Do Adults Have Dreams? Importance of Children's Mind| OKWAVE

英語の添削をお願いします。

it is important adult have mind of children （大人が子供の心を持つことは重要だ） almost all children have dream and hope realize their dream. （ほとんどの子供が夢を持っていて、その夢を叶えたいと望んでいる） What different between girls for boys 男の子と女の子の違いは何か。 people increase to have to do if they grow up. （人々は成長するにつれて、やらなければならないことが増える） children who at 5 do not need to think about future yet. （5歳の子供は将来について考える必要がまだない。）間違っている文があれば添削してください。よろしお願いします。

英語の添削お願いします。

I want to study about architecture but I did not know I can to be success it. わたしは、建築の勉強をしたかったが、それ（建築）で、成功できるかわからなかった。（自信がなかった） My mother told me that believing yourself and you can realize your dream. わたしの母はわたしに、自分自身のことを信じれば、夢は実現できると話した。 and　を、「そうすれば」という意味で使いたいのですが、あっていますか？あと、英文の添削をお願いします。

英作文の添削をお願いします。

・人間の命に限りがあるとの意識が出てきたときに、人生を大切にする姿勢が生まれる。（※～という意識が出てくる realize that S V） It is not until you realize human beings cannot live forever that you come to appreciate(treasure?) your life. that が文中に２つあるとなんとなく気持ち悪い気がしたので、realize の後の that は省きました。何方か添削お願いします。

英作文の添削をお願いします。

子供に対する母親の愛はもっとも利己心のない愛である。が、利己心のない愛は必ずしも子供の養育にもっとも適したものではない。 Any love is not as devoted as one from mothers to their children. However it is not always the best to bring them up. 回答よろしくお願いします。

英訳これで合ってますでしょうか？

自社で作成する化粧品のパッケージに入れるコピーです。英訳に自信がないので、よろしくお願いします！あなたの夢を叶えること、それが私たちの夢。私達は、あなたの幸せについて考え続けています。 To realize your dream, it is our dream. We continues to think about your happiness.

英語添削お願いします！

インターネットさえあれば辞書や百科事典は要らないという意見についてどう思いますか。というテーマです！　I am opposed to the idea that we access only the Internet when we look for something, and that we needn't use books at all. Of course the Internet is very easy to use and useful, because all you have to do is only　retrieving the information you want.　But, using nothing but the Internet is very dangerous. One of some reasons is the Internet involve too much information, of course false information. Many people you don't know use it, so information on the Internet are not always reliable and it is very difficult to choose only true information. On the other hand, books are published after they are checked closely. So they seldom have false information. 　I think it is good to use both of the Internet and books, then you can get true information quickly.　

英語の構文１５０で質問です。

It is not until well into llife that one begins to be able to form a dim idea of what 　one has looked like to one's friend. （中年になって初めて、自分が友人たちにどのように見えていたのか漠然と理解することができるのである） It is not until well into llife 「中年になって初めて」　なぜ、このように訳せるのですか？？辞書にも「well into llife 」は載っていませんでした。 a dim idea of～「漠然と理解する」これは、覚えるしかないのでしょうか？「はっきりしない見解」→「漠然と理解」と理解すればいいのでしょうか？？「what 　one has looked like to one's friend.」このwhatは、先行詞を含む　関係代名詞ですか？ one は、「自分」、one's friendは、「友人たち」 looked like to one's friendのlike to の間に何か省略されている感じがするのですが・・・辞書に「what does it look like? それは、どんな風なものですか？」が関係ありそうな感じもするのですが・・・わかりません！お願いします。 <(_ _)>

英語の添削お願いします。

Some people say boy and girls attend separate schools is good, but I think that they go to school together make them to learn important things. （何人かの人は男の子と女の子は別々の学校へ行くのが良いと言うが、（男女）一緒の学校に行くことで彼らは大切なことを学ぶ、と私は思う。） Importance befriend with anyone （誰とでも仲良くなる大切さ）・仲良くなるは「get friendly」でいいのでしょうか？ if you do not have mind which cooperate, you could not success it. （もし協力する心がないなら、あなたはそれを成功することができない）こび3文の添削をお願いします。

添削してください　おねがいします

11.今の所、コンビニとレストランでフリーターとして働いているだけだが、大学を卒業したあとは、自分の会社を立ち上げたいという目標を実現したいと思う。フリーター＝a freeter After graduating from a university but as it is working as a part-time jobber for the moment at the convenience store and the restaurant, I want to realize the target of wanting to start one's company. 12.彼女は一人部屋に座ってじっと窓から外をながめていた。何か心に不安に思っていることがあるようだったが、それが何なのかどうしても私達に話そうとはしなかった。何か心に不安に思っている＝have something on one’s mind She sat on the one-person room and was looking at outside from the window intently. Although it seemed that some might be regarded as uneasy to the heart, when it would surely tell us what it was, there was no end. 13.私は一生独身で通すつもりでいる。でも、万が一働けなくなったり、自分の面倒をみることができなくなったら、だれか私の世話をしてくれるのだろうかと、ときどき考えたりする。万が一＝if:::::::::should am going to let it pass in single throughout life. But it becomes impossible to work, and if it becomes impossible to see one's trouble, I will sometimes think whether someone take care of me. 15.21世紀には科学技術はいっそう発展するだろう。 Technology will develop further in the 21st century. 16.今朝目が覚めると電気がついていた。昨晩消すのを忘れてたらしい。ついている＝be on When the eye awoke this morning, electricity stuck. Seemingly, he forgot to erase last evening.

英語の間違いについて（3）

英文に間違いがあれば教えてください。 Second, let me talk about dreams. I have dreams. Many people have dreams, too. I suppose that to try new things is close dreams. If I don't have a dream and to try new things, I could find a dream. To try new things is precious experience in our life. I think it is important have a lot of experience. If I have a dream, I think it is useful for my dream. I'm sure to try new things have take risks. But I think risks to be important experience. That's why I want to try new things and take risks. I want to challenge anytime. よろしくお願いします。

英語

1:If you were to fall from that bridge,it() almost impossible to rescue you. (1)is (2)was (3)would be (4)would have been 2:He would have become a great marathon runner, if it() for his knee problem. (1)was not (2)had not been (3)has not been (4)would not have been 3:Thank you for the kind help you extended to me the other day. I () alone. (1)can't manage (2)can't have managed (3)couldn't manage (4)couldn't have managed 4:I () happy to see him,but I didn't have time. (1)will have been (2)would be (3)will be (4)would have been 5:They got two free tickets to Canada;() they'd never have been able to afford to go. (1)rather (2)but (3)however (4)otherwise 解答と訳をお願いします

自然な英語になるように、添削をお願いします。

添削をお願いします。母がいなくなったら、私の一番の見方をなくす事になる、、、元気でいてくれさえすればそれでいい。 If I lose my mother,it means I lose most important person on my side... I want to her to be happy and healthy all the time, that's all I want. 私達は喧嘩を、次の日まで持ち込む事はありません。彼について腹がたっても、すぐに話しかけてしまう。何日も口をきかない、何て事は私にはできないの。彼に対してだけではなく、皆にもそうである。（そういうタチである。） We don't carry argument over to next day. Even though I get frustrated with him, the next second I find myself talking to him. It's practically impossible spending to ignore him for days. That’s not to him, my attitude is the same to everyone.

英文の添削をお願いします。（長めの文です。）

I have private dream. 私はひそかな夢を持っています。 It is becoming a pharmacist. 薬剤師になることです。 It is my yearning. 薬剤師は私の憧れです。 Because, it know medicine well. なぜかと言うと、薬剤師は薬のことをよく知っているからです。 It is necessary to graduate from Department of Pharmacy for that. そのためには、薬学部を卒業しなければなりません。 And I want to proceed to university. なので、私は大学へ進学したいです。 I have a dream to fulfill one more. 私には、もう一つ叶えたい夢があります。 I want to become it better than become a pharmacist. 私は薬剤師になるより、それの方がなりたいです。 It is becoming a school counselor. それは、スクールカウンセラーになることです。 I'd like to talk to people who are anxious or in trouble, or who don't want to go to school, and make them feel at least a little bit better. 私は、悩んでいる人や、学校へ行きたくないと思っている人の相談相手になって、少しでも気分を軽くしてあげたいと思っています。 I want to become a person needed by someone. 私は誰かに必要とされる人になりたいです。 -------------------------------------------------- すみません。英語のことで三度目の質問です・・・。英語がすごく苦手で、しかも、テキスト翻訳を使ったところがあるので、すごく間違っていると思います。ここで教えてもらった部分もあります。日本語がおかしいとか、英文の意味がめちゃくちゃだとか、こう言い換えた方がいいんじゃないか、など教えてください。よろしくお願いします。　

英語が正しいかどうか教えてください。

Many people want to be success. Many people have dreams and become happy. I also want to be success. And I have a dream. It is not easy to success. And many people have felt sad because they can’t success. I don’t think people can’t succeed that it is because of hard work. I suppose that luck is very important for succeed. I argue about exam and I was read a book. この文の英語に間違いなどあれば教えてください。よろしくお願いします。

英語の翻訳をお願いします。

英語の翻訳をお願いします。ネットショップで、海外の方がレンズを購入しまして、その後に来たメールです。 have received the lens. Cosmetically this lens is beautiful. Unfortunately optically it is not sharp. I have done some test in two separate days to make sure but the result is the same. I knew about the sharpness of this lens because I actually owned one before. I sold it after I bought the Sony 70-400mm lens. Then I missed the portability of this lens and decided to buy one again. I was struggled if I should return this lens or not. I wonder if you have another one (a sharp one) to replace this one. Thank you in advance. 長文ですが、よろしくお願いします。

フレンズこの１文！from 1-16(4)

今回多くて申し訳ございません。４つものシーンでわからない部分があり、手こずってます... It's just gonna have to stay in No one's come up to you and said, "Hi, is that your nostril? Mind if we push this pot roast through it?" こちらの部分がわかりません。解読お願いいたします。 ■シチュエーション■ 出産の仕方を映像で見たキャロルが、私にはこんなのとてもできないわ、と言っているシーン CAROL: This is impossible. It's just impossible. SUSAN: What is, honey? CAROL: What that woman did. I am not doin' that. It's just gonna have to stay in. That's all, everything will be the same, it'll just stay in. ROSS: Carol, honey, shhh, everything's gonna be all right. CAROL: What do you know? No one's come up to you and said, "Hi, is that your nostril? Mind if we push this pot roast through it?"

添削をお願い致します

To be aware of the greatness of a literature is not always to understand it fully, since to have interest and regard for it does not imply entire knowledge of what it is and how it came to be. 「文学の偉大さに気付くことは、必ずしもそれ（偉大さ）を完璧に理解しているというわけではない。というのも、それ（偉大さ）に興味や関心を持つことは、それが何であるのか、またそれがどのようにして存在するようになるのかを、完全に理解していることを暗示しないからだ。」と、いった訳になりました。この文に頻出のitですが、文法的な判断から、the greatnessとしたのですが、あっていますか？もしa literatureなら、itよりも oneのはずだと思いましたので。。宜しくお願いします。

英語についての質問（添削）

１）「定期購買する人を増やす」 Increase people who buy regular purchases ２）「誰もが認める美味しさ」 This is a recognized deliciousness. ３）「水を飲んでいる様子のビデオ。それは子供や大人、老人などの人間だけでなく、犬や猫も含む。」 The video that showed drinking water. It does not include only human (children, adult, elder) but also animal (cat, dog, etc) こちらの英文であっているか見て欲しいです。よろしくお願いします。

英語の添削お願いします

1.私はドラマの曲と、あるミュージシャンの曲をききます。 I listen to the music of Drama and one musician. 2.私はほとんど一人のミュージシャンの曲しかききません。 2-1.I almost listen to the music from one musician. 2-2.I almost do not listen to the music except for one musician. 3.ブルースは強い感情を表現する音楽です。 Blues is a music that expresses intense emotions. 4.彼はブルースを歌います。 He sings blues. 私は彼と直接あったことはありません。 I’ve not been to him in person. 東京ドームは５万人を収容します。 Tokyo Dome accommodates 50,000 people. よろしくお願いします。

添削してください

映画の感想を日本語から英語に直したので添削して欲しいです。「一番気になったのはエンディングのシーンです。アシタカはサンとともに森でシシ神の森を守るものとして生きるわけではなく、サンもまた人間を理解しタタラバで生きるわけでもない。一緒に暮らすわけではなく、お互いの世界で生きていこう、という終わり方です。もし「自然は大事だから、大切にしよう」というメッセージの映画であれば、2人が別々の場所で生きていく結末にはならないはずだ。」 The most interesting scene is the ending scene. Ashitaka will not live to protect the Shihigami of the forest with San, and San will not live in Tataraba with Ashitaka and understand human. It is not the way to live together, it is the way to live each other's world. If this movie's messege is "the forest is important, let's treasure", it should not be the conclusion that they will live in different place. こちらの英文の添削をお願いします。

Do Adults Have Dreams? Importance of Children's Mind

英語の添削をお願いします。

質問者が選んだベストアンサー

お礼 2014/06/10 15:35

関連するQ&A

英語の添削をお願いします。

英語の添削お願いします。

英作文の添削をお願いします。

英作文の添削をお願いします。

英訳これで合ってますでしょうか？

英語添削お願いします！

英語の構文１５０で質問です。

英語の添削お願いします。

添削してください　おねがいします

英語の間違いについて（3）

英語

自然な英語になるように、添削をお願いします。

英文の添削をお願いします。（長めの文です。）

英語が正しいかどうか教えてください。

英語の翻訳をお願いします。

フレンズこの１文！from 1-16(4)

添削をお願い致します

英語についての質問（添削）

英語の添削お願いします

添削してください

注目のQ&A

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

Do Adults Have Dreams? Importance of Children's Mind

英語の添削をお願いします。

質問者が選んだベストアンサー

お礼 2014/06/10 15:35

関連するQ&A

英語の添削をお願いします。

英語の添削お願いします。

英作文の添削をお願いします。

英作文の添削をお願いします。

英訳これで合ってますでしょうか？

英語添削お願いします！

英語の構文１５０で質問です。

英語の添削お願いします。

添削してください おねがいします

英語の間違いについて（3）

英語

自然な英語になるように、添削をお願いします。

英文の添削をお願いします。（長めの文です。）

英語が正しいかどうか教えてください。

英語の翻訳をお願いします。

フレンズこの１文！from 1-16(4)

添削をお願い致します

英語についての質問（添削）

英語の添削お願いします

添削してください

注目のQ&A

カテゴリ 一覧

専門家に質問してみよう 専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

添削してください　おねがいします

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録