あゝ勘違い・・・トホホ

質問

ワタクシ、「目から火が出る」は「顔から火が出る」の間違いだと20年以上信じていました

その間調べることもなく…

【目(め)から火が◦出る】

頭を強くぶつけたとき、目の前が真っ暗になって光が飛び交うような感じがすることをいう。

と載っているではありませんか！？

てっきり、漫画の「絵」の世界だと思っていました

そこで、美奈さんや三奈さん、み～なさんに質問

「勘違い」を教えて下さい

どんなこと(言葉・現象)でもOKです

1番笑えた方にBAを進呈します

でも、このBAはヤフーポイントや楽天スーパーポイントには交換出来ません(笑)

よろしくお願いします、ペコリンm(*μ_μ)m

回答No.9

noname#231734 · ベストアンサー

こんにちは（＾－＾）

こういう人は私だけではないと思いますが、

「アルプス一万尺」の歌詞、
「アルプス一万尺小槍の上で」・・
小さな槍の上で踊るの？・・と思ってました。
そして私は子供の頃から、
「子ヤギが小さな槍の上で踊る」イメージを
頭に浮かべて歌っていたのでした。
たぶんはじめに「子ヤギの上で」と覚えたんでしょうね。
そういう歌詞の覚え間違い、
勘違いはよくあります。

お礼

回答ありがとうございます

私もです(笑)

「ヤリ」ってあの刃物の「ヤリ」

いや？

ひょっとしたら「アルプスいちまんじゃ～く、コヤギのう～えで」だったかな？

ヤギさんの背中で踊るものかと…

どっちだったかなぁ？

山の「槍」と知ったのは随分大人になってからです

回答No.13

02140023

自衛隊をＧＡ隊という軍の特殊部隊とか精鋭部隊だと思ってました。ＧＩジョーみたいな。
後に漢字でこう書くと知ってからは、防衛線に特化した部隊だと思ってました。海外に出て戦う部隊はまた別にあるのだと思っていました。
災害救助の報道を見てからは、軍隊にもこういう仕事があってそういうのをする部隊なんだと思っていました。

あくまでも日本軍の一部門であるという認識が続いていました。
憲法９条なんてのがネタでもなんでもなく実際に施行されているのだと知るのはもう少し後のことです。

お礼

回答ありがとうございました

お礼が消えてしまってたみたいで申し訳ありませんでした

回答No.12

noname#260418

#1です。

#9の方の回答とダブりますが、
アルプス一万弱、小矢りのうえで～と
歌ってました。

マドラーをずっとマゼラーといってました。
最近、友達がちがうということを
教えてくれました。

お礼

回答ありがとうございます

アルプス一万尺は「まぎわらしい」歌です、ハイ

一万弱、ギャグですよね！？

マドラーは飲食店にいましたから知っていましたけど、バーテンダーさんが使うお酒を混ぜるやつ、なんて言うんですか？

カシャカシャシェイクするやつでなくって、原液のお酒を砂時計みたいな形した計量カップみたいなんで入れるじゃないですか？

意外と知らない言葉もありますね

回答No.11

noname#218084

どこにでも月極駐車場ってありますよね。

あれを社会人になって間もない頃まで『げっきょく』って読んでいたんッスよ(笑)

友人の妹（当時中学生くらい）に『げっきょくじゃなくて、つきぎめだし）って言われ恥ずかしかったのなんのって(笑)

お礼

回答ありがとうございます

なぜ、1ヶ月単位の「月極駐車場」が「月極」なのか語源を調べようと思いましたらこんなんヒットしました

http://yukan-news.ameba.jp/20140126-92/

しかも1位ですよ！？

ちなみに関西は「モータープール」です

クルマが泳ぐのではありません

プール＝置き場という意味もあります

これ、案外と関東では通用しません

回答No.10

戦艦みかさ（@mikasa1905）

ありますよ～w

先日、妻が「毎晩ドノーマルのルーティンプレイで嫌になるわ」とか言われて頭に来たんですが、どうやら私が毎晩五郎丸のルーティンプレイのビデオを観ていることを言ってたようです。いや～勘違い勘違いw

お礼

M閣下回答ありがとうございます

最近、あの五郎丸さんのポーズで「カンチョー」がまた流行っているようですね

特に小学生なんかが、他人さんのおケツにぶちゅっと

それを教えたのは我々世代の親御さんだったり、またその上のじじばば

学校から「ご家庭で指導して下さい」ってプリントが配布されたそうなんですが、家庭で指導するもなにも、教えたのは他ならぬ「親」です(笑)

回答No.8

oya_zico

ふ～う、今思い出しました…。

あれは、お洒落なカクテルバーでの出来事、
綺麗な女性店員の前で、
「モスキートある？」
「もしかして、モヒートのことでしょうか？」と返されて、
あ～恥ずかしい～顔から火が出たかと思いましたよ…(涙)

お礼

大福さん回答ありがとうございます

モスキート＝蚊ですよね

「モモヒキ」と間違えなかっただけ、良しとしましょう

でも、その女性店員氏は「知ったかぶりやがって…」って思っているでしょうね

私は未だにスマホの「テザリング」が「デザリング」になります

「テザリング」って結構発音しにくいんですよ

回答No.7

oya_zico

michiyoさん、こんにちは。

確かＴＶで誰かが言っていた恥ずかしい勘違い、もしかしてネタでしょうか？

パスポートのSEX欄に『週２回』

私が過去に付き合った女は、牛乳の読み方を知らない女ばかり、

最初が『ギュウギュウ』で、２人目が『ニュウニュウ』

これって何なんでしょうかねぇ。。。
子供のときに一度、思い込んだら、もう変えられないんでしょうねぇ。

そうそう、思い込んだらで思い出した…

巨人の星の主題歌で、思い込んだら＝重いコンダラ
という鉄板勘違いもありましたね。。。（遠い目）

お礼

大福さん回答ありがとうございます

重いコンダラ、ありましたね(笑)

ご多分に漏れず私もその1人です

なんだか奥歯に挟まったネギが取れたような気分です

ヒデキ、カンゲキ！！

回答No.6

雷 むぐちょ（@raimugurin）

こんばんは
ああ勘違い
ちんちん電車
・・・

おオラはずかしい

ちなみにジーパンは農夫か鉱夫か？の
忘れちゃったけど、作業着ですよぉ。

お礼

回答ありがとうございます

ちんちん電車を何と勘違いするの？

じゃぁ「チャコの海岸物語」はど～なる！？

回答No.5

eroero4649

高校生のとき、いつものようにクラスメートと一緒に帰宅の電車に乗っていました。その日はそう、2月14日だったのです。すると車両の向こうから、可愛らしい女の子がこっちにやってくるのが見えました。その日はそう、2月14日だったのです。思わず彼女と目が合い、すると彼女はにっこりと微笑みました。くどいですがその日はそう、2月14日だったのです。私は心の中で叫びました。ついにこの日が来たと。小学校4年生くらい以来夢に見つづけて叶わなかった本命チョコとやらをゲットしたと。
ニヤニヤしながら待ち受ける私のところに彼女はやってくると、はにかみながら彼女はカバンからおもむろに小さな箱を出し、「あの、これ、もらってください」といって私の隣のクラスメートに小さな箱を渡しました。

コントです。見事にコントです。もう最初からオチが見えているベタベタのコントです。私はニヤニヤした顔のまま固まったのはいうまでもありません。もちろんここまできたらそのクラスメートに「なんだよーお前、隅におけないな～！ひゅ～ひゅ～！」と叫ぶのが役目であることもちゃんとわきまえておりました。
違うんだったら目が合ったときに「オメーじゃねえよ、ドァホ！」という顔をして欲しかったです。

お礼

回答ありがとうございます

いやぁ、女子だからそれはないです

でも、やっちゃったんですねぇ～

バレンタインなんてチョコを渡したい人もいませんでした

我が母校は「愛の不毛地帯」として知られていたのです

当時で45人×12クラスの1学年540人

どこからどうやってここまでブサメンを揃えたのか、不思議です

地元のタウン誌なんかは他校の男子生徒ばっか載っていましたね

でも、その頃から趣味・特技が「オッサン転がし」だったので興味なかったッス！！

回答No.4

雷 むぐちょ（@raimugurin）

こんばんは
オラがまだ、わっかい時にぃ聞ぃた言葉でぇ
かれーしゅう
ん？
わっかい娘が・うっ
TVでぇ嫌ぁーな顔して言っててぇ
ん？
カレーの匂いが？嫌いなの？
カレー食べたら匂いが付いたまま、わっかい娘さんの傍によると
嫌われちゃうのかぁ？
こまったなぁ、オラ、カレー大っ好きなのにぃ
と
それから３０数年後、何かのTVの字幕で加齢臭って出てきてぇ
オッサンになると出てくる体臭と知りましたぁー
ふぁぶりーず
いまや家族、パッカーン

お礼

回答ありがとうございます

また…

最後の1行が分からない…(*_*)

回答No.3

citytombi

こないだありました。
駅の向かいのホームから、こっちをみて挨拶している女性がいるんです。
あれ？誰だっけ？でもちょっと微笑んでるしなぁー・・・
ということでちょっと微笑んだら、私のすぐ隣あたりにいる女性に対してでした。
え？そういうこと？そうだよなぁー・・・
すごく恥ずかしかった勘違いです。

お礼

回答ありがとうございます

それ、小学生の時やっちゃいました

前から自転車に乗った中学生のおねーさんが大きく手を振るんです

「ん？私？」と思って「おーい！！」ってな具合で大きく手を振ったら、私の背後から自転車に乗ったおねーさんが来ました

手を振った相手はその女子だったわけで…

どこの誰だか忘れましたが、イタイ奴って思われてるでしょうね(笑)