小説に使う簡単なフランス語の翻訳訂正お願いします

質問

ジュエリーショップでの会話です。

男　「大切な人への贈り物にするから包んで下さい。支払いはいつものように」

店員女性「はい、かしこまりました」

Parce que tu le lui donnes et le fais un à une personne importante, veuillez l'envelopper.
Le paiement comme toujours.

翻訳機にかけたのですが、当方、フランス語はさっぱりなので…。

ナチュラルな文章に訂正していただけると助かります。

どうぞよろしくお願いします。

回答No.1

Piedpiping · ベストアンサー

C'est un cadeau pour ma chère et tendre.
(私のとても大切な人女性への贈り物です)
Enveloppez-le dans un papier cadeau, s'il vous plaît.
（プレゼント用の紙で包んで下さい。）
Je vais payer comme d'habitude.
（いつものように支払います）

Bien, Monsieur.
（はい、かしこまりました）

お礼

ありがとうございます!
非常に助かりました。