willについて

質問

いつもありがとうございます。

以下の文についてお教え頂けないでしょうか。
Please fasten your seat belt as we will start the drive shortly.

(1)willは必要でしょうか？
　理由：時、条件を現す副詞節は未来のことも現在形を使うと習ったもので。
これは、副詞節に該当しないのでしょうか？

基本的なことで恐縮でございますが、 ご指導の程何卒宜しくお願い致します。

回答No.2

wind-sky-wind · ベストアンサー

この as はどちらかというと理由なんでしょうね。
as を理由で使うのが好きなのは日本人で、イギリス人ならまだ使うかもしれません。

副詞節なら何でも同じというわけでなく、理由は時や条件ではないので、will を使います。

お礼

これは韓国の方が書いた本ですが、韓国の方もas を理由で使うのが好きなでしょうね。

「理由は時や条件ではないので、will を使います。」はとてもありがたいご指導です。
asが条件だとてっきり思っていただけによい勉強ができました。

回答No.4

wind-sky-wind

副詞節の外に will があるないは関係ないです。

Let's go on a picnic if it is sunny tomorrow.

命令文や let's は will はなくても内容的には未来。

お礼

ご訂正ありがとうございました。
このコメントかなり助かりました。

回答No.3

shirayuki_ko

副詞節中が現在形になるのは、その副詞節の外に未来を表す後(will)がある場合です。
→S will C (副詞節を作る接続詞) S' V'

なので、副詞節の外にwillやwouldがない場合はだいたい時制はそのままなので
文の内容が未来のことであれば未来形で表します。

補足すると
近未来の表現にはwillとbe going toがありますが
willには意思、気持ちが含まれるので、
未来に予定されていること
(来月結婚する予定だ、明日は雨が降る予定だ、など)
～する予定だと訳せるものはbe going to
(ドライブに出ようと思う、今から彼に電話しようと思う、など)
～しようと思う、と訳せるものはwillを使います。

お礼

詳細なご解説ありがとうございました。
これからもご指導の程どうぞ宜しくお願い申し上げます。

回答No.1

japaneseenglish

英語は未来のことは、1秒先のことでもwillが必要です。

お礼

早々とお教え頂きどうもありがとうございました。
これからもご指導の程どうぞ宜しくお願い申し上げます。