• ベストアンサー

「しらたまの君が肌はも月光の」の「はも」とは?

いつもお世話なっております。 川田順の短歌に 「しらたまの君が肌はも月光のしみとほりてや今宵冷たき」 というのがありまして、なかなか美しい歌であるのはわかるのですが、 「肌はも」の「はも」がどういう意味だかちょっとわかりづらいです。 是非ご教示いただければありがたいです。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • kine-ore
  • ベストアンサー率54% (808/1481)
回答No.2

文末用法であれば「終助詞「は」+終助詞「も」」で強い詠嘆や回想での愛惜の意が籠もりますが、この歌のように文中に用いた場合は、「係助詞「は」+係助詞「も」」として、取り立てと感動の意を表わすものと読み取れそうです。 眼前の対象ではないものの想起やその意外性では詠嘆や愛惜に、いま直面した対象を取り立てた場合は話題物としての肯定的な強調意識が「も」に籠められているものでしょう。 「君の肌はも」⇒「君のこの肌こそは」「君の肌はまさに」

kirakuniOK
質問者

お礼

御回答ありがとうございます。 大変詳しい説明とても参考になります。 「文中」と「文末」で意味が変りうるわけですね。 「眼前の対象ではないもの」と「いま直面した対象を取り立てた場合」とでも、微妙に意味が異なりうるというのも興味深い分析でした。

その他の回答 (1)

  • SPS700
  • ベストアンサー率46% (15295/33014)
回答No.1

 僕はこう言うのド素人なので、適当に無視してください。この例として頭に浮かぶのは『古事記』の例です。  さねさしさがむのをのに もゆるひの ほなかにたちて とひしきみはも  http://www.geocities.jp/saint_flwer/poem/waka/sanesashi.html  岩波日本古典文学大系の215ページにある頭注では「ハモは感動の助詞」とあります。

kirakuniOK
質問者

お礼

御回答ありがとうございます。 リンクも示していただいて大変参考になりました (^^) 「ハモは感動の助詞」と言うのもなるほどです。

関連するQ&A

  • 十五夜の短歌(俳句)

    いつもお世話になっています。 前にラジオで聞いた,十五夜を詠った短歌(俳句かもしれません)を探しています。 かなり,うろ覚えなのですが, 「いつか いつか いつかと待ちわびて・・・」のフレーズがあったような気がします。 いつかを(何時か)と(五日)をかけて, 「いつか いつか いつか」が「五日,五日,五日」を表して,五日が三回で,十五夜の満月を待ちわびている意味だったと思います。 かなり,うろ覚えなので,間違っているのかもしれませんが,この短歌に,覚えがある方がいらっしゃったら,短歌の全文と詠んだ人を教えていただけたらと思います。 よろしくお願いします。

  • 斎藤茂吉の『…死なしむなゆめ』の『ゆめ』とは?

    いつもお世話になってます。 斎藤茂吉の短歌に、 草づたふ朝の螢よみじかかるわれのいのちを死なしむなゆめ『あらたま』 というものがありますが、 最後の『死なしむなゆめ』の『ゆめ』の意味がよく分りません。 この『ゆめ』はどういう意味なのでしょうか? ご教示いただければありがたいです。

  • 「ツィス・モール」って?

    お世話になります。 さだまさしさんの「月の光」という歌の歌詞に「ツィス・モール」という言葉が 出てくるのですが、どういう意味でしょう? なんとなく音楽用語?かな…と思ってはいるのですが…。 また、この言葉はドビュッシーの「月の光」あるいはベートーヴェンの「月光」と 何か関係があるのでしょうか? よろしくお願い致します。

  • 短歌の意味を教えてください

    お世話になります。俵万智さんの歌で「さかさまのあなたを愛す夜の淵二人のメビウスの輪となれるまで」そして「一枚のタオルケットを分けあえばつぼみの中の雌しべになった」というのが有るのですが意味を教えてください。私なりの感性でこの短歌の情景や心情をこうかなと一度は解釈したのですが・・・・。よろしくお願い致します。

  • <怒り>で連想すること(または、付随して考えられること)を教えてください

    <八方美人>で連想することを伺った質問では 質問者(=私)の例を挙げたせいか、連想ではなしに、意見や感想を 寄せられてしまい《シマッタ!》と思いましたので、今回は 質問者の例を敢えてカットします。 【参考】 真間川を流れに添いて歩みゆく怒りも一人の視野のうちにて 〔 大島史洋 〕 怒りなどいきどほりなどいたみなどあらぬ浄土へかへり給ひぬ 〔 堀口大学 〕 相触れて帰りきたりし日のまひる天の怒りの春雷ふるふ 〔 川田順 〕 解けがたき不和のあひだに身を処して、 ひとりかなしく今日も怒れり。 〔 石川啄木 〕 桃太る夜は怒りを詩にこめて 〔 寺山修司〕 ところてん怒りの口に沈みけり 〔 仙田洋子 〕 怒りたき時は黙して花ざくろ 〔 安斉君子 〕 怒りの夜ひかり満ち来る波頭 〔 鈴木六林男 〕 <怒り>に関わる短歌・俳句を例示したことで、また別種の 先入観を生じさせなければ宜しいのですが…… なにとぞ宜しくお願い申し上げます。

  • 助動詞「らし」の用法

    ある所で「彼岸花咲ける間(あはひ)の道を行きゆき極まれば母に逢ふらし」という短歌を見ました。思いの籠った大変いい歌と思いましたが、ただ結句の「逢ふらし」の「らし」が一般的な文法書の説明の限りでは問題ないかもしれませんが、感じとして何か違和感があります。他の推量の助動詞「む」「らむ」「べし」などなら(意味合いや調べは別として)違和感はないのですが・・。「らし」は自分自身の行動の予見として使うような場合には合わないのかなどとも思うのですが・・。それとも口語の「らしい」に引きずられた、当方の全くの誤った先入観なのでしょうか?ご教示ください。

  • 額のしわの改善方法

    いつもお世話になってます。 今日、化粧水をつけ、乳液をつけ、少しチェックと手鏡を持って電球の真下に移動して鏡を見たところ、額にうっすらしわが・・・。横線が何本もうっすらとあります。30過ぎてしまったので、仕方ないといえば、仕方ないのかもしれませんが、やっぱりショックです。横じわが消えるように額を引っ張ってみたけれど、やっぱり消える気配もなく・・・。もう、これって治らないのでしょうか・・・。よく見なければ今はわからない程度ですが、じーっと自分の顔を凝視すると、やっぱり三本くらい横じわがあります。 ちなみに、私は乾燥肌です。キメが細かい肌質らしく、しみ等ができると非常に目立ちます。肌チェックなどを化粧品屋さんでしてもらうと、30代前半の平均値よりも、少し潤いが少なく、油分などはかなり少ない肌です。色々な基礎化粧品を言われるままに使ってますが、悪くなることもないのですが、良くなることもなく、万年乾燥肌という感じです。こういう肌でも、できかかった(すでに定着してるのかも・・・)額のしわを治す方法があるでしょうか?なんでもいいです、みなさんのしわ防止方法、改善方法を教えてください!!!お願いします。

  • あはも

    ドコモの新プランは申し込まないと行けないですか?現在1万ぐらいかかってますが、安くなりますか。またキャリアメールが使えなくなるみたいですが、問題ありますか。今のところキャリアメールにしか迷惑メールが来ます。もう20年近く同じアドレスですが、無くなっても困りませんか。ショートメールは親が使い方を知ってるので困らないと思います。わざわざ来店もしたくないですし6割引ですか?。

  • 鱧について

    鱧料理は関西、特に京都と聞きますが、何故関東に無いのでしょうか。 照り焼き、お吸い物など、提供している料理屋が関東にあれば教えて下さい。

  • ヤフーのフリーメールで

    いつもお世話になります ドメイン=docomo.ne.jpを受信拒否設定するも 全く無意味なのは何故でしょうか? ご教示宜しくお願い致します