- ベストアンサー
国語の教科書に出てくる北原白秋の落葉松の意味
落葉松の７番の からまつの林の雨は さびしけどいよよしづけし。 かんこ鳥鳴けるのみなる。 からまつの濡るるのみなる。 の、『いよよしづけし』 『のみなる？』『みなる？』の意味を教えて下さい。他の文の『ありけり』や『かりけり』は、わかるようなんですが、辞書を見ても、だいたいこんな感じかな…と、曖昧なので正しい意味を宜しくお願いします
- sasa405
- お礼率86% (13/15)
- 日本語・現代文・国語
- 回答数2
- ありがとう数3
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
- ベストアンサー
いよよしづけし いよよ：いよいよの古語→ことさらに、ひときわ、などという意味です。 しづ：静か け：ようす、けはい し：強調の意味をあらわします。 意訳：いよいよ静かなようすである。 雫るる 雫る：雫で湿る る：受け身をあらわす。 のみなる のみ：～だけ、～ばかり、唯一の意味です なる：～だ、～である、を表す「なり」の連体形 意訳 カラマツが雫で湿っているだけである。 従って「みなる」とは分解されません。 全体に古語の助詞の使い方ですので分かり難いかと思います。 古語の方が音韻として柔らかい感じになるので多用したのでしょう。 蛇足 白秋の時代は古語と漢語が好んでつかわれた時代です。 現代人には一読しただけではピンとこないのも止むを得ません。 古文の試験問題でも無い限り、文章を理詰めで理解するよりは、作者が表しかった全体の雰囲気をつかまえるようにされた方がよろしいかと思います。 詩などの場合は、無理に言葉を一つ一つを訳さないで、全体を意訳された方が作者の意図を受け取り易いでしょう
その他の回答 (1)
お礼
拝見させていただきました。ありがとうございます。
関連するQ&A
- 北原白秋が書いたものについて
「真実 諦メ タダ一人／真実一路ノ 旅ヲ行ク／真実一路ノ 旅ナレド／真実 鈴振り 思ヒ出ス」 質問(1)意味がちょっと分からないのですが教えてくださいませんか。よろしくおねがいいたします。
- ベストアンサー
- 文学・古典
- 北原白秋のついて。。。
大至急お願いします！！！ 昼ながら幽かに光る蛍一つ孟秋の藪を出でて消えたり の「昼ながら」はどこにかかるのか。 「蛍」が「昼ながら光る」のはなぜか。 「蛍」はどこにきえてしまったのか。 教えてください。
- ベストアンサー
- 考古学・人類学
- 小学四年生の国語の教科書の分からないところ
小学四年生の国語の教科書を読んでいます。分からないところについて質問します。 １．『「声をたてる」って、「声をだす」とはちがうでしょ。「音をたてる」もそうだよね。』 「声をたてる」は「声をだす」とは違うと教科書に書いてありますがが、良く理解できません。どれらのへんが違うのでしょうか。「声をたてる」と「音をたてる」の使い方を教えていただけないでしょうか。 ２．『「お茶をたてる」ってお母さんがまっ茶を飲むときに、そう言っていたよ。「あわをたてる」と同じ感じかなあ。』 手元にある辞書を参考してみたら、なんだか「お茶をたてる」は「お茶を入れる」という意味に近いです。「あわをたてる」は字面からすれば、「泡を立たせる」のような意味ですが、「お茶をたてる」と本当に同じ意味なのでしょうか。 ３．「不思議だなと思ったり、はっとしたりしたことを、言葉にしてみましょう。」 日常で、「ぱっとこない」という言い方がよく聞こえますが、文章にする場合は、普通「はっと」なのでしょうか。 日本語を何年間も勉強していますが、まだまだ文章がうまく書けません。質問文の中で不自然な表現がありましたら、それも併せて指摘していただければ助かります。宜しくお願い致します。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 「多かりき」の「き」の意味と文法？
いつもお世話になっております。 「花の命は短くて苦しきことのみ多かりき」林芙美子の有名な文ですが、「多かり」が「多くあり」が変化したものだと言うことは分かります。 次に続く文があって「多かれど」なら意味が分かります。 「多かりき」は終止形ですか？終止形なら「多かりし」ではありませんか？ この「き」と同じ使い方をされている他の文章を紹介ないし作って頂けないでしょうか？ 宜しくお願い致します。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 北原白秋の短歌の意味
月あかり水脈引く雲の波だちて 夜空はすずし水のごと見ゆ という北原白秋の短歌の意味が知りたいのですが…… 調べても出てこなかったので、どなたかわかる方、お願いします!!!
- ベストアンサー
- 文学・古典
- 国語の教科書に載っていた作品
2000年前後の国語の教科書に載っていた作品で、どうしてもタイトルが分からないものがあるのです。 《内容》 友情のあり方を運動会の徒競走を通じて描いた作品。 走るのが苦手な主人公A子は、徒競走で足の速い人たちばかりが揃った組(親友のBもA子と同じ組)で走ることになった。他の走者から大幅に遅れ、一人ぼっちでゴールに向かって走り続ける自分の姿を想像しては鬱々とするA子。しかし迎えた当日、ぶっちぎりでゴールすると思われたBはレース中にわざと転倒し、ビリで走ってきたA子とほぼ同着でゴールしたのだった―― だいたいこんな感じです。 最後の方の段落ではBの行動の是非が問われているのですが、その中に『A子はうれしかったのだ。』という文があったかと思います。 小学校の教科書なのか中学校の教科書なのかも分かりません。タイトルを知っている方がいらっしゃいましたら、ぜひ教えて下さい。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 北原白秋の短歌について
【北原白秋】 茶の煙 かすかなれかし 幽かなる け古なれども 目にしみるもの 上記の解釈を教えていただけませんでしょうか？ よろしく お願い致します。
- ベストアンサー
- 書籍・文庫
- 北原白秋の歌について
北原白秋の「昼ながら幽かに光る蛍一つ孟宗の薮を出でて消えたり」という歌の訳や読み方など、できれば具体的に教えてください!!! それと、「蛍」が消えたあと作者の目に残ったものとは何だったのでしょうか？
- ベストアンサー
- 文学・古典
- 初恋 北原白秋
「初恋」 北原白秋 薄らあかりにあかあかと 踊るその子はただひとり。 薄らあかりに涙して 消ゆるその子もただひとり。 薄らあかりに、おもいでに、 踊るそのひと、そのひとり。 ここで質問なんですけど、北原白秋はこの「初恋」の詩で何を読者に言いたいのですか？
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
お礼
理解できたようです。 ありがとうございました。