英訳お願いいたします。

質問

オンラインからチェックイン5/31～チェックアウト6/2で貴ホテルを予約しましたが、ちゃんと予約はできていますか？
支払いにVISAのクレジットカードは使えますか？

以上よろしくお願いいたします。

回答No.1

momomo_338 · ベストアンサー

Dear ●●（ホテル名）,

I want to confirm my reservation, could you tell me if my reservation was submitted correctly or not please?
I made reservation via internet ;
予約確認したいんですけど、送信した予約がうまくいってるかどうか見てもらえますか？
インターネット経由で以下の予約を行いました。

Check in 31 May
Check out 2 June

If my reservation wasn't completed correctly, please instruct me how to do.
もしうまくいっていなかったとしたら、どうしたらよいか教えてください。

Does your hotel take VISA credit card? if not what kind of credit card can I use?
Or should I pay by cash?
VISAカードは使えますか？もしダメなら使えるカードの種類を教えてください。
もしくは現金じゃなくちゃだめでしょうか？

BR,
よろしくお願いします。

　　（　＾Ｏ＾）つミ☆

回答No.2

felice1919

I booked a room of your hotel from 31 May to 2 June online.
Can you see my booking?
Can I use VISA when I pay?