- ベストアンサー
中国語訳をお願いします。
中国の友人へお盆を簡単に説明しようとしています。 「それは7月中旬の(通常４日間の)休みです。 その数日は(亡くなった人達の)魂が(現世へ)帰ってくると言い伝えられています。 お盆には実家へ帰る人も多く、親戚で集まりお墓参りに行きます。」 よろしくお願いします。
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
関連するQ&A
- 英文へ訳をお願いします。
アメリカの友人へお盆を簡単に説明しようとしています。 「それは7月中旬の(通常４日間の)休みです。 その数日は(亡くなった人達の)魂が(現世へ)帰ってくると言い伝えられています。 お盆には実家へ帰る人も多く、親戚で集まりお墓参りに行きます。」 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 輪廻について(長文です)
輪廻のことで分からないことがあります。 輪廻というのは、人の魂が肉体から抜けて、そしてまた新しい肉体を得て現世に生まれ変わる、ということですよね？ 魂が肉体を得て現世に生まれ変わるのなら、なぜ「墓参り」というものがあるのでしょうか。墓に向かって手を合わせても、その墓の中の人の魂は生まれ変わっている、もしくはその準備(？)で忙しいだろうに、何に手を合わるのでしょうか。 それだけでなく、お盆に帰ってくるというご先祖様の霊は、なぜ輪廻しないのでしょうか。 仏教に文句をつけているわけではなく、単純に知りたいだけです。どなたか教えてください。
- ベストアンサー
- 哲学・倫理・宗教学
- お盆の墓参りについて
こんにちは。 お盆の墓参りについて質問です。 8/12-16がお盆でご先祖をお迎えする期間ですが、私の会社では平日に休みがとれないため実家に帰る時間がとれず、17,18日にお墓参りをしてこようと思っています。 お盆の期間中にお線香を立てられないことは、どのくらいの非常識なのでしょうか？ お墓参りに行くのは、母の実家で、私の叔母と従兄弟が住んでいます。
- ベストアンサー
- その他（生活・暮らし）
- 友人のお墓参りに行きたいのですが場所がわかりません。
1月に異性の友人が亡くなり、お盆にお墓参りにお墓参りにいきたいのですが、お墓の場所がわかりません。私は彼の彼女ではなかったのですが彼のことが好きでした。ご家族に失礼がないように問い合わせたいのですが、友人のお実家に電話で問い合わせる時は何といって問い合わせたらよいでしょうか。それ以外に知る方法はないでしょうか。
- 締切済み
- その他（生活・暮らし）
- お盆のお墓参り
過去の質問を拝見させていただいたのですが、どうしてもわからないことがあり、投稿させていただきました。 ８月のお休みに彼の田舎へ行き、墓参りをする予定を立てています。 彼のお父様が去年他界し、お墓が（お父様の）ご実家の青森にある為に東京から向かいます。また、青森にはおばあちゃまが1人で暮らしいるそうで、顔を見たいと言っています。 彼には他に肉親はいませんので、一緒に墓参りに行く様な親戚などはいません。 そこで質問なのですが (1)まだ結婚していない私が（結婚をするかどうかまだわかりません）実家を訪ねたり、お墓参りすることは失礼に当たりますか? もし大丈夫だとすると、青森の家には、何を持参すればよいでしょうか？ (2)16日にお墓参りをする予定なのですが、この日にいくのは正しいのでしょうか？ 都合上どうしても13～15日には行くことができません。 お盆の時期を過ぎてしまっていますでしょうか？ 無知で大変お恥ずかしい限りです。 ぜひ、皆様のお知恵をお貸しください。
- ベストアンサー
- 季節の行事
- 来年（２０１６年の中国本土の正月休みは何時から？
来年２０１６年1月中旬から10日間の中国本土の観光を予定したいのですが。 中国の正月休みは何日から何日までが標準の正月休みとなるのでしょうか。 正月休みの混雑を避けたいので。 ご存知の方お知らせください。今から飛行機、ホテル予約を開始したいので。 宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- アジア
- 亡くなった人が夢に出てきた経験はありますか？
丁度お盆の時期で、お墓参りをする人も多いかと思います。 さて、家族、親戚、友人・知人、彼氏・彼女・・・ 皆さんの知っている人が亡くなって、その人が夢に出てきた・・・ そういう経験はありますか？ その人は、どんな感じで夢に出てきましたか？
- ベストアンサー
- アンケート
- お墓参りに一緒に行ってもいいものですか？
こんにちは、いつもお世話になっております。 彼の実家では今がお盆の時期だそうです。 お墓参りに行くから一緒に来て欲しいと言われました。 ・・・これって、行ってもいいんでしょうか？ 彼とは現在私の実家で同棲中で、行く行くは結婚すると思いますが、 今現在はちゃんとした婚約中というわけではないし、 万が一にもしないこともあるかもしれません。 （私も彼もするつもりですが、何か不測の事態があるかもしれない） また、かなり遠方から親戚の方が見えるということで お墓参りに行くとその方とも会うことになると思うのですが まだ結婚していない私が参加するのは変じゃないですか？ 常識がない子と思われるのが心配です。 （同棲しておいて、常識も何もないと思われるかもしれませんが） 彼は全く気にしていません。 私がこう思っているのはまだ話していませんが、 話したところで「何気にしているの？」と言われるのは目に見えています。 私の気にしすぎでしょうか？ ちなみに、お墓参りに行くこと自体は嫌ではありません。 むしろ、誘ってもらえたのは嬉しく思っています。 こんなこと今までなかったので、どうしていいのか解りません。 通常どうするべきなのか、知恵をお貸しください。 よろしくお願いします。
- 締切済み
- 恋愛相談
- お墓参り
新米主婦です。 お盆には毎年、夫の祖母の自宅に（祖父5年前に他界）親戚が 集まるのが毎年恒例になっています。 今年から私も参加の予定でしたが、夫の仕事の都合でお盆には 行けなくなりました。 8月前半の休みに祖父のお墓参りに行こうと思うのですが お盆の前にお墓参りに行くのはダメなのでしょうか？ 昔、何かでお盆はご先祖様を迎え入れ…みたいなお盆の墓参りは 意味があってするものだと聞いた事があり、良くないのかと 不安になり質問させて頂いています。 行くのであればお墓には花以外に何をお供えするのが 良いでしょうか？ あと、祖母は70代の一人暮らしです。 いつも手土産を持参するのですが高齢の方に喜ばれる手土産に おススメなどあれば教えて下さい。 質問が多くなってしまいましたが宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- マナー・冠婚葬祭
- 中国・四国地方でお勧めの観光スポット
７月下旬に広島へお墓参りに行きます（羽田から）。嫁と二人のみ。 ２泊３日の予定ですが、墓参りは初日で済んでしまうため、残りの２日間をどうすごそうか悩んでいます。 レンタカーは３日間借りる予定です。 当然、広島ＩＮですがＯＵＴは中国・四国地方のどこの空港でもＯＫのパックツアーですので、四国まで足を伸ばすのも可能です。 中国・四国地方はほとんど未経験のため、ここがお勧め、あれをした方がいい、あれは食べなきゃ、などなど何でもいいのでご意見下さい。 よろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- その他（国内旅行・情報）
- NTTのフレッツ光を導入している戸建てにおいて、LANスイッチングハブとルーターを接続することはできるのかについて質問があります。
- 情報ボックス内に終端装置からスイッチングハブに接続し、1階と2階の部屋にそれぞれWifiルーターを設置する方法があるのか知りたいです。
- Wifiルーターのポート数が6ポート以上のものが見つからないため、情報ボックスの空きスペースに余裕がない場合の対応策も教えていただけると助かります。
お礼
回答ありがとうございました。