ファイル名に日本語を避けたりアンダーバーを使う理由

質問

私はパソコンに詳しくもない一般人ですが、
ファイル名を付ける時、例えば,

2016 02 18 事業案

などとするかもしれませんが、

システムエンジニアさんなら、

2016_02_18_jigyouan

とするでしょうか？

でも、プロが日本語を避けたり、スペースを使わずアンダーバーを使うのは
どんな理由からなんでしょうか？

回答No.1

にゃ ♪（@p84902612） · ベストアンサー

今でこそUnicodeという世界共通の文字表記に関する約束事がありますが、
以前はそうではありませんでした。また現在も未対応な部分もまだまだあります。

英数字であれば、広く標準的に利用されているASCII文字コードのみで利用できます。
ところがそれ以外の日本語などは独自の文字コードを持っており、
ASCII文字コードしか持たないパソコンでは表示できませんし、中国やインド等の文字コードも日本語とASCII文字コードしかもたないパソコンでは表示できません。
（現在のパソコンは複数の文字コード及びUnicodeに対応しているため殆どの場合表示できます）

さて、何故日本語や空白文字を避けるのか...ですが、
・まず日本語の場合、インターネットやファイルサーバーなど他のパソコンやサーバーを経由してやり取りする場合、途中で文字コードが変換される場合があります。
もし途中のサーバーや受け取り側のパソコンで文字コードが対応していなかった場合は、文字化け（デタラメに見える英数字等の羅列）してしまい判読不能となってしまいます。
また1文字を表すのに利用するデータのサイズが異なるため、容量の節約のために日本語を避ける場合もあります。
・空白文字を避ける理由は、コマンドやプログラム等でファイルを扱う場合などにミスを誘発したり面倒であったりするためではないでしょうか。
例えば、「copy [コピー元ファイル名] [コピー先ファイル名]」というコマンドでファイルの複製ができるのですが、
これに当てはめると、後者は「copy 2016_02_18_jigyouan copyfile」となり"2016_02_18_jijyouan" を "copyfile" に複製する意味となりますが、
前者は「copy 2016 02 18 事業案 copyfile」となり "2016" を "02" に複製してしまいます。

回答No.3

b4ea0718

プログラマーやってる人だったら、「 （半角）」や「.（ドット）」や「_（アンダースコア）」それぞれに意味があるので、そうしてる人は多いでしょうね。日付は全部つなげたりします。
というか、ファイル名やプログラム名は半角英数字というのが鉄則なので、クセで普段からそうする人は多いと思います。
ただし、使ってはいけない、使ったら不味い半角英文字（半角スペースなど）もありますので、それらが分からなければ無理して使うことはオススメしません。

また、半角英数字名のフォルダにしかプログラムファイルを展開できなかったりするのも多いので、普段から統一してそういう風にしている人はいます。
あと、昔の今で言う「プログラムとファイルの検索」は、日本語で引っかからなかったりもしました。そして、半角開けていてもそのままだと区切りと認識してくれなかったりしたので、検索に引っ掛けるために「_」を使ったりしましたね。
ですので、今では大分改善されましたが、名残（というか信用してない）で半角英数字という人もいるでしょう。
その他、コマンドプロンプトなどで受け付けてくれないというのもあります。（今は日本語入力とかありますが、入力切替が面倒くさい）

そのもっともっと昔の話で言うならば、データ容量を抑えるためというのもあります。
といっても、フロッピーディスク時代の話ですが・・・。（MS-DOSとかの時代です）
日本語よりも英語の方が軽いので、そうやって容量稼いでいました。（と言うか、日本語不可で文字数制限８文字とかでした）
ですので、ファイル名も「jaf218」といった具合に端的に省略するような感じでしたね。
端的すぎるので、大抵は８インチとか５インチですとラベルのメモスペースが多いのでそれで事足りてましたが、普段使わないものは忘れてしまうので机周りにメモ用紙が山のようにあったのはいい思い出です。
USBメモリとか、ドンドン本体にメモを書くスペースが小さくなっていくに連れて、不安度増したのも今や昔の話ですね。

まぁ、家電として触っている分には関係のない事なので、スペースなり日本語なりで分かりやすく名前を付けて下さい。
今では、使える所は自分も日本語をじゃんじゃん使ってますよ。
でないと、申し送りや人に送付する時、相手が分からなくなってしまいますからね。

回答No.2

Harry721

もしそのファイルを渡した人が、外国人だったり、古いパソコンを使っている場合は読めない可能性があるからです。
世界中の人がWordを使っているわけではないから、テキストファイルにしたりPDFにしますね。
プロは世界で通用させなければならないので、そこまで考えないと行けません。