- ベストアンサー
ほっとくって方言？標準語は？
たとえば、 問題集をしていて、自信のない問題、間違った問題は何度も覚えなおす、自信のあった問題は、１回とくだけでほっておく・・・という使い方をする場合、ほっておくを標準語にしたら、なんて表現にしますか？ 標準語であればこのままにしますが、方言ですか？ なんて表現がいいのか困っています。
- jinnse1
- お礼率76% (1054/1385)
- 日本語・現代文・国語
- 回答数4
- ありがとう数6
- みんなの回答 （4）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
ほっとくを方言と思われたようですが、 標準語であり、東京弁でもあります。 丁寧に言えば「放っておく」ですが、普通の会話の流れで言う場合は「ほっとく」となります。
関連するQ&A
- 標準語か方言か
標準語を話さなければいけない仕事をしています。全国の人が集まる会で、あなたのその言い方はおかしいと言われることがあります。これは正しい言い方かまたは方言か、または誤った言い方か相談できるサイトや研究施設がありましたら教えていただきたいです。たちまち今上に「話さなければいけない仕事」と書きましたが、これは「話さなければならない仕事」が標準語と思いますが、私が書いたものも正しいでしょうか。
- ベストアンサー
- その他（学問・教育）
- 標準語だと思っていた方言
先日友人と話していて、標準語だと思っていたのに、実は方言だったという事に気付いて、何だか妙な気持ちでした。 ちなみに、「浜茶屋（はまじゃや）」という言葉です。 標準語では「海の家」となります。 同じような経験のあります方は、ぜひ書き込みください。
- ベストアンサー
- アンケート
- 「これは標準語にしたい！」という、お勧めの方言をどうぞ
静岡生まれです。 方言ということに気付いたのは最近なんですが、静岡弁では非常によく使われる、「やいやい」がお勧めです。 自分が失敗したりした時、「まいったな～」といった時に、合いの手のように「やいやい」と発します。標準語で近いのは「いやはや」でしょうかね。 雰囲気出ていませんか？ 皆さんも、標準語にしたい方言を推薦してください。
- ベストアンサー
- アンケート
- 方言と標準語に対するイメージ
最近、方言に関して皆さんにいろいろと質問させていただいておりますが、今回皆さんにお聞きしたいことは、東京以外にお住まいの方は標準語あるいは東京の言葉(標準語と東京の方言は本来別のものですが)に関してどのような意見、あるいはイメージをお持ちですか。 また、東京にお住まいの方、あるいは東京出身の方は東京以外の方言に対してどのような意見やイメージをお持ちですか。 私は生まれも育ちも東京なので、東京以外にお住まいの方が方言と標準語とをどのようにとらえているのか興味があります。 何でもよいので思われていることを教えて下さい。よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（学問・教育）
- 地方の方の標準語と方言の使い分け方
私は小さいとき地方の方が使っている教科書は 標準語ではなく方言で書かれていると思っていました。 しばらくして親にそんなことはないと言われ 「へぇ～・・・(@_@)」と驚いたのを覚えています。 そこで質問なんですが (1)標準語と方言を普段どのように使い分けていますか？ ＠学校：黒板などの板書、レジュメ・・・（主に）標準語 先生からの口頭での説明・・・方言 ＠会社：文書、メール・・・（主に）標準語 ＠テレビ：ニュース・・・（主に）標準語 地方のバラエティ番組・・・方言（？） と考えてみました。 (2)近しい方とのメールのやり取りは 方言が色濃く出るものなのでしょうか？ 「・・・思っちょる」（九州？） 「・・・やん？」（関西？） 「・・・だっぺ」（北関東？） ※芸能人や知人が話すのを思い出してみました。 間違っていたらすみません(^_^;) (3)上の方言を打っていて思ったんですが パソコンで一発変換されますか？私はできませんでした。 皆さん辞書登録をされるんですか？ (4)よく友人・知人がぽろっと方言を出すと （おもに楽しくなって感情が高ぶったとき） カワイイなぁ・・・(*^-^*)と思うのですが （かなり得だなって思います！！） 東京近郊の人間が話す言葉やイントネーションで カワイイなぁ・・・(*^-^*)と思うものはありますか？ 冷たいと思われているのかな？という印象があります。 (5)お気に入りの地元の言葉・イントネーションはありますか？ (6)【都市部へ上京している方】 どうしても抜けないな～という言葉・イントネーションや 地元以外で使って初めて方言だと知ったというものはありますか？ (7)【都市部へ上京している方】 やはり地元の言葉を話しているときはストレスフリーですか？ 同じテーマについて話をしていても盛り上がり方は違いますか？ (8)地元の人同士で愛を囁くときに「これはグッとくる！」というものは？ 告白やプロポーズの言葉などでもいいです。 お時間のある方、どうぞよろしくお願いします。
- ベストアンサー
- アンケート
- 「からう」は方言？
福岡で「からう」という言葉がありますが、これは方言ですか？標準語ですか？また、方言の場合、標準語は何と言いますか？（例：お気に入りのバッグを「からう。」）
- ベストアンサー
- その他（生活・暮らし）
- 各地の方言やアイヌ語に興味があります。
各地の方言やアイヌ語に興味があります。 各地の方言やアイヌ語で、標準語にはない、感情や状態を表現する言葉がありましたら、教えて下さい。 回答は気長に待とうと思います。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 標準語と違った意味になってしまう、方言を教えてください
友人の故郷では、「おっちゃん」というのは中年男性を指すのではなく、 子供が座る事を言うと聞き、そんなこともあるのかとびっくりしました。 ちゃんと座りなさいというのを「おっちゃんしなさい」というそうです。 皆さんのご存知の、標準語と同じ発音なのに、意味が全く違ってしまう方言を教えてください。
- ベストアンサー
- アンケート
- 「聞こえとる！」は標準語ですか？
関西に在住しているのでどこまでが方言かわからなくなりました。年配の男性のちょっと怒ったような言い方で、「聞こえとる！」というのは、標準語ですか？それとも関西弁ですか？もし標準語でなければ、標準語でなんと言うのですか？
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
お礼
ぎょうさんのような関西弁かと思ったので。 ありがとうございました。 助かりました。