あゝ勘違い・・・トホホ

質問

ワタクシ、「目から火が出る」は「顔から火が出る」の間違いだと20年以上信じていました

その間調べることもなく…

【目(め)から火が◦出る】

頭を強くぶつけたとき、目の前が真っ暗になって光が飛び交うような感じがすることをいう。

と載っているではありませんか！？

てっきり、漫画の「絵」の世界だと思っていました

そこで、美奈さんや三奈さん、み～なさんに質問

「勘違い」を教えて下さい

どんなこと(言葉・現象)でもOKです

1番笑えた方にBAを進呈します

でも、このBAはヤフーポイントや楽天スーパーポイントには交換出来ません(笑)

よろしくお願いします、ペコリンm(*μ_μ)m

回答No.9

noname#231734 · ベストアンサー

こんにちは（＾－＾）

こういう人は私だけではないと思いますが、

「アルプス一万尺」の歌詞、
「アルプス一万尺小槍の上で」・・
小さな槍の上で踊るの？・・と思ってました。
そして私は子供の頃から、
「子ヤギが小さな槍の上で踊る」イメージを
頭に浮かべて歌っていたのでした。
たぶんはじめに「子ヤギの上で」と覚えたんでしょうね。
そういう歌詞の覚え間違い、
勘違いはよくあります。

お礼

回答ありがとうございます

私もです(笑)

「ヤリ」ってあの刃物の「ヤリ」

いや？

ひょっとしたら「アルプスいちまんじゃ～く、コヤギのう～えで」だったかな？

ヤギさんの背中で踊るものかと…

どっちだったかなぁ？

山の「槍」と知ったのは随分大人になってからです

回答No.2

mimazoku_2

＞【目(め)から火が◦出る】

大阪（関西？）じゃ、「星を見た」とか「星が出た」なんて表現がありますね。

ネタが無いので別の話をグチります。
『重複』が『じゅうふく』と教えられ、読んでいたのに『ちょうふく』が正しいとマスコミ報道され、それからは「猫も杓子」も『ちょうふく』だ！
しかも、日本語変換では、『じゅうふく』でも変換される。

裏切り者～！！

お礼

回答ありがとうございます

それ、どちらも間違いではありませんよ

似た言葉で「経緯」

「いきさつ」でも「けいい」でも変換できます

昔GNP(国民総生産)、今GDP(国内総生産)

ハロウィンって私達は言いますけど、TVは「ハロウィーン」

こっちが正しいんでしょうね

だから私、目から火が出るって漫画の世界だとばっか信じていたんです

確かに目ん玉からお星様が飛び出ていますでしょ？

回答No.1

noname#260418

このパジャマ邪魔

お礼

回答ありがとうございます

・・・で？？