英訳をお願いします。

質問

英会話暦3ヶ月の英会話初心者です。教えてください。
『ロイヤルズが勝ち続けている。破竹のプレーオフ６連勝を決めた。』とは、英文にするとどおなるでしょうか？

回答No.2

cbm51901 · ベストアンサー

"The Royals are sweeping their opponents, winning their sixth consecutive playosffs."

[ご参考]
The Royals are: ロイヤルズが
sweeping their opponents: 相手チームを圧倒している
winning their sixth concecutive playoffs: 彼らにとって連続６試合目の プレーオフに勝利して

回答No.3

Lawrence_Howell

こんにちは。

The Royals are on a six-game winning streak during the playoffs, steamrolling their opponents.

ご参考までに。

お礼

ご回答いただきまことにありがとうございます。参考にさせていただきました。！！

回答No.1

Him-hymn

The Royals is winning. With accelerating force, it has won five games in a row!

いかがでしょうか？

お礼

参考になりました。ありがとうございました。！！