- ベストアンサー
ドイツ語の意味と発音を教えてください。
オペラ「魔笛」の単語を勉強しています。辞書に載っていない単語があってどうしてもわかりません。 古語かも知れないと思い、書店をさがしましたが見つかりませんでした。 drangetという単語です。よろしくお願い致します。
- みんなの回答 (6)
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
- ベストアンサー
![noname#214841](https://gazo.okwave.jp/okwave/images/contents/av_nophoto_100_2.gif)
その他の回答 (5)
- Erdbeerkegels
- ベストアンサー率33% (155/468)
![noname#214841](https://gazo.okwave.jp/okwave/images/contents/av_nophoto_100_2.gif)
- BASKETMM
- ベストアンサー率29% (240/806)
- SPS700
- ベストアンサー率46% (15297/33016)
![noname#201086](https://gazo.okwave.jp/okwave/images/contents/av_nophoto_100_5.gif)
関連するQ&A
- ドイツ語 どんな意味ですか?
Rueckmeldungという単語が持っている辞書に載ってなくて意味が分かりません。ueはuの上に点々がついている字です。 Rueckとmeldung個別では辞書に載っていましたが二つ合わさるとどんな意味になりますか? Bitte um Rueckmeldung! という文で使われていました。申し込みを戻してください?みたいな感じでしょうか? よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他(語学)
- 初学者です。ドイツ語の発音を学ぶにはどうしたら?
こんにちは。 先日、長年の憧れだったドイツ語の学習を始めました。 毎日、楽しく勉強に励んでおりますが、私の通う公文式では、残念なことに正しい発音の勉強ができません。 テキスト付属のCDを聞き、自宅で一人、発音勉強に励んでおりますが、どうもいまいちピンときません。 テキストには、カタカナ発音は載っていますが、口の開け方、舌の動かし方等は記載されておらず、自分の発音が、ネイティブのものとずれているのは判別できますが、それをどう直したらよいのかわかりません。 教室の先生に聞こうにも、先生自体がカタカナ発音なので、訊ねようがありません。 どうしたら、発音を改善できるでしょうか。 アマゾンや書店で発音のテキストを探しましたが、どれが良いのか、素人では全くわかりませんでした。 やはり、高額な料金を払い、ネイティブに個人レッスン(通学、スカイプ等)をお願いする以外ないのでしょうか。 本当に途方にくれています。 助けてください。
- ベストアンサー
- その他(語学)
- ポルトガル語の発音が聞けるサイトってありますか?
こんにちは、 英単語の発音が聞けるサイトってのは結構あるんですが、(ブラジル)ポルトガル語でもありますか? 辞書で調べても、どう発音するのか悩む単語がたまにありまして、、、。 もしご存知でしたら、教えてください。 よろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- その他(語学)
- ドイツ語の発音のサイト ご存知ありませんか?
たとえば http://www.isc.senshuu.ac.jp/~the0372/Deutsch/tango/250gemischt/250-4.htm 上のサイトのような 単語 または 短い文章の読み方を勉強できるサイトご存知ありませんか? 単語なども 発音が勉強したいのですが よろしくお願いします
- ベストアンサー
- その他(語学)
- ポルトガル語の発音ですが。。
WEBで「昼寝」をポルトガル語に訳したところ、「cochilo」とでてきましたが、これはどう発音するのでしょうか?書店で辞書を見てみましたところ、英語辞書のように発音記号等が載っていませんでした。ポルトガル語の辞書はみなこのようなものですか?発音を知りたい時はどうすればいいのでしょうか?
- 締切済み
- その他(語学)
- ドイツ語の単語の意味を教えてください。
この単語「aufhielten」の意味を教えてください。 問題集をやっているのですが、「aufhielten」の意味がわからず困っています。 辞書やインターネットで調べてみたのですが、わかりませんでした。 「印刷間違いか?」とも思い、アルファベットの綴りをかえてみたりして調べたのですが結局わからずじまいです。 どなたか宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- その他(語学)
- ドイツ語 quasiの意味
ドイツ人と会議をしていると、彼らはやたらquasiを良く使います。 日本語で"ほとんど・いわば"のニュアンスである事は何となく理解しています。 しかし私の持っているDUDENの辞書には、 Er hat es mir quasi versprochen. という例文が載っていました。 1)この場合はquasiをどう訳すとしっくりくるのでしょうか? 2)同様の意味を持つ単語に、sozusagenとgewissermaßenがありますが、quasiを含めたこれらは何か使い分けがありますか?意味的あるいは口語・文語など。 どうぞ宜しくお願い致します。
- ベストアンサー
- その他(語学)
- 声楽とイタリア語辞書
こんにちわ。 声楽初心者です。 新しい課題を頂いたときには ノートに詩を書き写して知らない単語を調べるようにしているのですが、 どこかで見た本で歌詞はポエティックや古語も多い、とありましたが 古語なんかも少しは載っているような伊和辞典でも 見つからない単語がちょくちょくあるので この質問を見てくださる方々はどのように言葉を把握されてるのでしょうか。 ちなみに今回はSalloがわかりませんでした。 あと、イタリア語かドイツ語の辞書サイトで良いところがありましたら ご紹介お願いします。
- ベストアンサー
- 音楽
- Windows10から11への引越しの方法と事前準備について教えてください。
- パソコンの知識が低い私でも、PCーNX350JABからPCーGN18BBDAVへの引越しをスムーズに行う方法はありますか。
- LANケーブルを使用したWindows10から11への引越しの手順と注意点を教えてください。
お礼
9月6日にコーラス隊としてオペラ出演することになり、今猛特訓中です。第九以外でドイツ語を歌うのは初めてなので辞書とにらめっこの日々を送っています。 とても参考になりました。どうもありがとうございました。