なぜルサンチマンはフランス語？ -どうしてですか？ニーチェのことは知らな-

ニーチェのルサンチマンについて

　ニーチェのルサンチマンについて、教えてください。弱者の強者への単なる嫉妬や不満ではない、ということは、分かるのですが・・・。なかなか、はっきりと分かりません。　おそらく、ルサンチマンについては正しい解釈というものは存在しないのではと考えています。そこで、皆さんは誰のどんな解釈を評価しているのでしょうか。よければ、教えてください。

ルサンチマンと悪人正機

気になっていることがあります。　ニーチェのルサンチマンは、キリスト教が弱者・被支配者が強者・支配者・権力者を「悪い」ものとし、自分たちをそれに対して「善い」ものという価値の転倒をした、というものですよね。　他方、親鸞の悪人正機も、悪人こそが救われる、といわばニーチェのいうキリスト教同様価値を転倒した、と解釈できるような気がしています。　この二つ、大変よく似ていると思うのですが、実際に意味しているところは同じなのでしょうか。また、どうズレているのでしょうか。私は哲学・宗教とも門外漢ですので、お詳しい方の見解が聞けたらと思います。

フランス語かドイツ語か

大学カテゴリにしようかと思いましたが、哲学に限ったことなのでここでお願いします。指定校推薦で嬉しいことにある大学の哲学科に行けることになりました。早くも外国語の履修希望届を出さなくてはならないのですが、第一は英語にするにしても、第二を独語か仏語かで迷っています。イタリア語も魅力的なのですが哲学をやる上ではやはり独語か仏語を学ぶべきだと考えました。今大学の教授の専門が独系か仏系か調べているところですが哲学全体において独語ならこんなことができる、とかが分かりません。ニーチェはドイツ人とかそういうのは分かっているつもりですけど…。哲学をやる上で(あと美術史も絡んできます)どちらにどのような利点があるか教えて下さい。あとどっちが難しく感じたかも出来れば知りたいです。いろんな方のアドバイスをお待ちしています。自分が取った語学履修も教えていただけると嬉しいです。

恨とルサンチマンの厳密な違い

韓国及び朝鮮の人々が持っているといわれる「恨」という心根と、ニーチェのいった「ルサンチマン」というものには、厳密にはどの様な違いがあるでしょうか？ Wikipediaによると『ルサンチマン（仏: ressentiment）は、主に弱者が強者に対して、「憤り・怨恨・憎悪・非難」の感情を持つことをいう。』や、『ルサンチマンを持つ人の敵が拡大を続けると、最終的には社会全体を敵と見做すようになる。「世界はどうしようもなく悪によって支配されている。したがってわれわれのほうが世界より優れている」と拡大解釈されるようにもなる。このような状況に至ると人は陰謀論や急進主義、刹那主義や否認主義を受け入れ易い心理に陥る。また、人によってはそうした不満以上に「この世界では（自分は）報われない」という厭世観や自己の無力感を持つようになり、放蕩や引きこもり、果ては自傷行為や自殺に至る場合もある。稀に同類を集めて反社会的勢力を結成したり、テロ行為に及ぶことがある。しかし多くの場合、高い社会的地位を得た者を卑怯な手段で攻撃した所で、ルサンチマンを持つ人が危険人物扱いされるだけである。』などとの説明があり、まったく同じものの様にも取れるのですが … この理解は誤りでしょうか？よろしくお願い申し上げます。以上

ニーチェの「愛せない場合は通り過ぎよ」のドイツ語

ニーチェの名言『愛せない場合は通り過ぎよ』は、ドイツ語で何と言うのでしょうか。本来ニーチェが書いた通りのドイツ語が知りたいです。ご存知の方、教えて下さい。

ルサンチマンなんか知らない！

恋人たちを妬む。赤の他人のカップルが目につくと、すごく不快な気分になる。全く恋愛ができない。２４年間、今まで失恋しかしていない。むしろ、カップルが成立していることを疑っている。世の中の性的な文化をまるごと疑っている。「恋愛が人生の最重要課題」などという言葉も異性からの断絶の前には、まるで意味を成さない。傍から、妬まれていることを承知で、きっと、赤の他人のカップルはつるんでるんだろうと思う。憎たらしい。モラルの欠如って言葉は、ここでは的外れなのか。理不尽を感じる、気に食わない、あらゆる他者を敵とみなす。さて、何か？

ドイツ語のハイマーって日本語だとなんですか?

下記URLのページを読んでいたら、ハイマーと言う単語が出てきました。長いです。真ん中ら辺にでてきます。 http://www.k-hosaka.com/kashimura/shihon.html ーーーー引用しますーーーー　哲学的にはこの感覚の中心には、マルクスに加えてニーチェ　がとりわけ強く存在する。「ハイマーで哲学せよ」と語りつ　つ、未来派とファシズムに大きな影響を与えたのは彼である　。ーーーー引用おわりーーーーニーチェが「ハイマーで哲学せよ」と語ったと読めます。ニーチェはたぶんドイツ語を使ったはずです。ハイマーはたぶんドイツ語です。○○でというふうにでという助詞がついているので、ハイマーは、場所または道具です。ドイツ語のハイマーって日本語だとなんですか?

ニーチェについて教えてください

高校生の時、女優の広末さんがニーチェに傾倒していることを知り、広末さんのようになりたかった私は、ニーチェを読もうとしましたが、すぐに挫折しました。ニーチェは結局どんなことを伝えたかったのでしょうか？ニーチェについて教えてください。

プラトンとルサンチマン？

～～～～～～～～～～～～ D’avantage que l’appetit de vengeance s’en assouvit et contente mieux, car elle ne vise qu’à donner ressentiment de soy. ～～～～～～～～～～～～ C’estoit faire la figue à un aveugle et dire des pouïlles à un sourd et offenser un homme sans sentiment, plus tost que d’encourir le hazard de son ressentiment. ～～～～～～～～～～～～上記二つの文章の出典 Michel de Montaigne Essais Ed. P. Villey et Saulnier, 1595 (Livre II, pp. 334-340). Chapitre 27 - Couardise mère de la cruauté http://fr.wikisource.org/wiki/Essais/Livre_II/Chapitre_27 ～～～～～～～～～～～～～ Die früheste Quelle für den Gebrauch des Wortes dürfte der Essay Montaignes Feigheit ist die Mutter der Grausamkeit sein.[4] Ressentiment ist hier das Gefühl, das der Überlegene im Kampf dem Unterlegenen beibringt, indem er auf die Tötung verzichtet und somit seine Überlegenheit dauerhaft in dessen Bewusstsein verankert. Als verfeinerte Stufe der Vergeltung bejaht Montaigne die Erzeugung des Ressentiments durch das Leben-Lassen gegenüber dem barbarischen Töten des Feindes, welches Zeichen der nicht überwundenen Angst und also der Feigheit und des Ressentiments auf Seiten des Siegers sei.[5] http://de.wikipedia.org/wiki/Ressentiment ～～～～～～～～～～～～～ Le ressentiment est un concept philosophique du philosophe allemand Friedrich Nietzsche. L'emploi de ce terme remonte probablement au penseur danois Kierkegaard, et il a été repris par Max Scheler6. Le ressentiment, dérivé du verbe ressentir, qui est une réfection de recentement puis resentement signifie d'abord le « fait de se souvenir avec rancune, animosité », seul sens demeuré vivant. De la fin du XVIe au XVIIe siècle, le mot « ressentiment » s'est dit d'une impression morale : « fait d'éprouver une douleur ». Puis il a eu, jusqu'à la fin du XVIIIe siècle, le sens de « sentiment éprouvé en retour »7. Aujourd'hui[Quand ?], ce substantif spécialisé pour « rancune » n'a plus de rapport sémantique avec le verbe dont il dérive. http://fr.wikipedia.org/wiki/Ressentiment ～～～～～～～～～～～～～とりあえず調べているのは、なぜルサンチマンがフランス語なのか、ですから、上記のことを誰か解説して欲しいのですが、今回はそれより、こちらのプラトンが登場する文章のressentimentの意味を教えてください。これは怨恨なのでしょうか？ Quand les Philosophes espeluchent la hierarchie de leurs dieux, et font les empressez à distinguer leurs alliances, leurs charges, et leur puissance, je ne puis pas croire qu’ils parlent à certes. Quand Platon nous dechiffre le verger de Pluton, et les commoditez ou peines corporelles, qui nous attendent encore apres la ruine et aneantissement de nos corps, et les accommode au ressentiment, que nous avons en cette vie : Michel de Montaigne Essais Ed. P. Villey et Saulnier, 1595 (Livre II, pp. 94-259). Chapitre 12 - Apologie de Raimond Sebond http://fr.wikisource.org/wiki/Essais/Livre_II/Chapitre_12

ルサンチマンの叫び

悩んでいます。自分は、ルサンチマンの塊だと思うのです。冷静に考えてここ10年ほど、ロクなことがありません。アキハバラのブラック企業で働いたら、毎日終電、体壊して休職したら一方的に解雇。派遣で働けば、仕事はあっているのに（あるブランドディーラーからブランドを卸している量販店に行きました）、パワハラくらってひどい皮膚病に。派遣は3月31日で切れたのですが、そのブランドつながりで、4月1日までにこれるなら採用の方向で、といわれ時計メーカーに、派遣の期間を切ってもらうよう派遣会社に頼み込んで就職したら、当初のハナシがひっくり返ってしまい、自宅待機という始末です（あるところの時計修理コーナーに派遣される、という話しだったのに、私より先にコンタクトしてきて「引っ越しですから」と音信不通になってしまった人物に代わって私が採用されたのに、その音信不通さんが「引っ越し終わりました」とやってきて、その彼が派遣採用され、私が割りを食いました）。で、大元は父がやっている会社が叔父に乗っ取られもう10年もゴタゴタしているという。本来私も父の手伝いで入るはずだったのです。そのために新卒のとき、ガチガチのたぶん一流商社に入ったのですが、いきなりヘンな上司に当たって（おまえはしかりやすくていいな、と言うような人でした）、当時はわからなかったのですが鬱病になったのに両親は「怠け病」「しゃきっとしろ」「生活態度がわるいからグニャグニャになるのだ」と、体重が48キロまで落ちても、メンタルの医者には「知り合いがいないから、みっともなくてだせるか」と。最終的にそこで大怪我をしてしまい、入院し退職しました。カネも健康もありません。学生時代は、商業雑誌に連載もっていて、幸せだったのですが、その関連の創作サークルに誘われたら、当然のごとく両親から却下され、この体たらくです。創作サークルは、あるゲームが爆発的に当たって、みな外車かったり、税金対策しているという。なんか、どうしたらいいのかわかりません。カウンセリングは高すぎてうけられません。どうしたらいいのでしょう。助けてください。

ニーチェの何がすごいんですか？

ニーチェの何がすごいのかについて教えていただきたいですまた”自分ではニーチェのような考え方はとても思い付かない”、”ニーチェの発想は天才しか思い付かない発想だわ”と思いますか？ニーチェに関する入門本を少しだけ読んだだけですが超人思想など自分が知る限り必ずしもそうは思えなかったからです

これを、ニーチェだったらどう思うのでしょうか？

最近ニーチェの考え方を理解しようと、いろいろ調べていて思ったのですが、女性が哲学（ニーチェ含め）を理解しようとする行為は、ニーチェに言わせたら「女性にはもったいない行為だ」と言うでしょうか？どうしてこう思ったかというと、女性はもっと直感的なところに生きている、つかもうと思ってもつかめない、理解しようと思っても理解できない、自由で限界がない、そしてまたそれが女性の魅力でもあると、ニーチェは考えていそうだと感じたからです。そうだとすれば、私がニーチェを理解しようとする行為も、ニーチェの言う「女性が男性化する」ということなのでしょうか？

フランス人はフランス語で笑うのでしょうか

フランス語にはHの発音は無いと聞きましたが、フランス人は、“Ha Ha Ha!” という笑いはしないのでしょうか。フランス人はフランス語で笑うのでしょうか。

フランス人の書けないフランス語。

フランス人の書けないフランス語。フランス人が綴りに戸惑うフランス語の単語をご存じでしょうか？普段聞いたことはあるけれど、あんまり書くことのない単語、たとえばとりの部位肉、ソリレスsot-l'y-laisseなどは高確率で綴れません。何か思いつかれましたらよろしくお願いします。

【哲学】ニーチェ→サルトル→？

【哲学】ニーチェ→サルトル→？ニーチェ→サルトル→の次は誰ですか？ニーチェ→サルトル→の源流を組むサルトルの次の哲学者の名前と○○主義を教えてください。ニーチェ→サルトル→以外の源流を組む哲学もあるんですか？

ニーチェの本を買おうか悩んでます！！

私は高校生なのですが、この間の授業で先生がニーチェのことについて話していました。そこで初めてニーチェを知り読んでみたいと思ったのですが、インターネットで探すもいろいろあって、そのレビューに『難しすぎる』など書いてあるのをみて買う勇気を出せません。。。高３の私には、まだニーチェを読むのは早すぎますか？もし読むならどれから先に読むべきでしょう？？

ニーチェの思想について

哲学についてド素人なのですが、ニーチェの思想について教えてください。ニーチェのニヒリズムとキリスト教の関連がよくわかりません。　　いろいろ調べてみたのですが、よく理解できないです。できるだけ簡単にニーチェの思想について教えてください。

能動的ニヒリズムについて

ニーチェを読んだこと無いので誰か教えてください。結局、ニーチェはキリスト教を肯定しているのですか？否定しているのですか？

ニーチェ

ニーチェの思想について、教えてください。またはニーチェのことにかかれている参考にできるHP等があればぜひ教えてください。よろしくお願いします。

ニーチェは僧侶だったのでは？

ニーチェは僧侶をぼろくそに言っています。つまり、価値を転倒させて、善悪を逆転させたのだと。でも、そういうことを言っているニーチェこそ、それまでのキリスト教の価値を転倒させているではないか、善悪を逆転させているのではないかと思ってしまいます。そうすると、ニーチェも、単なる僧侶に過ぎないのではないでしょうか？否、否、三度、否。というときに、これは四度、否。五度、否。ということも言える余地を作っています。ニーチェはきっと、何かをしたのでしょうけれど、結局、何もしていないのではないでしょうか。

なぜルサンチマンはフランス語？

みんなが選んだベストアンサー

お礼 2015/01/31 20:30

その他の回答 (2)

お礼 2015/01/31 22:05

補足 2015/02/01 10:09

お礼 2015/01/31 20:09

補足 2015/01/31 20:28

関連するQ&A

ニーチェのルサンチマンについて

ルサンチマンと悪人正機

フランス語かドイツ語か

恨とルサンチマンの厳密な違い

ニーチェの「愛せない場合は通り過ぎよ」のドイツ語

ルサンチマンなんか知らない！

ドイツ語のハイマーって日本語だとなんですか?

ニーチェについて教えてください

プラトンとルサンチマン？

ルサンチマンの叫び

ニーチェの何がすごいんですか？

これを、ニーチェだったらどう思うのでしょうか？

フランス人はフランス語で笑うのでしょうか

フランス人の書けないフランス語。

【哲学】ニーチェ→サルトル→？

ニーチェの本を買おうか悩んでます！！

ニーチェの思想について

能動的ニヒリズムについて

ニーチェ

ニーチェは僧侶だったのでは？

注目のQ&A

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

なぜルサンチマンはフランス語？

みんなが選んだベストアンサー

お礼 2015/01/31 20:30

その他の回答 (2)

お礼 2015/01/31 22:05

補足 2015/02/01 10:09

お礼 2015/01/31 20:09

補足 2015/01/31 20:28

関連するQ&A

ニーチェのルサンチマンについて

ルサンチマンと悪人正機

フランス語かドイツ語か

恨とルサンチマンの厳密な違い

ニーチェの「愛せない場合は通り過ぎよ」のドイツ語

ルサンチマンなんか知らない！

ドイツ語のハイマーって日本語だとなんですか?

ニーチェについて教えてください

プラトンとルサンチマン？

ルサンチマンの叫び

ニーチェの何がすごいんですか？

これを、ニーチェだったらどう思うのでしょうか？

フランス人はフランス語で笑うのでしょうか

フランス人の書けないフランス語。

【哲学】ニーチェ→サルトル→？

ニーチェの本を買おうか悩んでます！！

ニーチェの思想について

能動的ニヒリズムについて

ニーチェ

ニーチェは僧侶だったのでは？

注目のQ&A

カテゴリ 一覧

専門家に質問してみよう 専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録