至急 タイ語の和訳お願いしますm(__)m

質問

以下のタイ語を和訳お願いしたいです。
自分に関係しているのか知りたいです。
お願いしますm(__)m

ไม่ไช่คนที่สวย ไม่ไช่คนที่รวย ไม่ไช่คนที่เลิดหรู แต่เป็นที่ไม่ค่อยจะตามกระแส หรอก ค่ะ เรียบง่ายตามฉบับของตัง เอง

เริศ หน้าดอกมาก เพื่อนเลิฟฟ

เหมือนก็เทย เลย อ่ะ

以上になります。
どうか宜しくお願いしますm(__)m

回答No.1

Erdbeerkegels · ベストアンサー

美人ではない
金持ちでもない
優秀な人間でもない
でも人に流されない人間だと思うの。
素朴で自分の形があるの

オミズみたいな顔して。。。マイフレンド

カマみたい。

以上です。

お礼

全く自分には関係ない事だって分かって安心する事が出来ました、ここ数日はこれの為に落ち気味だったんです。もっと勉強して自分でも理解出来るようになりたいです。今回は本当に助かりました、ありがとうございました。