「掛け合わせる」について

質問

「言葉をかけあわせる」を漢字にした場合、
「言葉を掛け合わせる」で良いのでしょうか？

例えば、「アベノミクス」は「安倍」と「エコノミクス」を
掛け合わせたものだ、という感じで良いのでしょうか？

ご回答よろしくお願い致します。

回答No.1

fujic-1990 · ベストアンサー

> 「アベノミクス」は「安倍」と「エコノミクス」を掛け合わせたものだ

　そう言うかどうかはわかりませんが、「言葉をかけあわせる」を漢字にした場合、「言葉を掛け合わせる」で良いと思います。

　ちょっと辞書をみてみましたが、掛け合わせるは「交配」という意味で、２つの言葉を親にしてできた言葉、という意味にはなると思われますし、ほかには「かけあわせる」という言葉がありません。

　「かける＋あわせる」として自分で考えてみても、欠ける書ける賭ける駆ける架ける懸ける、などなどふさわしい文字が思いつきませんので。

　ちなみにその場合、私は「掛け合わす」とは言わず、
　「アベノミクス」は「安倍」と「エコノミクス」を合わせた造語だ
くらいに言うと思いますが。

お礼

ご回答ありがとうございます。

造語という言葉がシンプルですね。
初めから造語という言葉が思いつけばよかったです・・・。

どちらにしても、勉強になりました。
ご回答ありがとうございました。