- ベストアンサー
英語でなんて言いますか？
ちょっとキザな感じで 「あなたとデートができるチケットのプレゼントはありますか？」 を女性を口説く感じで言うとどんな表現がありますでしょうか？詳しい方いましたらお願いします。
- 英語
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
Where can I get a dating ticket with you? ぐらいでしょうか？
関連するQ&A
- 英語でなんて言えばいいですか？
フライトがとても混み合っていて、チケットが取りにくいです。 と、メールで書きたいのですが、 どう表現するのが自然ですか？ 思い浮かばなくて困っています。 教えてください。
- ベストアンサー
- 英語
- 夫へ誕生日プレゼント
既婚女性です。育児と仕事とでなかなか主人との時間がとれずにいます。 主人に誕生日プレゼントの希望を聞いたら 「おまえ（が欲しい）」と言われました。 毎年言われていていますが、小さな子がいて預け先がなくデートもままならないので いつもうやむやになっていましたが、 今年はいいことを思いつきました！ 子供の頃、親にわたした「お手伝い券」みたいな感じで 「わたしを自由に使ってください券」みたいなのってどうかな？ と思っています。 子供じみていますが、つきあいも長いのでこんな変り種も良いかなと。 主人の希望からは少しずれるかもしれませんが…。 そこで、できれば既婚の方にお聞きしたいのですが、 ○パートナーからこのようなチケットをもらったらどう思いますか？ ○何に使いたいですか？チケット制作の参考にしたいので、できれば詳しくお答えください。 ○他に、お金をかけずに（主人が嫌がるので）できるプレゼントってありますか？
- ベストアンサー
- 夫婦・家族
- プレゼントのメッセージ 英語
クリスマスシーズンということでメッセージが刻印のされたプレゼントをあげる予定です。 星空の絵柄（月と土星があり星が散りばめられている感じ）にメッセージを入れたいのですがうまい言い回しが思いつきません。 日本語ですら表現できないのに英語だと更に…です(苦 イメージとしては 君と一緒にいると 幸せ、心が満たされる（無数にある星と同じくらい） です。 素敵な表現力をお持ちの方ご教授宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 英語で 『誘いに応じてくれてありがとう』
外国人の友人を誘ってOKをもらいました。 その後、アドレスを聞いたので メールを送りたいのですが 食事の誘いに応じてくれたことを御礼を言いたいのです。 Thank you for my inviting・・・？？ 探してもわかりませんでした。 何かいい表現はありませんか？ ちなみにデートではなく、女性同士の食事会です。
- ベストアンサー
- 英語
- 「とりあえず」って英語で．．．
プロポーズされた女性が、返答に迷ったときにいう言葉で、ニュアンス的にはちょっと考えさせて！みたいな感じの時に「とりあえず、オーケー」こんな感じで使う表現でイからはじまるような英語ってありますか？質問を委託されているので詳しくはわからないのですが、 辞書でしらべても in a hurryみたいな言葉しかでてこないので．．．
- ベストアンサー
- 英語
- 英語を教えてください。
会社に取引先の方から絵のプレゼンををいただきました。絵を展示する際に、英語で「○○さんからプレゼントされた物」とプレートを作って表示したいのですが、何かうまい表現ありますか？ ご教示宜しくお願いします。
- 締切済み
- 英語
- ～してくれるの英語表現が上手くだせない
『～してくれた』という表現が上手く 出せなくて困っています。 私の友達は誕生日に 私がプレゼントしたピアスをつけてくれました！！ そこで、、、、 ≪友達は私がプレゼントしたピアスをつけてくれました≫ という英作が作りたくて、、 My friend weared a pirece gotten my present. これだと何か変ですよね？？＞＜ 使役動詞のhaveやgetを使うのかなと 思いましたが、、、、 それだと「～してもらう」の意味に なってしまいます。。 良い表現の仕方を教えて下さい。 よろしくお願いします。
- 締切済み
- 英語
お礼
ありがとうございます！