漢字

質問

始めまして。
突然なんですが、
数字を漢字で書くと「一、二、三・・・」となります。
そしてもう一つの書き方として「壱、弐、参・・・」
というのがありますよね？
それの参以降の漢字を教えて欲しいです。
よろしくお願いします。

回答No.16

noname#2543

nabayoshさんへ

０．私も辞典の有用性を全く否定しているわけではありません。あの文脈で言いたかったのは、辞典はこの用例があるということは証明できても、その用例がないということは証明できない、また、一つの辞書だけに頼っては駄目で系統の違ういくつかの辞書を参照せねばならない、ということです。

１．大字というのは、事実として、同音の文字を当てています。「一」から「十」まで、呉音だろうと漢音だろうと中国音だろうと同音です。「音の類似から取られたとする説があってもよい」というレベルではありません。
　例えば、nabayoshさんは「八……捌（ハツ）→漢音が同じ。大字には呉音なし（ハツ）」と書かれていますが、「捌」字に呉音が無いはずはなくて、単に日本ではマイナーな読みなのでnabayoshさんが参照された辞書が載せてないだけで、「八」も「捌」も呉音は「ハチ」です。
　なお、音韻変化の法則というのは例外がある場合のほうが稀でして、呉音で一致すれば漢音でも一致するほうがむしろ当たりまえです。

２．「弐」については、これを「二」の異体字とするか別字とするかは微妙なところで、康熙字典は「二」の古字としていますが、まあどっちでも良いでしょう。

３．「漆」について、異体字の方の用例があるのは、「七」の字を含むからではなく、単にその異体字が「うるし」の異体字としてメジャーだったからです。実際の古文書などを見てくださればわかると思いますが、「うるし」と書くべき場所には、正字よりその異体字の方がよく使われています。
　また、その異体字が正字と明らかに違う形だっため、活字化するときに別の字として認識されたというのも、その異体字の用例が生き残るためのアドバンテージとなったでしょう。「参」だって「陸」だって異体字で書かれている用例は沢山あるのですが、正字とあまり形が変わらないため、これらは活字化されるときに統一されてしまったのです。