気になっているようなのでぜひ教えてあげたいです。どなたかご存知の方いらっしゃいましたらぜひご回答お願いします。

  • ホラー映画好きの人にお聞きします

    ホラー映画好きの人にお聞きします。 以前私はホラー映画を観た後、恐怖の場面が夢の中にまで出てきて眠れなくなり、以後ホラー映画を観ていません。 わざわざお金を払って映画館でホラー映画を観る心理が理解できません。 ホラー映画のどこが魅力的なのでしょうか?

  • 殺される夢

    夢見が悪すぎて悩んでいます。 私は現在社会人数年目ですが、高校に入学した頃から現在まで毎晩悪夢ばかり見ます。 夢の内容は基本的に自分か誰かが殺されるもので、自分が殺される方が多いと思います。 誰かが殺される夢では、知人ではなく会ったこともないような他人が殺されます。 たまに動物が大量虐殺される夢も見ます。 どの夢でも、殺す側の人間は顔が見えず、黒いモヤで全身が隠れている状態です。 殺されるパターンは、自分が殺されるときはシンプルに銃殺や刺殺が多く、稀に爆薬などで殺される・戦争に巻き込まれる等があります。 他人が殺されるときは、皮膚を剥いだり、巨大な電子レンジのような箱に入れられて全身が破裂したり等拷問のようなやり方が多いです。 本当に稀にですがファンタジーの様に魔法を使う人が出てきます。この場合も氷で全身を串刺しにする等拷問のように殺されます。 殺されず、病気で余命を申告されそのまま死ぬ夢も見ます。 中学時代まではホラー映画等が好きだったときもあったのですが、高校生になってからは苦手になり全く見ていません。本等も残酷描写のあるものは避け、寝る前は楽しい内容の本や映画等を観るようにしています。 しかし少しも良くなることがなく、どころか年々夢見は酷くなる一方です。 カウンセラーや知人に、夢に意味は無いから気にするなと言われましたが、毎晩かなりリアルで長い夢を見続けるのは精神的に疲れます。 最近では眠るのが不安になりつつあり、どうにか改善する方法は無いかと模索しています。 精神科でよく眠れる睡眠導入剤を処方してもらったらどうかとも言われましたが、深く眠ると自分では起きられないためできるだけ避けたいです。 何か少しでも夢見が改善される方法がありましたらご教授頂けますと幸いです。