全家の意味

質問

台湾に行ったら、ファミリーマートに全家の標記が併記してありました。どういう意味でしょうか。翻訳サイトで見ても出てこないです。ファミリーマート＝全家なのでしょうか、あるいはファミリーマートを台湾で展開しているグループまたは個人が全家さんなのでしょうか。all familyの訳なのでしょうか。

回答No.2

keketyo-japan · ベストアンサー

全家＝家族全員＝ファミリー。全家便利店＝ファミリーマート。

お礼

なるほど、そういうことですよね。
ご回答をありがとうございました。

回答No.1

noname#252332

全家便利商店。ファミリーマートです。
http://www.family.com.tw/Marketing/index.aspx

お礼

ファミリーマート＝全家なのだと分かりました。ありがとうございました。