日本とアメリカ等海外の出産・育児の比較

質問

• 日本とアメリカ等海外での出産・育児を比較します。
• アメリカでの出産・育児のメリットとしては、気候が良く楽しい場所が多いことや英語の勉強ができること、のびのびとした子に育つ可能性が挙げられます。一方、日本での出産・育児のメリットは、すべてがきちんとしていて、教育の内容も良いと考えられます。
• 質問者の状況として、夫婦とも日本人で夫婦はアメリカ在住、親族は日本在住、夫は４０歳台前半、妻は若いです。夫婦は英語の勉強中で仕事はなく、長期滞在資格は得られることが前提です。

回答No.4

mastequila

なるほど。

だんだん質問者さんの目指す方向が見えてきました。おっしゃる通り、選択肢３が一番確実な方法でしょう。日常会話程度の英語力をつけるために、母国語での教養を欠落させるリスクを負う必要はまったくないと思います。幼稚園からしっかり目をかけて育ててやり、情緒と思考を育むいい小学校に入れ、「９歳の壁（調べてください、幼少期からの中途半端な英語指導が有害である理由がわかります）」を超えた高学年くらいからネイティブ講師の英語塾に入れる。そのころまでに「好奇心」「積極性」「自立心」など人として大事な要素を育ててあげていれば、なかなかしっかりした英語を話す子になりますよ。ご存知かもしれませんが、東京近辺の私立小学校に通う多くの子は外国人に対してものすごく積極的ですし、完璧な英語ではなくとも物おじせず、しっかり意味を持つ英語を話し、相手に伝えることができます。「日本人」というアイデンティティを持って。ネイティブの発音だが大したこと話せないインターナショナルスクールの「日本人」とは大きな違いです。（誤解なきよう、インターでの英語を母語とする外国人のレベルは相当高いですよ。）途中でそれに気が付いて、日本の学校に転校する日本人もいますが、無駄にした年月は帰ってきません。それにつけても妊娠する前からこうやって深く考えておくことは、本当に有意義だと思います。

＞ニューヨークでの知人のお子さんは家族は英語だめでも、地元の小学校で半年も過ごしたらかなり効果があったみたいです。

こういった人の評価は、話半分に聞いてください。家族の英語がダメなら、効果があったかどうかは正しく判断できていません。実際、話せていると思っている日本人保護者の子供でも表現力が極端に低い子供が大勢います。自分が話せないからわからない。

選択肢２は逆に中途半端ですね。しかし、質問者さんの強みはいつでも好きな時にアメリカに住めるという事。その環境を持ち、経験する事ができる人も多くないですから、そのアドバンテージをフルに活用するために選択肢１はぜひ、心の片隅に置かれておけばと思います。親子で他人が経験しないような努力をし、親子の特別な繋がりができる、面白い人生になると思いますよ。

ではまた何かあれば。

お礼

三度目のコメント誠にありがとうございます。どれだけできるか分かりませんが、やはり選択肢１に挑戦したい気持ちもありますね。親がネイティブ並みになることはできないと考えていますが、親の不能を越えて子が多くを学ぶ可能性はありますからね。小学校に入るまではいつでも軌道修正できますし、小学校入学時に大きな決断をすれば良いのかなと（小学校以降の教育内容は日米で大きく異なるでしょうから、小学校の途中で日本へ帰国するのは大変であろうと）。日本で小学校中低学年から英語のネイティブ家庭教師をつけていたが効果は限定的だったという成人した本人のブログを見みて参考になりました。