化合物の命名について

質問

poly(oxyethylene) lauryl ether sodium sulfonateの日本語名を知りたいのです。自分で考えた結果「ポリオキシエチレンラウリル硫酸ナトリウム」になったのですが、自信がありません。また、エーテルの場合は最後に「ether」が来ると思うのですが、途中にある点も疑問です。どなたかよろしくお願いします。

回答No.3

Julius · ベストアンサー

実体は兎も角として、
Poly(oxyethylene) lauryl ether sodium sulfonateを日本語に訳すのであれば、
「ポリ(オキシエチレン)＝ラウリル＝エーテル＝スルホン酸ナトリウム」
です。イコール(=)は無くても構いませんが、
オキシレチレンの括弧はあった方が良いです。
ただ以下に説明する通り、この名称は慣用名か商用名です。

構造に関しては四通りの解釈が可能です。

1.Poly(oxyethylene) lauryl etherが一つの分子をなし、sodium sulfonateが塩として混ざっている。
Poly(oxyethylene) lauryl etherだけだと、
ポリエチレングリコールとラウリル基(=直鎖のドデシル基C12H25)がエーテル結合で
つながった構造ということになります。その塩ということは、
H(OCH2CH2)n-OCH2(CH2)10CH3・NaHSO3
ただし、スルホン酸Sulfonic acid/スルホン酸塩Sulfonateとは、
元来末端が-SO2-O^-の形の有機物の酸に対して
命名されるものであり、H2SO3という物質自体は、
亜硫酸Sulfurous acid/亜硫酸塩Sulfite という呼称になるのが普通。

2.エチレングリコール末端に硫酸エステル基がついている。
poly(oxythylene)という言葉を
重視すると、末端のOに結合が残っていることになります。
-(OCH2CH2)n-OCH2(CH2)10CH3
これのスルホン酸塩ということは、
Na OSO3-(CH2CH2O)n(CH2)11CH3
ということになり、結局硫酸エステルということになってしまいます。
この呼称はIUPACに反しますが、慣用的に硫酸塩を、
アルコールのスルホン酸塩として命名することがあります。

3.エチレングリコール末端にスルホン酸基がついている。
Na OSO2-(CH2CH2O)n(CH2)11CH3
ただ、この場合は、
Lauryl poly(oxyethylene) ether sodium sulfonate
と命名するべきです。

4.ラウリル基末端にスルホン酸基がついている。
Na OSO2(CH2)12-O(CH2CH2O)nH
ただ、この場合は、
ω-Hydro-poly(oxyethylene) lauryl ether sodium sulfonate
と呼称するべきです。

これらの中では、多分2の構造が正しいのですが、
etherを語中に入れたり、硫酸エステルをスルホン酸と呼称している時点で、
IUPACに反した命名です。

お礼

詳しい回答ありがとうございます。とても分かりやすい説明でした。

回答No.2

einsteins

「ポリオキシエチレンラウリルエ一テル硫酸ナトリウム」です。化粧品の成分として使われる材料ですよね。

お礼

お礼が遅れてごめんなさい。回答ありがとうございます。

回答No.1

cip

ラウリル硫酸ナトリウムなら、Sodium Lauryl Sulfateだと思いますよ。
sodium sulfonate はスルホン酸ナトリウムです。

ポリオキシエチレンラウリルアルコールのエーテルとスルホン酸ナトリウムの塩ではいかがでしょうか。塩酸塩みたいな感じで。