「様」と「行」

質問

個人間で通販するときに（ＷＥＢで申し込み・同人など）
当然、送信のために自分の名前（と住所）を書いたものが必要なのですが、
「名前には必ず『様』までつけてください」というのをよくみかけます。
招待状などでそのまま返送に使ってもらう場合は普通「○○（自分の名前）行」としますが、この場合はそうしてはだめなのでしょうか？

回答No.1

old98best · ベストアンサー

それは、同人誌の世界での決め事です。

ビジネスや社交などの世界では、返信用の封筒には「行」を印刷しておき、返信を出す人が「行」を消して「様」と書き直すのが形式的なしきたりとなっています。

まんが系の同人誌の世界では、それは面倒だという事で、最初から様と書いておく事がマナーです。
１人で、何百通もの返信の封筒を書き直す手間を考えてください。
それが仕事ではない、他に職業があったり学生だったりする人が、寝る時間や原稿を書く時間を削って返信をしているのですから。

郷に入っては合に従え、です。
マナーとして、同人誌の世界では様と書きましょう。

ちなみに、某・同人誌系商業雑誌の読者が編集部に送る綴じ込み葉書の宛先には、「行」を消して「様」と書き直した形で印刷されています。

お礼

回答ありがとうございます
そういうルールがあったのですか・・・！
たしかに結構手間がかかりますよね

回答No.5

hirona

自分が、返信用ハガキを同封した招待状などを贈る場合は、「○○（自分の名前）行」にして、先方に「様」に書き換えていただく方がいいです。
書き直してもらうのなら、最初から「様」にした方が良さそうですけど、「様」というのは自分が先方に対する敬意？を表現しており、自分で自分宛の宛名を書く場合に「様」を書くのは、自分が自分に対して敬意をあらわしている（自慢になる）みたいな感じになります。

ただ、招待状などの場合は、受け取った人が自分の返信ハガキのみ「行」から「様」に書き換えるだけなので、その手間は１枚だけですよね。
でも、「行」を「様」に書き換える枚数が多い場合……通販を申し込まれて発送する側とか、皆から何かを取りまとめてその結果を送り返すとか、そういう場合は、「行」を「様」に書き換えるだけでも大変な手間です。
手間を省くために「様」をつけてくれってことは、あります。

私も、「皆から何かを取りまとめて、その結果を送り返す」という作業をするグループに入ってるのですが、その取りまとめの幹事さんの手間を、少しでも軽減するため、自分で出来る範囲のことは自分でやっています。
ということで、「書き直す手間を幹事さんにかけさせないために、本来なら『行』と書くところを『様』にしましょう」という取り決めをしています。

お礼

回答ありがとうございます
そうですね、１対１と１対多数なら場合も違ってきますね
今まで知らなかったので良い事が聞けました

回答No.4

Andersson

「様」を付けるのには、申し込みとかで、申込者が書いた文字が、プログラムに入るために「様」を書くようにするのでは？　
プログラムが自動的に「様」を入れられないのでは。

名前でしたら「様」。会社や懸賞の係でしたら「御中」でしょう。

言われるとおり、招待状の返信に自分の名前には「行」ですね。私はは、結婚式やオフ会の幹事をしますが。
「行」→「様」。
「ご芳名」→「名」
「ご住所」→「住所」と
書き換えられずに、返信されてきます。

お礼

回答ありがとうございます
プログラム…！手書きだからということで考えてもなかったですが、そういうこともありえるかもしれませんね

回答No.3

noname#11481

世間には常識というものがあり、おっしゃるとおり返信用の自分の宛先は "行"、返す人が "様"に変えるというのが私（中年）の常識ですが、数が多いといちいち様に変えるのが面倒なんでしょうね。面倒ならそんな事いちいち書かないで "行"のまま返送すればいいのに、それが出来ない "常識"があるのがちょっと微笑ましい。

一時話題になったら抜き言葉が良いのか悪いのかというのと同じで、常識というのも年と共に変わるものでしょう。私の常識ではそれでもやっぱり"行"と書きますね。

返信用封筒が最初から"様"となっているダイレクトメールも時々来ます。個人的にはそういう会社は無視しています。

子供が送る懸賞用のハガキを見ていると"行"を"御中"に変えてない事がほとんどです。親として情けないです。

その親も会社宛の郵便で（株）と書いていて怒られた事があります。

お礼

回答ありがとうございます
場合によって使い分けられるようになろうかなあと思います

回答No.2

Faye

ただ単に相手がいちいち「行」を「様」に直すのが面倒だからです。
数が多ければとても大変ですよね。
でも自分に「様」はやはり抵抗がありますね。
本当はどうしたら最善なのか、どなたかアドバイスをお願いします。

お礼

かいとうありがとうございます
私もちょっと抵抗を感じずにいられなかったのですが、ルールということなのでやっぱり従うべきですよね