- ベストアンサー
The Value of Relationships and the Importance of Closure
- All relationships, whether happy or sad, have something deep to offer us. They are experiences for the soul, teaching us lessons and helping us grow.
- Not all valuable relationships follow the traditional boy-meets-girl narrative. Each relationship has its own meaning and purpose, regardless of the emotions it brings.
- Closure is important when it comes to ending relationships. If the karma of a relationship is not over, it will be difficult to let go and move on.
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
以下のとおりお答えします。 原文に誤植等はないと思いますので、訳文のみを掲げます。 （訳文） 私達が入り込む関係のすべては、それが楽しいか悲しいかにかかわらず、価値を持ち、何か深いものを持っていて、そのすべてを私達に提供する。それはすべて魂のための経験である。そのカルマを通じて、それとの関与によって提供される感情や経験を通じて、心・精神がそれから学び、知らずしらずのうちに働くのである。そして、それは進歩する。私達の生活の中には、多種多様な関係を持つ場がある。少年が少女と出会い、恋に落ち、結婚する、それだけが価値ある関係の唯一の形ではない。 それぞれの関係が、それ自身の正当性において特別である。個々の関係が、楽しいか悲しいかにかかわらず、与えるべき目的、意味、贈り物、課題を持っている。ある種の関係が、人としてのあなたを変えるが、それは水に染み入るワインのように、その後ずっとあなたの魂に色をつける。その他の関係は、単なる記憶の放浪者として、薄い足跡を残すだけである。 関係には、始めるための時間と、終わるための時間がある。もしある関係のカルマが過ぎ去り、その関係が自然なコースを流れたのならば、その関係は終えるべき時である。それは生活においてあなたの心が動き、前進できるようにするためなので、したがって、もしカルマがまだ過ぎ去っていないならば、幕閉じや関係の終焉は不可能である。この特定の関係は、自分自身の中に、まだたくさんのカルマが残っているように思われるのである。 （以上） なお、一言補足いたします。 前便でお尋ねの「運命パワー」の意味ですが、それはおっしゃるように、「人知を超えた力で、しかも絶対不可避の力」のことである、と考えます。つまり、「人間の側では、それを避けることも変更することもできないような力」なんですね。
その他の回答 (2)
- butte54fly411
- ベストアンサー率0% (0/4)
翻訳サイトを使用してみてはどうでしょうか？ Google 翻訳 https://translate.google.co.jp/?hl=ja エキサイト 翻訳 - Excite http://www.excite.co.jp/world/ Yahoo!翻訳 http://honyaku.yahoo.co.jp/
- kichikuma
- ベストアンサー率18% (202/1080)
https://quicktranslate.com/ 金払うとこれくらいかかるようですが、それを無料でやってほしい。つまりはその分の金くれと言うようなもんだと思ったんですが違いますか？
お礼
いつもありがとうございます。重ねて補足もありがとうございます。日本語は難しいですね。おかげさまで疑問も解けて本当に感謝です。本当に本当にありがとうございました。