- 締切済み
月曜日はムーンデイ?
英語の曜日の話になります、 とても気になるのですが、土曜、日曜、月曜日は、サターン(土星)デイ、サン(太陽)デイ、ムーン(月)デイ。なのだろうと思いましたが、火水木金はあてはまりません。何故でしょうか? あと、何故この順番なのでしょうか?教えて下さい。
- knightmove
- お礼率11% (1/9)
- その他(学問・教育)
- 回答数4
- ありがとう数0
- みんなの回答 (4)
- 専門家の回答
みんなの回答
1.もともとラテン語においては神名、天体名、曜日名が対応していました 例えば、商業神Mercuriusに対し、 メルキュリウスの日(=水曜) dies Mercuri メルキュリウスの星(=水曜) planeta Mercuri の如きです。 2.イギリスにローマ暦が定着するにあたり、金曜日を除くすべての曜日がゲルマン系の対応する神に変わりました。 例えば、軍神Mars、マルスの日(=火曜 Marties dies)が、 軍神Tiuの日(day) Tuesday となったのです。 3.しかし、日常語である月・太陽を除き、天体名は学術用語であるラテン系の語が残りました。 つまり、 水星 Mercurius > Mercury 木星 Jupiter > Jupiter と、ラテン語由来なのですが、 月 Luna > Moon 太陽 Sol > Sun と、これだけゲルマン系に置き換わったのです。 4.その結果、 両方ラテン系である、土曜(Saturn)/土星(Saturn) 両方ゲルマン系である、月曜(Monday)/月(Moon),日曜(Sunday)/太陽(Sun) だけ、対応することになりました。
バビロニア人が初めて五つの星(水、金、火、木,土)の存在に気がつきこれらに神の名を与えたといわれます。後にこれらに太陽と月を加え一週間の名前が決まったわけですが、現在の曜日の考え方はユダヤ暦にあるようです、ユダヤからギリシャ、ギリシャからローマへと伝わり、ローマがキリスト教を公認した時にほぼ現在の一週間の呼び名が決まっています。(ユダヤ暦では金曜の日没から土曜の日没までが休息日、キリスト教ではキリストが復活した日を休息日、つまり日曜日と変更した) ゲルマン民族とラテン民族の長い戦いの結果、イギリス・ドイツより北はゲルマン民族のものになりましたが、彼らも後にキリスト教を受け入れたため、両者の妥協が生まれました。そのひとつが曜日の呼び名です。細かい経緯まではわかりませんが、ラテン系(土、日、月)とゲルマン系(火、水、木、金)と二つの系統が採用されたため分かりにくくなっています。ゲルマン系の名前と由来はcrimsonさんの説明どおりです(土曜については二説があるようですが、私は原始キリスト教にとってもっとも重要な土曜はラテン系の名前ーsaturniからではないかと思います)
- crimson
- ベストアンサー率40% (900/2202)
順番に関しては先のリンクにお任せするとして、曜日の 事について。 火曜~土曜の命名については北欧神話にその由来があり ます。 火曜→軍神・チュール 水曜→英知神・オーディン 木曜→雷神・トール 金曜→美の女神・フレイア 土曜→農耕神・サトゥルヌス …のように対応します(表記の変化についてはリンクを 参照願います)。 で、惑星名としてはローマ神話上の相当神を当てている のですが、実はサトゥルヌスのみ、両神話において同名 で存在しているために混乱を招いている模様です。 なお、日曜・月曜については純粋に「天体そのもの」の 日、という事のようです。
- farside
- ベストアンサー率41% (23/55)
こんにちわ。 この下のサイト、とてもこのテーマを研究なさっている様なので、参考までに。
関連するQ&A
- sun→Sunday, moon→Monday, Saturn→Saturday …だけど、他の4つは?
・お日様 sun → Sunday 日曜日 ・お月様 moon → Monday 月曜日 ・土星(農耕の神)Saturn→Saturday 土曜日 このように、日、月、土は、惑星と曜日の名前に相関があるのに、 残りの、火、水、木、金は、なぜ英語で相関が無いのでしょうか?
- 締切済み
- 英語
- チューズデイってなに?
七曜の日本名というのは、英語で表している天体を日本語で表示しているような気がします。 サンデイだから太陽=日曜日、マンデイ(ムーン)だから月=月曜日、サタデイ(サターン)だから土星=土曜日なのかなと思います。違いますか。 その他のことですが、火星はチューで、水星はウエンで、木星はサーで、金星はフライですか。違うのでしたら七曜の名前はどのようにして生まれたのですか。それは誰が銘々したのですか。
- ベストアンサー
- 天文学・宇宙科学
- 惑星名と月曜、火曜、水曜、木曜など・・疑問。
惑星の名前と、一週間の曜日の名称の関係を教えてください。曜日には太陽の日曜日の他、惑星の名前がついていますが、天王星や海王星は入らずどうして衛星の月が入ったのでしょうか?また英語表記で、sunday 、monday、saturdayはsun 、moon 、saturnとわかるのですが、他は似ていないのはどうしてでしょうか?スッキリしません。
- ベストアンサー
- 天文学・宇宙科学
- 手帳の一番左が月曜。月火水木金土日と並んでいます
通常、カレンダーでも手帳でも、左端が日曜。右端が土曜日になっていると思っていました。日月火水木金土の順です。 何気なく買った今年の手帳は左端が月曜日、右が日曜です。 月火水木金土日と並んでいます よく調べて買えばよかったのですが・・ 長年の癖で月曜を日曜と思ったり、勘違いが発生している私です。 最近は並べ方が変わっているのでしょうか。 どっちが多数派なんだろうと思って質問させていただきました。
- ベストアンサー
- 掃除・洗濯・家事全般
- 月曜日は必要なのか?
土日が休みの人も多いと思う。逆に土日しか働けない、という人も多いだろう。そうこう考えると、結論として(月曜日は必要ない)となってくる。理由は、おのおので考えてほしい。 日・月・火・水・木・金・土。これはレインボーマンの話ではない。この7つの曜日の中で、仲間でないのは(月)である。他はみな(日)つまり太陽の直接軌道に乗っているからで、月は地球の犬にすぎない。 そんな(月)を(月曜日)を、どうして誰も拒絶・否定しないのか?ココロ(インドの山奥で修行の末、今の悟りに至った)な、見た目は日本人だが中身はインド人な私に、誰か教えてください。 https://www.youtube.com/watch?v=a6lJ071MeKA
- ベストアンサー
- ニュース・時事問題
- ユダヤの曜日
曜日のことなのですが、天動説のプトレマイオス体系で、地球から近い順番で、月-水-金-日(太陽)-火-木-土 となり、ここから、土-日-月-火-水-木-金 が出てくるのは分るのですが、これから、どうして、日-月-火-水-木-金-土 となるかと云うことの質問です。 ユダヤ人は、エジプトかカルデアにいじめられたので、土曜を後ろに回した、とよく書いてあるのですが、ユダヤの曜日は、数字の順番で、最後がサバット(安息日)となっているだけで、planetary にはなっていません。 サバットを土曜に当てはめれば、サバットは7日目の日だから、日-月-火-水-木-金-土 の順番は出てきますが、それでは、なぜ、サバットが土曜になったのでしょうか?
- 締切済み
- 天文学・宇宙科学
- エクセル、日曜日だけ除いた平均値の求め方。
よろしくお願いします。 Aには日付、BにはTEXT(曜日)Cには数字 8/1 日 1 8/2 月 10 8/3 火 3 : : そこで、日曜日だけを除いた、平均値と 月曜日だけの平均値を出したいと思っています。 TRIMMEAN関数を使いなんとかやろうとしてるのですが・・なかなかできません。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- オフィス系ソフト
- 一週間の初めの曜日は?日曜日?月曜日?
皆さん、一週間はどの曜日からはじまると考えていますか? 私は月曜日だと考えています。 こんな質問をなぜしたのかといいますと中学時代の経験をふと思い出してしまったからなんです。 中学1年生の英語の期末試験でのことです。 英語の問題文に対するこたえを英語で答えなさい、というものでした。 問:一週間の最初は何曜日でしょう?(英文) 私の解答:Monday テストが返却されると×がついていました。正しいこたえは「Sunday」だそうです。 「Monday」と書いた学生は学年に私を含め2人いて、2人で職員室に抗議しに行きました。 神様は1週間で世界を作って7日目に休息をとったらしいという話などを持ち出して。 全く取り合ってもらえませんでした。 そこでみなさんにお訊きします。 1.一週間の始まりはどの曜日だと思いますか? 2.それはなぜですか? 3.私の経験のようなテストがあった場合、Mondayは×ですか? 何か裏付がなくても構いません。 よろしくお願いします!
- ベストアンサー
- アンケート
- 夏休みのTDS・どっちが混みますか??
7月31日の月曜日か8月8日の火曜日のどちらかにTDSに行こうと思っています。調べた所、8月よりも7月のが空いてて、曜日的だと火水木あたりが空いてるそうなんです。なのでどっちがいいのか迷っています。どなたか、大体でいいので空いてる方を教えて下さい。
- 締切済み
- 遊園地・テーマパーク