• ベストアンサー

台湾語 保存期限:45天

台湾のお土産をもらいましたが、肝心な「保存期限:45天」の意味がわかりません。教えてください。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • chapanese
  • ベストアンサー率33% (704/2118)
回答No.2

>「保存期限:45天」の意味がわかりません。 「賞味期限45日間」ってことですね。 または品質の保証期間といえばいいのでしょうか。 製造日から45日間は保証します、ということです。

bluepiano
質問者

お礼

こんばんわ。回答ありがとうございます。これで安心して食べれます。

その他の回答 (1)

noname#14222
noname#14222
回答No.1

賞味期限、または品質保持期限が製造日から45日。

bluepiano
質問者

お礼

こんばんは。回答ありがとうございます。期限までに消費します。

関連するQ&A

  • 台湾のお菓子の賞味期限表示

    台湾からのお土産をいただきました。おまんじゅうなのですが保存期限が 9503.2と書いてあります。普通に読むと1995年?って読めちゃうのですが、台湾に詳しいかたいますか?せっかく頂いたので食べたいけど なんかおそろしく賞味期限が過ぎてるといやなので・・・

  • 台湾の年号について・・

    今日台湾のお土産でからすみを頂いたのですが 製造日期が92,1、10と書いてあります。 西暦ですと11年前? 保存期限が冷蔵6個月と書いてあります。 台湾の年号? 食べられない? どなたか教えてください。

  • カラスミの賞味期限は?

    友人から台湾土産として、真空パックに入ったカラスミをもらいました。ただ、箱にも真空パックにも、賞味期限が書いてありません。真空パックに入ったまま、常温保存していますが、一体何ヶ月くらいもつものなんでしょうか?また、常温で保存しても大丈夫でしょうか?

  • 台湾の暦

    台湾土産に頂いたお菓子の製造年月日が、94年12月と表記されていました。 まさか西暦ではないですよね?! 賞味期限60天は60日でしょうか?!

  • 台湾のビール

    友人から、台湾旅行の土産に現地ビールを貰いました。 日本のビールでは、缶底に賞味期限と製造日が印字されてますよね。 貰った台湾のビールの底には A 95.11.09 21:12   96.05.09 B3 と印字されています。 これは、やはり製造日と賞味期限なのでしょうか? もしそうだとすると、西暦読みだと、10年以上まえに作られたビール ということになりますよね・・・ 何方か、教えて頂けませんでしょうか?

  • 台湾食品の賞味期限

    台湾の友人からお菓子をいただきました。製造年月日が95・04・21 賞味期限だと思いますが、95・05・21となっていました。日本の1995年ってことですか?4月25日にいただいたのですが・・・・

  • 台湾のお土産

    台湾のお土産を買うのを忘れてしまったので パインケーキを買いたいのですが、都内で台湾のお店がありますか? 台湾のお土産のお店とか。 もし知っていたらすぐ返事してください。

  • 台湾語?中国語?

    台湾の人が「肉遊」って言ってたのですが、中国語・台湾語の辞書で調べても出てきませんでした。 意味がわかる方教えて頂けますでしょうか?

  • 真空保存の保存期限について

    真空保存の保存期限について教えて下さい。 一般的に冷凍保存の場合物や温度にもよりますが1~3ヶ月程度が賞味期限と言われますが、冷凍した場合と真空常温で保存した場合どちらが日持ちするのでしょうか? 真空とは真空機と袋を用いたものです。 例えば缶詰や瓶詰は真空の一種かと思いますが賞味期限は年単位になっていますが、袋でも同様と考えて良いのでしょうか? 先日買った瓶詰め肉が賞味期限2年、開封後3日となっているのを見てふと思いついたのですが、回答よろしくお願いします。

  • 台湾に行くのですが、パスポートの期限が残り4カ月

    2月15日から4日間台湾に旅行に行きます。 パスポートの有効期限まで3カ月あれば良いみたいなのですが、 私の有効期限は2011年6月14日までなので4カ月弱しかありません。 旅行会社の人には今の段階では問題はないと思うが、 何があるか分からないので更新することをお勧めすると言われました。 期限まで3か月以上残りはあるのですが、 更新しておいた方がいいのでしょうか。 仕事の関係で更新に行ける日があまりないので、 早めにご意見をお聞きできたらと思います。 どうぞよろしくお願い致します。