次の文章を英語にしてもらえませんか？
「以前このカメラをチェックした時には問題ありませんでしたが、
今それを点検をしましたら、低速シャッターに粘りがあります。
誠に申し訳ございませんが、取引を中止させていただけないでしょうか？
ご了承いただければ、速やかに全額返金させていただきます。
もしあなたがご了承いただき、私の厚かましいお願いができれば、
バイヤーに損はないのでバイヤー都合にしてもよろしいでしょうか？」
ちなみに自分でも考えましたが、特に後半おかしいです。
But there was no problem when the previously checked this camera.
If I have a checking it now, Slow shutter is sluggish.
I'm sorry, Could you allowed to cancel the transaction?
If you can understand that, Promptly I will give you a full refund.
If you have received cancel order, if my brazen ask,
Are you sure you want to buyers convenience since there is no loss to the buyer?
お礼
助かりました。 ありがとうございます！