この文の意味は何でしょうか。

質問

いつもお世話になっております。

今日添削文の中の一文についてお聞きしたく思います。

「私だったら，こう書くなというものを・・・．」という文です。
「こう書くなというものを・・・．」はどういう意味でしょうか。

http://oshiete1.goo.ne.jp/kotaeru.php3?q=851368
ＮＯ。８の方の最初の発言です。

よろしくお願い致します。

回答No.7

mocharie · ベストアンサー

私だったら，こう書くなというものを書きます。

でも、この文だと、「書く」が文の中に二度続いて
すっきりしないので

私だったら，こう書くなというものを載せます。
私だったら，こう書くなというものを記載します。

などとした方が、少しレベルアップした感じになります。

（私だったら、こう書くな）というものを書きます。

この“な”は、口語でよくつかわれる接尾語ですね。

・明日は晴れたらいいな。
・今日はラーメンを食べたいな。

“な”は、なくても通じます。

・明日は晴れたらいい。
・今日はラーメンを食べたい。

お礼

mocharieさん、早速のご返事有り難う御座いました。
大変助かりました。
いい勉強になりました。

回答No.6

ymmasayan

No.4です。

「というものを・・・．」です。
「を」の後で何の動詞は省略されましたか。
「というものを・・・．」の完備した文は何でしょうか。

省略された動詞は「書きます」です。
「というものを書いてみます」と言う感じです。

お礼

ymmasayanさん、再びありがとうございました。
いい勉強になりました。
すっきりしました♪

回答No.5

NIWAKA_0

その質問の、＃６の方の回答の冒頭と同様の意味です。（ｗ

ついでに、私だったら、
>私だったらこう書くな、というものを・・・
と書きます。（句読点の位置に注意。文の切れ目がわかりやすくなると思います）

補足

ＮＯ。１～Ｎｏ。５の皆様
早速のご返事有り難う御座いました。
大変助かりました。
皆様のおかげで、「私だったら，こう書くな」の意味はやっと分かりました。

もう一箇所お聞きしたく思います。
「というものを・・・．」です。
「を」の後で何の動詞は省略されましたか。
「というものを・・・．」の完備した文は何でしょうか。

ご存知の方、よろしくお願い致します。

回答No.4

ymmasayan

「私だったらこう書くな」というものを(書いてみます)。という意味です。
つまり「私だったらこう書きます」ということです。

回答No.3

tomizou

「私だったら、こう書く」と思うものを以下に書きます。
・・という意味だと思います。
「こう書くなぁ。（ひとりごと）」と思った文章ということでしょうね。

回答No.2

Yusura

あ、awayuki_chさん、こんばんは♪

　これは、「書いてはいけない」という禁止の「～するな」ではなく、「私だったなら、こう書くだろうなあ」という、感情表現にするための「な」です。
　句読点がなく、省略して男性的な言い方にしているので、混乱されたのだと思います。

「私だったらイヤだな」とか「そうかもしれないな。」とか、「そうは思わないな。」とか、「よし、これで間に合うな。」とか、「さようならだな。」「嬉しいな。」「お前はな、ほんとうに～」とか、いろんな言葉にくっつけます。
　感情や判断の確認、押しつけ、・・・さまざまな意味があります。

回答No.1

primani

「私だったらこのように書くのにな」というものを・・・
「私だったらこのように書くであろうな」というものを・・・

という意味でしょう。「書いてはいけない」という否定の意味ではないようですね。

カッコがあればわかりやすかったですね。