- ベストアンサー
カタカナ言葉が多すぎてついていけんがな！
hunaskinの回答
- hunaskin
- ベストアンサー率30% (1855/6063)
＞カタカナ言葉ばかりの今の世の中、住みにくいと感じることはありませんか？ ありません。 新しい概念が外国語で入ってきた時にそれをを無理に日本語訳しても機微（ニュアンス）は失われるかもしれませんからカタカナという読める文字に置き換えたほうが実用的（メリット）な場合も多いでしょう。 略語やカタカナ語の方が文字数が省略されて読みやすい使いやすいかもしれません。 知らない言葉は文脈で意味を判断できることも多いですしわからない時に調べるのも世界網羅的通信網（インターネットW）が普及している現代では容易ですから大した問題ではありません。 というかそもそも、カタカナ語ばかりの世の中だと感じたことがありません。
noname#194439
関連するQ&A
- カタカナにする言葉
私はおっぱいが好きだ だと、「はおっぱいが」が全て平仮名だから読みにくく 私はオッパイが好きだ にするほうがいいですか？ 平仮名とカタカナの使い分けを教えてください。 平仮名とカタカナで意味が変わる言葉はありますか？ 上の、「おっぱい」と「オッパイ」の意味は同じですか？
- 締切済み
- 日本語・現代文・国語
- 何語かわからないカタカナ言葉の調べ方
プランドールという言葉が フランス語で成功するという意味だと聞きましたが 私の仏日辞書で調べても単語すらのっていませんでした。 スペルと正しい意味を知りたいのです この単語は なんとなくスペイン語系かなと思いつつ調べる方法がわかりません こういった場合にどうしたら言いかも教えてください
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 少し前に聞いたカタカナ言葉が知りたいです。
少し前ですが、全世界どこでもパソコンやスマホがあるので情報を共有できることを一言で 「今は～の時代だから」と言っていたのを聞いたのですが、しばらく使わないうちに忘れてしまいました。カタカナだと5～6文字くらいだったような気が・・・。 すみません、教えてください。
- 締切済み
- 英語
- カタカナ言葉の悩み。
スキルアップ レベルアップ キャリアアップ という言葉。 能力向上、水準向上、職歴などの意味だと思いますが、 とてもややこしくてわかりにくく感じています。 職場で使う事も多いので困っています。 どのように考えればわかりやすいか、３つの関係性など知恵を下さると助かります。
- ベストアンサー
- インターネットビジネス
- 沖縄の言葉は何故カタカナが多いのか
素朴な疑問です。 沖縄に行くとカタカナで表記される言葉が多いように思います。 シーサー、エイサー、メンソーレ、ゴザ、その他色々。 これはどうしてでしょうか？ あてる漢字があるのに、本土の人や沖縄の現代人にとって 読みにくいからでしょうか？ ご存知の方いらっしゃいましたら教えて下さい。 お願いします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- ジョークのようなカタカナ言葉
ハイジャックとは強盗が「Hi,Jack」(よぉ、ジャック)といって武器を 押し付けてきたことから そう呼ばれるようになったみたいです。 http://d.hatena.ne.jp/keyword/%A5%CF%A5%A4%A5%B8%A5%E3%A5%C3%A5%AF マイケルとは「超イケる」より、「まぁイケる」の方が・・・略 ホルモンとは「ほる・もん(方言で 捨てる・もの) このような本当かも知れないジョークなカタカナ言葉を募集しています。 アンケートではありませんが教えていただければうれしいです。
- 締切済み
- アンケート
お礼
＞というかそもそも、カタカナ語ばかりの世の中だと感じたことがありません。 そうですか、、、それはまた。 例えば車の名前なんて、日本語の車名は１台もないと思うのですが・・・。 ＞実用的（メリット）な場合も多いでしょう。 ＞読みやすい使いやすいかもしれません。 ＞大した問題ではありません。 実用的ではない場合も少なくなく、 一般的には読みやすくも使いやすくもなく、 たいした問題ではないまでも問題はある ・・・けれども、住みにくいと感じることはないというご意見ですね。 ご回答ありがとうございました。