- ベストアンサー
英文を教えてください。
アメリカのネットショップで小物を購入しました。いつも購入するところなんですが、たまに不良品あります。（小物なのたくさん買います。レゴみたいなパーツおもちゃです） 今回も残念ながが不良品を見つけたんですが、相手に伝えたいと思います。いつも買うところだし丁寧な相手なのですみませんが優しめの英文を教えてください。 「不良品はどのくらいの期間で返品を受けてくれるのでしょうか？ 写真をみてください。このように商品の角がボロボロだったり、付属品が入っていなかったり、ボンド汚れがあったりしている商品があります。 ご返信お願いします。」
- 英語
- 回答数1
- ありがとう数0
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
Until how long would you receive return of defectives? Please see the picture. Some goods have ragged the square, others don't include attachments, and others have bond dirt. So I would like to ask you to answer me about this matter. Thank you for your kind consideration.
関連するQ&A
- 英文を教えて下さい。
アメリカのネットショップでレゴみたいな小物パーツを購入したら約束していたおまけや商品の修理用のパーツが入っていませんでした。その事を相手に伝えたいのですみませんが英文を教えて下さい。お願いします。 「先日商品は届きましたが、おまけや修理用のパーツは入っていませんでした。それと、何個かはＡＡＡも入っていなかったり、３個入っていないといけないのに２個しか入っていない物もありました。 おまけや修理パーツはもらう事は可能ですか？」
- ベストアンサー
- 英語
- 英文を教えて下さい。
アメリカのネットショップで小物を購入しました。 ですが、付属品がはいっていませんでした。 相手に伝えたいのですみませんが英文を教えて下さい。 「前回購入した商品で「型番を入れます」の付属（付属品の名前を入れる）が入っていませんでした。 今回購入した商品と一緒に送ってくれませんか？
- ベストアンサー
- 英語
- 英文を教えて下さい。
アメリカのネットショップで小物を購入予定です。相手にお礼のメールなどをしたいのですみませんが英文を教えて下さい。お願いします。 「返信してくれてありがとうございます。 私のメールが届いているか心配ですので返事をくれませんか？ 数日検討してまた欲しい商品を注文します。 色々と検討してくれてありがとうございました。」
- ベストアンサー
- 英語
- 英文を教えて下さい。
アメリカのネットショップで小物を多数注文したのですが、 予定よりも多くきてその分請求もされています。 すみませんが相手に伝えたいので英文を教えて下さい。お願い致します。 「私のオーダーした注文票をも一度見て下さい。 個数が合っていません。多く届いています。 返品したいのですがどうすればいですか？ それと添付画像を見て下さい。不良品もあります。」
- ベストアンサー
- 英語
- 英文を教えて下さい。
アメリカのネットショップで小物を購入しました。パーツの多い商品でその商品の事で相手に色々と質問をしたいです。すみませんが下記の英文を教えて下さい。お願いします。 「あなたの望み通りの結果にならなくて申し訳ありません。 できれば私はXXが希望ですが、あなたはどのくらいの数を希望ですか？ 今回の件で私も少し被害を受けています。 もっとXX事ができるように努力します。」
- ベストアンサー
- 英語
- 英文を教えて下さい。
アメリカのネットショップで小物を数点購入しました。 ですがいくつか間違って送ってきています。相手に伝えたいのですみませんが英文を教えて下さい。 「本日商品が届きました。ですが、以下の３点が間違って送られてきています。 どうしたらいいですか？ 私が欲しい商品を送ってくれますか？」
- ベストアンサー
- 英語
- 英文を教えて下さい。お願い致します。
アメリカのネットショップで小物を複数購入しました。 しかし、届いたら２点入っていなく、１点は不良品でした。 その事で相手に伝えたいのですみませんが下記の英文を教えて下さい。 「先日届いた商品でｘｘが２個入っていませんでした。 ＡＡは１個不良品でした。 画像を確認して下さい。 振り込みする際にこの３つ分のＢＢドル分を引いて振り込めばいいですか？それとも、また発送してくれませんか？」
- ベストアンサー
- 英語
- 英文を教えて下さい。
アメリカのネットショップで小物を購入予定です。その時に相手に伝えたい事があるのですみませんが英文を教えて下さい。 「とりあえず下記の商品が欲しいです。（複数） 他にも欲しい商品が見つかれば後ほど購入します。」
- ベストアンサー
- 英語
- 英文を教えて下さい。
アメリカのネットショップで小物を購入予定です。 商品の事で相手に伝えたい事があるのですみませんが英文を教えて下さい。 「連絡ありがとうございました。 カタログを見てほしい商品を決めてからまたメールします。」
- ベストアンサー
- 英語
- 英文を教えてください。
アメリカのネットショップで小物を購入予定です。 相手に新商品の事で質問したいのですみませんが英文を教えてください。お願いします。 「2016AWの新作はこのカタログに載っている商品のみですか？」
- ベストアンサー
- 英語
