- ベストアンサー
Ｆ1 Ｃｌｕｂ か Ｃｌｕｂ Ｆ1か / 英語表現
お世話様です。 フランス語の検定の受験者サークルをつくろうと考えている人たちが名称に迷っています。 Ｆ1 Ｃｌｕｂ か Ｃｌｕｂ Ｆ1かにしようと迷っているのですが、どちらが自然な英語でしょうか？ 教えて下さい。
- adviceanswer
- お礼率92% (230/249)
- 英語
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
どちらも自然な英語です。
関連するQ&A
- なんちゃってね。と、英語で表現するには。
似たような質問もあったのですが、ちょっと違うと思い、質問させて頂きました。 フランスに留学をしていて、家族の冠婚葬祭で日本に戻って来ています。来週には戻る事になっていまして、片思いの友達（英語ネイティブ）に、『空港に迎えに来て欲しいな。』と英語でメールをしたいと思っています。（フランス語での交流が、まだ２人とも難しいため、日常は英語をつかっているので。。。） でも、半分無理かな。。。って思っているので、その後ろに、日本語で言うなら『なんちゃってね、冗談だよ。。。（本当は、すっごく来て欲しいけど）』みたいな言葉を つけたいのですが、『Just kidding』と言ってしまうと、相手が『あ、やっぱり冗談ね。』って、受け取ってしまうのではないかな。。。って、思うのですが、『Just kidding』で私が言いたいようなニュアンスに受け取ってもらう事ができるのでしょうか？それとも、他の何か言い方があるのでしょうか？お手数ですが、教えて頂けますでしょうか。 どうぞ宜しくお願い致します。
- ベストアンサー
- 英語
- ドイツ語やフランス語の手紙で、英語の手紙で B.F.F (Best Friends Forever) にあたるものはありますか？
ドイツ語やフランス語の手紙で、英語の手紙で B.F.F (Best Friends Forever) にあたるものはありますか？
- ベストアンサー
- その他（語学）
- フランス語表現を教えて下さい。
親子フランス語サークルでお世話になった、ネイティブの先生がフランスに帰国することになりました。子どもと手紙を書きたいのですが、下記のフランス語フレーズの表現を教えて頂けないでしょうか。 大人（ママ）から子供（4歳前後）に対する表現です。 ○先生にお手紙を書こう。 ○丁寧に書こうね。 ○色を塗ろう！ ○切手を貼ろう！ これらをフランス語に訳して頂けないでしょうか。 よろしくお願い致します。
- 締切済み
- その他（語学）
- 英検2級とフランス語検定5級について
独学で英語とフランス語（こちらは楽しむ程度ですが・・）を勉強していますが、目標と励みのために、英検2級と仏語検定5級を受験しようと思います。 これらの検定を受験された方の中で、「この教材、テキストはよかった！（受験のためでも、実際に身についたでもOKです）」というものがありましたら教えてください。 書店に行っても、どのテキストがいいのか迷ってしまっているのと、英語検定の場合、テスト内容が本年度から変わったということで、過去のテキスト（例えば2001年度版とか）でいいのだろうか？ということなどを悩んでいます。 英検でもフランス語検定のいづれかでもかまいません。週末を利用して購入しに行きたいと考えておりますので、アドバイスをいただけましたら幸いです。 よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 英語
- フランス人の英語力
暇つぶしの質問です。お時間のある時にでもお付き合いいただければ幸いです。 フランス人は英語が苦手だと言われます。しかし、ドイツ人には英語が達者な人が多いですよね。これは、ドイツ語と英語は同じゲルマン系の言語だからとも言われますが、納得の行かない点があります。一つは英語とドイツ語が同じゲルマン系の言語だと言っても、フランス語とイタリア語の関係よりはかけ離れていて、文法や語彙に大きな相違点が見られます。二つ目は、英語圏の人にとってはフランス語とドイツ語とではドイツ語の方が若干難しいとも言われます。これはドイツ語が絶対的に難しい要素を含んでいるんでしょうけど、逆から考えれば、フランス人がドイツ人よりも英語を学ぶのに不利なわけでもないことになると思います。事実、英語には夥しいフランス語からの借用語があり、この点に関してはフランス人の方がアドバンテージが高いとも言えます。 そこで質問ですが、全般的にフランス人がドイツ人よりも英語が苦手な理由は何だと思いますか？
- 締切済み
- その他（語学）
- 英語でこれは何と言いますか？
お世話になります。２度目の質問です。 英語又はフランス・イタリア語で、「体が喜ぶ」「素敵なままで」はどのように書くのでしょうか？ できれば、読み方も教えてください。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- クラブ(club)という単語を外国語で・・・
クラブ(club)という単語の、 完全な同義語で、 中国語、韓国語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、アラビア語などの諸外国語で教えて下さい。 clubの意味は、 ・共通の目的をもつ人々の集まり。同好会。また，その集会所。 ・学校の課外活動での集まり。 のほうのクラブでお願いします。 できるだけ多くの言語で教えていただけるとありがたいです。 宜しくお願いいたしますm(_ _)m
- ベストアンサー
- その他（語学）
- ベルギー国内で英語は通用しますでしょうか？
今月末にフランスのストラスブールからレンタカーでベルギーのSPAまでF1を見に行こうと思っています。 YAHOOトラベルで調べましたら、ベルギー国内では地域により異なるがフラマン語、フランス語、ドイツ語使われているとありましたが、英語は通用するのでしょうか？道を尋ねる程度ですので、片言の英語で構わないのですが・・・・ ホテルはOK、街中の一般の人はほとんど不可・・などの回答をいただければ助かります。よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（海外旅行・情報）
- 「英検」の英語名称は？
タイトル通り、英語では何というのでしょうか？ 日本語の正式名称は、実用英語技能検定、ですよね。これを直訳するとするならば、どのような表現が適切でしょうか。 "Eiken Test" という訳も聞いたことがあるのですが、外国の方に分かってもらえない気がするのですが… よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
お礼
ありがとうございます。感謝申し上げます。