• 締切済み

掛け軸の文字を教えてください。

古い掛け軸の文字が全く読めません。 書かれている内容と書いた人を教えていただけませんか 宜しくお願いします

この投稿のマルチメディアは削除されているためご覧いただけません。

みんなの回答

  • kzsIV
  • ベストアンサー率53% (238/446)
回答No.1

今回は読み切れていませんので、読み下し・訳文は遠慮し、大意を述べるだけにいたします。  日東文祖有祠堂  鶴駕来停水石郷  囗囗聖明愛風雅  野人筆研説拝光 かしこくも、日本の学問の祖をご参拝のために御来駕あって水石郷にお泊りになられました。明晰なお方で風雅を尊ばれます。私どもは拝謁した喜びをここに認めました。  大正九年四月鶴駕西廻拝囗於  太宰府予等被召募御前揮毫之  命乃斌善章囗添松羞出洵 一九二〇年四月、西遊中に大宰府に来られ、私共をお召しになり染筆をお命じくださいました……

seiji1950
質問者

お礼

大変ありがとうございました。 父から貰った掛け軸の漢文が全く読めず、困っていました。 書かれている内容からすると、萱島秀山(字が読めないと指摘され絵の部分は割愛しました)が大宰府に来た折に土地の名士が添え書きとして書かれたものだと理解しました。 大変助かりました。

関連するQ&A