「ツィス・モール」って？

質問

お世話になります。

さだまさしさんの「月の光」という歌の歌詞に「ツィス・モール」という言葉が
出てくるのですが、どういう意味でしょう？
なんとなく音楽用語？かな…と思ってはいるのですが…。
また、この言葉はドビュッシーの「月の光」あるいはベートーヴェンの「月光」と
何か関係があるのでしょうか？

よろしくお願い致します。

回答No.2

ADEMU · ベストアンサー

ツィス・モールは日本語で「嬰ハ短調」と言う意味です。
ベートーベンの月光ソナタはまさしく「嬰ハ短調」の曲です。
ドビュッシーの「月の光」は「変ニ長調」なので違うと思います。
ただそれだけです。

お礼

ADEMUさん、こんにちは。
ご回答ありがとうございます。

ベートーベンの月光ソナタが、まさにその曲なのですね！
「ツィス・モール」という言葉は（別れてゆく）彼女がピアノで月光を弾いているという情景で出てきますので
なるほどピッタリです。
お蔭様で歌詞をより深く理解することが出来ました。

ありがとうございました。

回答No.1

TK0318

音楽用語のようです。
ツィス・・・C#
モール・・・短調
だからツィスモール・・・ハ＃短調でしょうか。

お礼

TK0318さん、こんにちは。
早速のご回答ありがとうございます。

やはり音楽用語だったのですね！
周りの友人に訊いても「？」ばかりだったので、ずっと「なんなんだ～」状態でした。
（私も私の友人も音楽に疎いということでしょうか…）
お蔭様で長年の（？）疑問が解けました。

ありがとうございました。