「ジト目」 正しい日本語で言うと？

質問

最近、漫画などでよく「ジト目」という言葉を目にします。
簡単に言うと、半眼で、相手を軽蔑したり馬鹿にするような
視線を送ることです。

この「ジト目」を正しい日本語で言うとどうなるでしょうか。
もちろん、「正しい日本語」の定義などを言い出したらキリが
無いですが、少なくとも、普通の国語辞典に載っているような
単語、表現で表すとしたらどうなるでしょうか。

「冷たい半眼（眼差し）」「侮蔑を含んだ半眼」「冷眼視」「白眼視」

などなど、思いついたら教えてください。

回答No.3

Postizos · ベストアンサー

じとっとしているのですから、陰湿とか暗いというのは入るんじゃないでしょうか。
陰気な、暗い、明朗さのない、冷ややかな、反感を含んだ、視線。

お礼

ありがとうございました。

回答No.2

untiku1942

（１）の方のお答えにほとんど言い尽くされているなと思いますが、少し追加いたします。
　「ジト目」は「じとっ」の意味の(2)恨めしげ、またうらやましげに、目をすえてにらむさまに相当し、
　　さらに「じとり」の意味の(2)恨めしげ、またうらやましげに見すえるさまに相当すると思いました。
　　　　（いづれも「日本語オノマトペ辞典」小学館　用例は省略）
　また「嫉視」も含まれるかと思いました。

お礼

ありがとうございました。

回答No.1

SPS700

半目、三白眼、凝視、蔑視

お礼

ありがとうございました。